| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 597 |
読みは、こはるです。
帯スタイル・柄から胡蝶の「胡」と、晴れ着の「晴」からネーミングしました。
よろしくお願いします。
|
2014年01月12日 17:48 | ||
| 596 |
キャッチコピー:(1)一人ひとりが舞台に上がるための衣裳部屋。花のように個性のある衣裳をご家族と一緒に見出すために…
:(2)親から子へ夢のある人生の歩みを手助けできるお手伝いを…
|
2014年01月12日 17:19 | ||
| 595 |
風流で上品なお店ということです。
|
2014年01月12日 17:03 | ||
| 594 |
美しさをひと揃えできるお店ということで「美一式(び、いっしき)」。
いかがでしょうか。
|
2014年01月12日 16:53 | ||
| 593 |
ダジャレですが、どうでしょう❓
|
2014年01月12日 16:16 | ||
| 591 |
セレブレート・フェアリー(妖精を祝う)。celebrateは祝うの意味がありますので、成人式に限らず着物を着る機会の祝い事全般に使える言葉であると思います。
|
2014年01月12日 16:03 | ||
| 590 |
初めまして。
着物は日本の象徴でもあります。
伝統も大事ですが、長く受け継がれていくためには新しい発想も必要となります。
着物を洋服と区別するのではなく、着物の良いところをキレイに見せると...
|
2014年01月12日 16:02 | ||
| 589 |
御社の伝えたいキーワード「スィート」と、振袖を着るのは女子なので、「着物を着た女の子」という言葉を英語に直しました。
スィートが頭についているのは、他の場所に入れるよりもしっくり来たからです。
|
2014年01月12日 15:56 | ||
| 588 |
神楽=神をまつるために奏する舞楽
振袖を着て舞っている姿を想像してつけました
|
2014年01月12日 15:33 | ||
| 587 |
大切な日を「華やかに彩る」振り袖専門店。
|
2014年01月12日 14:46 | ||
| 586 |
成人式の気持ちを大事にしたいと思い、振袖ハート→きものハーツとしてみました。
|
2014年01月12日 14:35 | ||
| 585 |
衣紋は振袖の後ろ衿を浮かした具合のことです。
振袖は七五三や結婚式などに着ることがありますが、多くは成人式が一番の晴れ舞台です。
そんな成人式を華やかな振袖で着飾ってほしいという願いを合わせ...
|
2014年01月12日 14:34 | ||
| 584 |
伝えたいコンセプトである、
伝統を表す「和」とスウィートのイメージ、「ガール」を合わせたものです。
人に愛され「輪がある」女性は幸せになれるので、
そのような望みも込められています。
|
2014年01月12日 14:33 | ||
| 583 |
「dolce」はイタリア語で「sweet」の意味です。
伝えたいコンセプト中にありましたので、
書いてみました。
|
2014年01月12日 14:24 | ||
| 582 |
「Kyora(きょら)」を店名として提案します。
古語の「kiyora(清らか)」からとりました。
現代の意味としては「清らか」ですが、古語の意味としては美麗さ、豪華、匂うように 美しいさま...
|
2014年01月12日 14:11 | ||
| 581 |
晴れの日、結婚式、成人式、女子会、新しい門出を祝福する日、人生の晴れの舞台・・・
着物を体験、あなたの笑顔、思い出づくり、可憐さや若さ、華やかさ振袖には素敵な物語が・・・
そんな大切な日を演...
