林　寛啓

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
AIツールを活用した記事作成・翻訳業務や動画作成・編集などを主にを行っている林と申します。

現在は本業しながらライティング・翻訳を中心に、正確さと読みやすさの両立を意識して業務に取り組んでおります。


【対応可能な業務】
・動画作成／編集
・ブログ記事作成（SEO記事／コラム）
・英語→日本語の翻訳
・YouTube台本作成
・文章のリライト／校正

情報収集や構成作成にAIを活用しつつ、最終的には人の目で読みやすさや自然な表現に整えています。

【強み】
・TOEIC895点の英語力を活かし、文脈に沿った自然な翻訳が可能です
・専門知識がない分野でも、調査を行いながら丁寧に文章を構築できます
・依頼内容を正確に把握し、意図に沿ったアウトプットを心がけています

【得意なジャンル】
・英語学習
・転職／キャリア
・自己成長
・ライフスタイル

上記以外のテーマでも柔軟に対応可能です。

【使用ツール】
・Googleドキュメント
・Word／Excel
・各種AIツール（ChatGPT、Gemini、Claude Codeなど）
・動画／画像編集ツール（Capcut、Canvaなど）

【稼働について】
スケジュールは比較的柔軟に調整可能です。
1日平均2〜3時間、本業が休みの日は終日対応可能です。
ご依頼内容に応じて、できる限りスピーディーに対応いたします。

一つひとつのご依頼に対して責任を持ち、最後まで丁寧に取り組みます。
継続的にお任せいただけるような関係を築ければ嬉しいです。
初回は低単価でも柔軟に対応可能です。