MariS_design

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
WebデザイナーのMariS_designと申します。
（※海外在住のため本人確認手続きが取れない状況です）

主にCanvaProとPhotoshopを使用し、YouTubeのサムネイルや各種バナーデザインを制作しています。
これまでにビジネス系チャンネルや旅行系チャンネルのサムネイルをお任せいただいています。

制作にあたっては、いただいた情報を整理し、優先度の高い内容を的確に伝えるために、フォントの色やレイアウト、写真の配置やエフェクトを工夫しています。

Premiere Proを用いた簡単な動画編集も対応可能です。
（簡単なカット編集、字幕テロップ入れ等）

前職では法律事務所に勤務し、正確さが求められる事務作業、丁寧な対応力を必要とする秘書業務を経験しました。
こうした経験はクライアント様とのやり取りや制作進行に活かされており、安心してお任せいただける体制づくりにつながっています。

海外在住のため時差が日本−8時間あり、返信にお時間を頂戴してしまうことがあるかもしれませんが、納期は必ず守ります。

責任を持って最後まで丁寧に対応し、効果的なデザインをご提供いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

【ポートフォリオサイト】
https://fori.io/maris-design

【使用ソフト】
・canva pro
・photoshop
・premiere pro

【稼働時間】
週4-5日、4-5時間／日

【経歴】
・東京外国語大学 フランス語専攻卒
・四大法律事務所にて秘書兼任パラリーガルとして6年間勤務
・2021年から家族の海外転勤帯同中
（アフリカ・カメルーン在住／その前はフランス2年、スイス・ジュネーブ2年）
・2025年からフリーのデザイナー、翻訳として活動中


【翻訳のお仕事】
（英検準１級、TOEIC930、仏検準１級、フランス政府認定言語資格 DELF B2（上級レベル））
＜英日翻訳経験＞
・法律事務所において有価証券報告書等の金融・財務書類、法律文書
・国際協力NGOのHP

＜仏日翻訳＞
・レストランメニュー
・アンケート回答