お世話になっております。
nestg です。
追記に沿ってデザイン修正をさせていただきました。
○両面とも社名ロゴを大きくしました。
(和文面では、これにより社名ロゴと名前の位置を入れ替えました。)
○ブルー系に統一しました。
○K・SITE International Dialysis Systemsを追加しました。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
はじめまして、nestg と申します。
名刺デザインの提案をさせていただきます。
イメージカラーを大事に、シンプルで先進的な清潔感のあるデザインを心がけました。
英文面を表面として、上部には世界へ発信するコピーを入れました。
Japan's dialysis technique currently uses the highest technology in the world.
意味:日本の透析技術は,今では世界最高の技術を用いています。
色、バランスなどの修正につきましては、
迅速に対応させていただきますので
お気軽にお申し付けください。
それでは、是非ご検討くださいますよう、
よろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
お世話になっております。
nestg です。
少しデザイン修正をさせていただきましたので
ご覧いただけますでしょうか。
○英文面の文字情報をセンター揃えにしました。
○和文面の文字情報を紙面左側へ揃え、右側のグラデーションを少しアレンジしました。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。