|
2014年01月12日 13:42 | ||
| 580 |
振り袖、着物に対しての格式高そうなイメージのハードルを下げたネーミング。ひらがな文字と、ふわっと感のあるネーミングで、覚えやすく親しみやすいと思います。
|
2014年01月12日 12:48 | ||
| 579 |
花いちりん
かけがえのない一輪の花として20年間育ててきたご両親へ、その大切なお嬢様を彩るお手伝いをさせてください、
というイメージで考えました。
よろしくお願いいたします。
|
(退会済み)
|
2014年01月12日 12:06 | |
| 578 |
Luminu 読み ルミヌ
Lumineux(フランス語) 意味 明るい
|
2014年01月12日 11:50 | ||
| 577 |
20歳の成人式の時も含めて思い出を作る際に振袖は活躍するためこのネーミングにしました。
|
2014年01月12日 11:43 | ||
| 575 |
新しい門出に、これから社会に巣立って行く方々に、輝いて欲しいと言う願いを込めた、ネーミングです。
|
2014年01月12日 11:17 | ||
| 574 |
「La Pucelle(ラ・ピュセル)」
フランス語で「乙女」の意味です。
転じてジャンヌ・ダルクを意味するなど、清らかな女性の意味もこめられた言葉です。
語感がよく、頭に残りやすいです。...
|
2014年01月12日 11:15 | ||
| 573 |
初めまして、studioarigatou様
syurainといいます。
私が提案するのは、
「デビュ グラシュー」
です。
フランス語で書くと”débuts gracieu...
|
2014年01月12日 10:08 | ||
| 572 |
日本をイメージしたネーミングで
やまとなでしこに桜を加える事で女性のイメージと清楚なイメージをつけました
|
2014年01月12日 09:40 | ||
| 571 |
振り袖の振りを重ねてみました。
|
2014年01月12日 09:37 | ||
| 570 |
トラッド フェアリーです。女性を妖精に例えました。
|
2014年01月12日 09:03 | ||
| 569 |
キラリと読みます。
|
2014年01月12日 07:43 | ||
| 568 |
「お振袖」をローマ字っぽくしました。
「li」を使うと見た目が英語似でおしゃれかも?
|
2014年01月12日 06:15 | ||
| 567 |
はじめまして
御社のご依頼につきまして、ご提案致します
・和のイメージであり、桜、金魚、と華やかで可愛い振袖と共通のイメージのあることばを使用しました。
・春:さくら 夏:金魚 と...
|
2014年01月12日 01:58 | ||
| 566 |
maison de vingt(20)/人生一度のお祝いを誰よりも個性的に...
初めまして、otty1216と申します。
ネーミングの意味のご説明をさせて頂きます。
maizon de vingtはフランス語です。
maisonは家、vingtは20という意味です。
...
|
(退会済み)
|
2014年01月12日 01:35 | |
| 565 |
振り袖は華やかな衣装なのと、振り袖を着るお嬢さんを「花」に見立て、成人後の活躍をイメージできるように「舞」を組み合わせました。
よろしくお願い致します。
|
2014年01月12日 01:19 | ||
| 564 |
きらり(KIRARI・キラリ)
成人の晴れの舞台にキラリと輝くイメージです。
キラリと輝いてみえるもの・・・瞳、涙、月の光、太陽の光、水(しずく)、金色、銀色・・・
20歳・・・人生で一番輝いているときだと思います。
...
|
(退会済み)
|
2014年01月12日 01:04 | |
| 563 |
あすなろ晴れ着
着物なので和のテイストで親しみやすい、新成人の希望の湧くイメージです。
|
(退会済み)
|
2014年01月12日 00:54 | |
| 562 |
ザ・きもの
シンプルに分かり易いネーミングにしました。
ザ・を付けることで若者っぽくしました。
|
(退会済み)
|
2014年01月12日 00:54 | |
| 561 |
はなやぎと読ませたい。
|
2014年01月12日 00:22 | ||
| 560 |
成人式は1月なので。
|
2014年01月12日 00:21 | ||
| 559 |
こまちむすめ、もしくは、こまちっこでもいいと思います。
|
2014年01月11日 23:54 | ||
| 558 |
「あえか」と読みます。古い日本語で華奢で美しい様をさします。
ブランド名でもありそうな名前は色んなお客様に気に入っていただけそうなので、
このようにいたしました。
気に入って下されば幸いです。
|
2014年01月11日 23:35 | ||
| 557 |
振り袖が多くの人に喜び(delight)を与えるという事で、「furi-so-delight」にしました。
読み方は「フリソデライト」です。
|
2014年01月11日 23:22 | ||
| 556 |
KIMONO&I
KIMONO&I (キモノアンドアイ)
今はあまり着ることのない着物。あまり着ないからこそ、着るときには集中して大事に選ぶと思います。
着物屋さんでは、たくさんの柄を見て触って、着物と向き合...
