米国在住18年目、Language Service Providerとして在宅で翻訳(ウェブサイトやブログ等のコンテンツ翻訳とリライト、交渉代行など輸入ビジネス業者さま向け英語コミュニケーションサポート等)、テープ起こし、ライティング、オンライン事務代行などの仕事を請けおっています。PCを使った、集中力と根気を要する仕事は得意です。納期厳守、クライアント様のご意向に沿った質の高い仕事を心がけ...
I'm an American who has been living in Japan since 2006. My primary line of work has been in teaching High School, and then Preschool/Kindergarten for Japanese children. In 2008 I started a game-re...