「【最優秀賞10万円】交通安全ポスター原画コンテスト」へのMotherNatureさんの提案一覧
MotherNatureさんの提案
-
62
-
53
-
提案日時 2017年09月05日 09:49 -
提案日時 2017年09月04日 17:24メンバーからのコメント
タイトル「Don't be drunk」
「酒に飲まれる」という状況をビールの泡に車が飲み込まれる様で表現した。
また、「be drunk」は「酔う」という意味であるが、「drink」の受け身形でもあるため、より意味が伝わりやすいと考えた。
「【最優秀賞10万円】交通安全ポスター原画コンテスト」への全ての提案
-
145
（退会済み）09/09 00:18 -
144
（退会済み）09/08 23:49 -
136
（退会済み）09/08 23:17 -
135
（退会済み）09/08 23:16 -
117
（退会済み）09/08 18:00 -
112
（退会済み）09/08 16:17
メンバーからのコメント
タイトル「飲まれるな」
日本語バージョンです。「飲まれる」＝「酔う」かつ「車が泡に飲まれる」というダブルミーニングを狙っています。
色やイラストはシンプルに、分かりやすくしました。