|
(退会済み)
|
2014年01月11日 21:41 | |
| 555 |
再度提案させて頂きます。
成人する女性=可愛い蝶が羽ばたいていくといったイメージで考えてみました。
どうぞ宜しくお願いいたします。
|
2014年01月11日 21:40 | ||
| 554 |
大和撫子物語
着物を着た日本女性は皆、大和撫子。
着物を着た女性たち(=大和撫子たち)のそれぞれのストーリーを大切にしながら、その日から始まる新たな一ページを色づけるような着物を提供する会社です、という意味...
|
(退会済み)
|
2014年01月11日 21:37 | |
| 553 |
「わ ふ」です。
和服、和風、とワンダフル、の音をかけています。
ほんわりと優しく可愛い響きで、どこかはんなりした印象があるので振袖姿の女性に似合うかと思いました。
|
2014年01月11日 21:36 | ||
| 552 |
再度提案させて頂きます。
成人のイメージから「成熟した女の子」を英訳してみました。
どうぞ宜しくお願いいたします。
|
2014年01月11日 21:34 | ||
| 551 |
HI BI KI で「ひびき」です。
振袖を着る成人式を境に、今までも、これからも、日々輝くようにとの親御さんの思いと、御本人の願いをあらわしてみました。
日々輝=ひびき=HIBIKI
で...
|
2014年01月11日 21:33 | ||
| 550 |
再度提案させて頂きます。
現代風で可愛い、というイメージで考えてみました。
どうぞ宜しくお願いいたします。
|
2014年01月11日 21:20 | ||
| 549 |
再度提案させて頂きます。
振袖のイメージから考えてみました。
どうぞ宜しくお願いいたします。
|
2014年01月11日 21:17 | ||
| 548 |
晴れの日のお手伝い
|
2014年01月11日 21:08 | ||
| 547 |
椿は華やかな花でもあり、由緒正しい縁結びと関係のある花なので、シンプルで若い女性に幸せを運んでくれそうな名前を考えました。
出雲大社の近くで、恋愛パワースポットで人気のある八重垣神社には、...
|
2014年01月11日 21:08 | ||
| 545 |
漢字にすると、「華」です。
華やかとゆう意味なので、
振り袖を着た女性にぴったりの言葉だと思います!
お役に立てれば幸いです。
よろしくお願いします。
|
2014年01月11日 20:52 | ||
| 544 |
「female」とは、「女性」とゆう意味です。
とてもシンプルですが、振り袖を着ることで、女性の中の女性になれると思います。
そのためこの言葉を選びました。
お役に立てたら幸いです。
よ...
|
2014年01月11日 20:44 | ||
| 543 |
私は18歳なので、自分が行きたくなるようなお店の名前を考え、提案しました。
女子高校生ぐらいの女性や40歳代の女性に受け容れられる振袖店の名前は、
地味すぎず派手すぎないが和が感じら...
|
2014年01月11日 20:31 | ||
| 542 |
よろしくお願いします
|
2014年01月11日 20:21 | ||
| 541 |
よろしくお願いします
|
2014年01月11日 20:20 | ||
| 540 |
イメージで決めました
|
2014年01月11日 19:17 | ||
| 539 |
晴れ舞台の為の振り袖と、未来に向かってという意味で空をあわせて晴空(はれぞら)と提案させていただきました。
|
2014年01月11日 19:02 | ||
| 538 |
雅からとりました。
読み方は【みやび】です。
雅の本来の意味に加え、
観(てたのしいこと)や美(くしいもの)という意味もあります。
こんな提案ですが、よろしければお使いください。
|
2014年01月11日 18:54 | ||
| 537 |
つやひめです。
シンプルかつ、インパクトがあるものにしました。
女の子は姫という字が好きなイメージなので。
|
2014年01月11日 18:22 | ||
| 536 |
【memorial(メモリアル)】=「記念の。記念物」
この言葉を覚えやすいように短縮した名前です。
基本的には先に提案した【Memor(メモル)】と
同じ意味のスペル違いの名前と...
