ワーカープロフィール
harapeno
個人 / 女性 / - ( 群馬県 )
最終アクセス: 約18時間前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2015年11月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
都内で看護師として勤務した後、
結婚・出産を機に医療ライターとして活動しています。
エビデンスのある内容を分かりやすく説明することが得意です。
ライター歴は9年目で、インタビューや監修のお仕事も受けています。
スペイン語圏の在住歴10年以上であり、翻訳も対応可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。
※クラウドソーシング外でもお仕事を受けているので、
現在はプロクラウドワーカーから外れています。
◆保有資格等
・看護師／保健師
・薬機法管理者／YMAA認証
・日本語教師養成講座420時間（受講中）
◆ライターとしての実績
・医療広告ガイドライン・薬機法チェック
・インタビュー記事の作成
・クリニックHP／オウンドメディア
・医療監修サイトの記事の事前チェック
・LPやセールスライティング
◆スペイン語翻訳の実績
・TV番組のテロップ用の会話翻訳（西→日）
・ゲーム会社のカスタマー対応（西⇔日）
・スペイン企業のインタビュー音源の書き起こし（西→日）
など
お仕事のご依頼はお気軽にご相談ください。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
国立大学