VBAスクリプト 修正作業 (翻訳ツール・表対応) Excel VBA・マクロ開発の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する（後払い）
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年10月17日 |
|
応募期限
|
2019年10月31日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 14 人 |
仕事の詳細
|
■仕様１ 弊社で作業用に使っている既存のWord VBAのファイルをベースに ツールの改変をお願いしたい。（ツールのサンプルを共有させていただく前提です） ツール自体は翻訳を行うツールで、現状は２列の表の左の英文で右に結果を入れる形で 使っているのですが、これの仕様を変更したい。（ツール自体はWordベースではなくて ExcelベースのVBAにしていただいても問題ありません） ・表があった場合には表自体をすぐ下にコピーし、各セルごとに翻訳を行って、置き換える ・表がない場合もパラグラフごとなどで翻訳をしてすぐ下に結果を挿入する ■仕様２ 対象ファイルが、●ごとに１つのかたまりとなっているので、 ●ごとにファイルを切り分ける機能（添付の例だとCh12-1 table1.docxと Ch12-2 text.docxに分ける） についても検討をお願いしたい |
