まひろぃ

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

東京消防庁で約3年間、消防法・消防法施行令・消防法施行規則・火災予防条例・建築基準法など、法令・規則文書に触れてきた経験があります。

現在はWebライターとして、SEOライティング、ブログ記事作成、リサーチ記事、校正・リライト、WordPress入稿などに対応しております。

【対応可能業務】
・SEO記事作成
・ブログ記事作成
・リサーチ記事作成
・校正、リライト
・WordPress入稿
・英文読解を活かした記事作成、翻訳補助

【得意分野】
・防災
・消防、火災予防
・安全管理
・法令、規則文書
・建築、暮らしの安全
・英語学習

【強み】
・東京消防庁で法令・規則文書に触れてきた経験
・英検準1級の英語力
・正確性を重視した文章作成
・専門的な内容を、初心者にも分かりやすく整理する力
・WordPressでのブログ記事作成経験

法律翻訳や契約書翻訳の実務経験はまだありませんが、法令・行政文書特有の正確性が求められる文章には抵抗がありません。

防災・安全管理・行政資料・規則文書・英語関連の記事など、正確な読み取りと分かりやすい説明が求められる分野でお役に立てるよう、丁寧に対応いたします。

恐れ入りますが、Web会議での面談は対応しておりません。
クラウドワークス上のメッセージでのやり取りでしたら、丁寧に対応いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。