ワーカープロフィール
カオル・カナダ
個人 / 男性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 約11時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2025年12月14日
| 職種 |
|---|
英日／日英翻訳 カナダ在住27年の実務経験あり
自己紹介
タイトル：英日／日英翻訳（旅行・観光・航空・スキー分野）
カナダ在住27年の実務経験あり
プロフィール：
カナダ在住27年、旅行業界で14年、航空業界で13年の実務経験を持つ翻訳者です。
東京・バンクーバー・スイス、での現場経験を活かし、旅行パンフレット、観光地紹介、スキーガイド資料など、専門性の高い翻訳を得意とします。
AI（ChatGPT/Gemini/Grok）を活用した効率的な初校→人間の最終校正のワークフローで、迅速かつ読みやすい日本語／英語を提供します。
まずは小さな案件で実績を作らせてください。
平日/週末 日本時間 9-18時、48時間以内の初回返信）