|
2014年01月11日 17:39 | ||
| 535 |
【memory(メモリー)】=「記憶。思い出。また、記念」
この言葉を覚えやすいように短縮した名前です。
成人式の振袖ということなので
「記念」の意味を込めた名前にしました。
...
|
2014年01月11日 17:37 | ||
| 534 |
一年の内振袖を着る特定日(例えば成人式等)を振袖の日、FURISODE'S DAYとし、
また、日々気軽に身につけて頂きたいとの思いを込めFURISODE DAYS(複数形)
として二つの意...
|
2014年01月11日 17:30 | ||
| 533 |
成人式に振袖を着る。つまり、成人式用の身繕いをするということから、「みづくろい」。
いかかでしょうか。
|
2014年01月11日 17:15 | ||
| 532 |
「成人式」=20歳=はたち=ハタチ。
成人式のための振袖を準備できるお店であることが
わかりやすいと思います。
|
2014年01月11日 17:07 | ||
| 531 |
「美」と「綾」は、成人式の振り袖が持つ、優雅で艶やかなイメージを表現しています。
「みやび」の読みは「雅」に通じています。
漢字とひらがなを交ぜ、優しく品がある名前にしています。
|
2014年01月11日 16:56 | ||
| 530 |
古臭さを感じさせない英小文字でお洒落な雰囲気を表現し、漢字で品をもたせました。立派に成人する女性をイメージし、花が咲くという意味のbloomという言葉を用いています。
|
2014年01月11日 16:52 | ||
| 529 |
春に向かう時期、爽やかなイメージで考えました。
創業40年と言う事で漢字がやはり似合うと思います。
|
2014年01月11日 16:42 | ||
| 528 |
フランス語で「希望に満ちて」という意味です。
成人を迎えられる人の晴れ舞台という事でこれから希望にに満ち溢れてほしいという願いを込めて考えました。
|
2014年01月11日 16:36 | ||
| 527 |
こはる
こはるとは成人をしこれから大人になっていく女の子を
イメージした言葉です。
3文字のひらがなで覚えやすく
愛らしいかわいい、インパクトのある名前です。
|
(退会済み)
|
2014年01月11日 16:21 | |
| 526 |
成人式の振袖という事で、分かりやすさを重視して提案させていただきました。
|
2014年01月11日 16:06 | ||
| 525 |
愛らしさ+可愛らしさ=ラブキュート、です。
|
2014年01月11日 15:54 | ||
| 524 |
美しい和服という意味です。
|
2014年01月11日 15:51 | ||
| 523 |
若い女性向けにポップな感じをイメージしました。
|
2014年01月11日 15:49 | ||
| 522 |
Japanese beautyの頭文字をとりました。
|
2014年01月11日 15:47 | ||
| 521 |
美人からきています。
|
2014年01月11日 15:44 | ||
| 520 |
スイートな女性を目指してという意味を込めました。
|
2014年01月11日 15:31 | ||
| 519 |
シンプル且つ、コンセプトをストレートに伝えることを意識したネーミングです。
|
2014年01月11日 15:31 | ||
| 517 |
お花のflowerからとったネーミング。
お花が振り袖いっぱいに降っているイメージです。
若い女性の可憐さ、華やかさを連想させます。
|
2014年01月11日 15:21 | ||
| 516 |
可愛らしさ、親しみやすさ重視でネーミングしました。今どきっぽ過ぎず、老舗感もあり良いかと思います。
|
2014年01月11日 15:17 | ||
| 515 |
言葉の並びから来る可愛らしさ、軽やかさ、清々しさ、抽象的な中に女性らしい仕草を感じます。
振袖を着ているその人の笑顔が見えそうです。ちょっと、はにかんだり、お澄まししたり、瞳を輝かせたり・・・...
