中国のショートドラマ動画に日本語・英語の字幕を追加するお仕事 映像編集・映像制作の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2025年01月06日 |
|
応募期限
|
2025年01月20日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 22 人 |
仕事の詳細
|
翻訳は基本的にソフトウェアを使用しますが、不自然な部分や誤訳がある場合、適切に修正していただく作業が含まれます。 【 依頼内容 】 提供する中国語のショートドラマに英語と日本語の字幕を追加してください。翻訳は指定のCapCutを使用します。ソフト翻訳の結果を確認し、不自然な表現や誤訳を修正してください。そして秒数にも会話に応じて修正してください。 【 納期 】 1本あたり約1分の動画、納期は動画10本につき1日程度を想定。応相談。 【 契約金額(税抜) 】 1本あたり¥2,00〜¥3,00で見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。 【 重視する点・経験 】 中国語と英語が理解できる方翻訳経験または翻訳ソフトを用いた作業の経験がある方字幕制作や動画編集経験があれば尚可 【 応募方法 】 簡単な自己紹介や過去の実績をご提示ください。条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sakuragicorp
|
2025/01/17 12:43 |
XIAOYANG
|
2025/01/15 17:31 |
|
congquan98
|
2025/01/15 13:19 |
|
Sho.miyaa
|
2025/01/14 23:45 |
|
h20181249
|
2025/01/14 18:40 |
|
nozomi1224
|
2025/01/10 16:28 |
OOKY
|
2025/01/09 11:48 |
|
nnnn987
|
2025/01/09 07:13 |
