aikaclaire_15

動画・映像・アニメーション

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

YouTube動画編集・韓国語通訳／翻訳・ライティング業務を中心に活動しております、石田愛佳と申します。

動画編集講座を修了し、カット編集・テロップ挿入・BGM追加など、YouTube向け編集に一通り対応可能です。丁寧でわかりやすい動画制作を心がけています。

また、韓国留学を経て韓国語能力試験（TOPIK6級）を取得し、翻訳・通訳にも対応しております。観光・飲食・教育・エンタメ（字幕／SNS投稿など）分野に対応可能です。

ライティング業務も承っており、読みやすく伝わる文章作成を意識しています。ブログ記事やWeb記事、韓国関連（文化・旅行・グルメ）などの執筆が可能で、韓国語情報の日本語発信も対応できます。

以下に経歴や対応可能な業務を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・飲食店にて4年間勤務
　- 調理補助、接客を担当
　- 外国人観光客への対応経験あり
・地域おこし協力隊として3年間活動（北海道）
　- SNS発信、イベント企画、広報活動を担当

【保有資格・学習歴】
・韓国語能力試験（TOPIK6級）
・動画編集講座修了（Premiere Pro中心に学習）

【得意ジャンル】
・YouTube動画編集（カット／テロップ／BGM）
・SNS動画制作（ショート動画／リール）
・日⇔韓 翻訳・通訳
　- 観光／飲食関連
　- 教育関連
　- エンタメ（YouTube字幕／SNS投稿／メディア記事）
・ライティング
　- 韓国関連
　- 観光／地域情報
　- SNS・Webコンテンツ

【使用ソフト】
・Premiere Pro

【対応できる業務】
・YouTube動画編集
・サムネイル作成／ショート動画制作
・日⇔韓 翻訳（記事・資料・字幕など）
・オンライン通訳
・Web記事執筆などのライティング業務

【活動時間/連絡について】
可能な限り迅速に対応いたします。
ご連絡は18時～21時を中心に、即日返信を心がけております。
実績を積みながら成長していきたいと考えております。
興味をもっていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
ご期待に添える仕事ができるよう、最善を尽くします。