ワーカープロフィール
pandagummy45
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 約1時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2025年11月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
Ask me anything in/about English!
自己紹介
英語圏の帰国子女で、英語が優位なバイリンガルです。得意な英語を活かしたお仕事を増やしていきたいと思っています。アメリカNY在住です。
【資格】
・TOEFL iBT 112点（大学在籍時）
・TOEIC 990点（中学生時）
・英検1級（中学生時）
【可能な業務】
・和訳、英訳
・英語ナレーション
・英語での電話・メール・テキストやりとりなど迅速に対応します
・英検指導（小学生に3級、2級、準1級指導）、英会話指導も経験あります
【経歴】
・アメリカColumbia University、イギリスNewcastle University留学
・2011年から2020年まで都内大学病院勤務
・2020年から2024年まで市中中核病院勤務
【英語関連】
地域案内アプリの英語字幕監修、マンガ英訳のネイティブチェック、YouTubeアフレコ用の尺合わせ和訳、YouTubeムービー英訳、英語YouTubeムービー書き起こし等の実績があります。
小学生に英検指導（3級から準1級）、ならびに英会話指導も行っています。
【稼働時間】
在宅ワークをお受けしております。
アメリカ東部標準時間(EST) 22:00前後より可能です。
納期を守ることはもちろん、お顔が見えないお仕事ですので丁寧なコミュニケーションを心がけて参ります。
皆さまと一緒にお仕事できることを楽しみにしております。
どうぞよろしくお願いいたします！