hayaka_cw

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

英語・日本語を活用した文書作成、翻訳、英文校正、リサーチ業務、AI関連データ評価業務を中心に活動しております。正確性・読みやすさ・丁寧な対応を重視し、継続的にご依頼いただける信頼関係の構築を大切にしております。

【経歴・強み】
・英語圏大学院博士課程修了
・英検1級保有
・大学での教育・研究経験あり
・日本語・英語双方での高度な文章読解／文書作成が可能
・海外企業案件にて英文ガイドライン確認、品質評価、文章チェック業務経験あり

【対応可能業務】
・英日翻訳 / 日英翻訳
・英文メール作成 / 海外企業とのやり取り補助
・英文校正 / Proofreading
・記事執筆 / リサーチ / 要約
・AI学習データ作成、評価、アノテーション
・日本語文章の自然さチェック、校正

【得意分野】
・教育 / 学術 / 言語学
・ビジネス文書
・海外向けコミュニケーション
・生成AI活用業務（出力確認・品質改善含む）

【仕事で大切にしていること】
・納期厳守
・迅速で丁寧な返信
・目的に沿った文章作成
・守秘義務の徹底
・継続しやすい円滑なコミュニケーション

単純作業から専門性の高い案件まで、責任を持って対応いたします。

まずはお気軽にご相談ください。どうぞよろしくお願いいたします。