インドネシア・バリ島風内装の本格派焼肉店の看板デザイン 看板デザインの仕事の依頼

店主が作成した看板デザインのたたき台データ(ai)を追記で添付致しました。
当方特にこのデータにこだわりはありませんので、大きく変更して頂いてかまいません。
デザイン決定にあたりましては、当店の立地する長野県松本市の景観条例に見合う必要がありまして、
あまり色調的に派手目なものはNGとなります。
ちょっとアジアンで焼肉屋として本格感もある素敵な看板を希望しています。

何卒よろしくお願いいたします。

お世話になります。
4月20日の追記での看板データ（ai）について、フォントがアウトライン化されていない旨のご指摘をいただきまして、
再度アウトライン化した看板データをUP致します。当方の不慣れで申し訳ございません。

松本市の景観条例につきましては、ざっくりですが看板の一番多く使われている色(ベース色等)が明るい黄色やオレンジなどですとNGとなるようです。

今回のコンペでは、看板のたたき台データを素にプロの皆様のお力をお借りして、これまでの当店看板のイメージを大きく凌駕するような素敵な看板を作りたいというのが趣旨でして、よって添付のたたき台データは必要な文字の内容位に留めて頂いて、ご提案の際はたたき台データを大きく素敵に変身させて頂けますと幸いです。

何卒よろしくお願い致します。

お世話になります。

ご提案を頂く際に、グーグルマップのストリートビューで当店周辺の様子をご確認頂くクリエイター様が
多くいらっしゃる様ですので、ご参考までに今現在の当店の外装写真をアップ致します。

何かと店主手作りで写真の外装もそうなんですが、グーグルマップの画像は数年前のものになりまして、
数年の工事を経て、現在の外装の様子はイメージがかなり違うものとなっております。

当コンペの看板の様子はグーグルマップの画像とそれほど変化ありません。

本日撮影した画像です。デザインの際の資料にして頂けたらと思います。