はじめまして。nalicaと申します。 参考にされている「明治のレトロな欄字」の雰囲気と、「高級感あふれてシンプルな洋風な紅茶パッケージ」の融合、そしてターゲットであります日本人観光客と、外国人観光客のどちらの目にも止まりやすいように、「和洋折衷」なデザインをイメージしてみました。 外国の方にも、一目でどのような品物か、そのお茶の特性がわかりやすいような英語表記と、100年にのぼる長い歴史を持たれる、という「伝統性」が強調できるよう、"traditional"というワードをあえて目につきやすい上部に配置しました。 細かな修正にも真摯に対応して参りたいと思います。 ご検討、よろしく願いいたします。
メンバーからのコメント
はじめまして。nalicaと申します。
参考にされている「明治のレトロな欄字」の雰囲気と、「高級感あふれてシンプルな洋風な紅茶パッケージ」の融合、そしてターゲットであります日本人観光客と、外国人観光客のどちらの目にも止まりやすいように、「和洋折衷」なデザインをイメージしてみました。
外国の方にも、一目でどのような品物か、そのお茶の特性がわかりやすいような英語表記と、100年にのぼる長い歴史を持たれる、という「伝統性」が強調できるよう、"traditional"というワードをあえて目につきやすい上部に配置しました。
細かな修正にも真摯に対応して参りたいと思います。
ご検討、よろしく願いいたします。