ビジネス専攻の帰国子女(海外での職歴もあり)でTOEIC975点で読み書きには強いです。現在は社内使用システム・アプリケーションのマニュアル英訳(校正含む)の職につきながら、将来のキャリアに向けてオンライン大学(University of the People)で健康科学をパートタイムで専攻しており、学術的な英語も日頃から磨いています。
英訳において、ターゲット層にあった、自然な表現を...
はじめまして
駆け出しの Web ライターです。
前職は IT テクニカルサポーターとして 10 年余り勤務し、PC・スマートフォン・IT 周辺機器などの操作方法や、トラブル解決をサポートしていました。
FAQ やマニュアルを作成することもあり、分かり易いと好評を頂いておりました。
IT 機器に明るくない方に、分かり易く案内することをいつも念頭に置き対応していました。...