若林醸造㈱さま
お世話になっております。bluevery4649です。
お気に召していただけたようで幸いです。
修正いたしたものを再提案させていただきますのでご確認ください。
・wine→sakeに変更。
・アルコール4%、植物性乳酸ラブレ菌仕込~の部分→ゴシック体から筆記体に変更。その際にアルコール部の円を若干大きくしてあります。
以上2点修正を行いました。
ご確認のうえ、修正や気になる点がございましたらお気軽に申し付け下さい。
それではどうぞよろしくお願いいたします。
その2
若林醸造㈱さま
初めまして、bluevery4649と申します。
募集中の「若年層・女性向け低アルコール清酒のラベルデザイン」を提案させていただきます。
ご確認のうえ、修正などがございましたらお気軽に申し付け下さい。
それではどうぞよろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
若林醸造㈱さま
お世話になっております。bluevery4649です。
綴りの修正を行いましたのでご確認ください。
商品名下部の英語ですが
「Plant lactobacillus laboratory strain」→植物性乳酸菌になります。
インターネットでの翻訳なので正確さに欠けるので
「Lactobacillus brevis subspecies coagulans」に変更をいたしました。
意味はラブレ菌の学術名になります。
問題ないようでしたらこちらでお願いできたらと思います。
もし他にコピー的なものがよろしければ再提案させて頂きます。
ご確認のうえ、修正や気になる点がございましたらお気軽に申し付け下さい。
それではどうぞよろしくお願いいたします。