|
2014年01月11日 15:06 | ||
| 514 |
彩り、織り物、絢爛、美しさ、の四つの言葉からネーミングしました。
質の良い、華やかで美しい振袖を多数取り揃えている事がイメージが出来る名前だと思います。
|
2014年01月11日 14:56 | ||
| 513 |
ウェンディはピーターパンの物語に登場する妖精の名前です。妖精のように可愛らしく、素敵に女性を彩る振袖を多数取り扱っている事が 伝わりやすいネーミングにしました。
|
2014年01月11日 14:32 | ||
| 512 |
魅力ある和服。
そんなイメージです。、
宜しくお願いします。
|
2014年01月11日 14:08 | ||
| 511 |
振袖を来て、可憐になる、という事で、振袖カレンもしくはアルファベットでKARENはいかがでしょうか?よろしくお願いいたします。
|
2014年01月11日 14:07 | ||
| 510 |
MODE⇒方法,様式,流儀
和と合わせてみました。
宜しくお願いします。
|
2014年01月11日 14:04 | ||
| 509 |
振袖で幸せな気分になれます!ということで、フリシアはいかがでしょうか?
響きも綺麗で、若い世代から、母親まで受け入れられそうな名前だと思います。
FURISHIAとアルファベットでも良いかな...
|
2014年01月11日 14:03 | ||
| 508 |
『花も実もある』『色も香もある』ということわざを合わせました。
お振袖をお召しになる方が外見も内面も美しくいられるようなお着物を提案・提供し、一生に一度の素敵な式と思い出作りのお手伝いをし...
|
2014年01月11日 13:59 | ||
| 507 |
ネームには’’華’’を主体的なイメージとして取り込みました。
英語のネームも幾つか考えたのですが、やはり、振り袖は”和”の美しさや伝統を表現する代表的なものであるので、日本特有の気品さや品位を...
|
2014年01月11日 13:32 | ||
| 506 |
ネームには’’華’’を主体的なイメージとして取り込みました。
英語のネームも幾つか考えたのですが、やはり、振り袖は”和”の美しさや伝統を表現する代表的なものであるので、日本特有の気品さや品位を...
|
2014年01月11日 13:31 | ||
| 505 |
和な雰囲気の言葉”はんなり”と、若い女の子を”子”で表現しました。
”はんなり”には、落ち着いた華やかさがあると思うので、母親世代の受けも良いと思います。
|
2014年01月11日 13:31 | ||
| 504 |
ネームには’’華’’を主体的なイメージとして取り込みました。
英語のネームも幾つか考えたのですが、やはり、振り袖は”和”の美しさや伝統を表現する代表的なものであるので、日本特有の気品さや品位を...
|
2014年01月11日 13:31 | ||
| 501 |
『frill』は、袖口・裾・襟元などにあしらう装飾のフリルを指しますが、
着物でも、その三点は目立つ部分。
音の響きも可愛らしいと思います。
それに『prelude(前奏曲)』を組み合わせ...
|
2014年01月11日 13:07 | ||
| 500 |
ネーミングの由来
着物ともも(ピーチ)を合わせました。
ピーチはピチピチ(=若い)からきています。
|
2014年01月11日 13:06 | ||
| 497 |
成人式に着る振袖。小さなころから振袖と接するひとはあまり多くないと思います。
成人式になってからすぐに振袖と接することは、少し恥ずかしく嬉しいことだと思います。
振袖を着ると、おとなになる...
|
2014年01月11日 12:48 | ||
| 496 |
フィーユはフランス語『filie(女の子)』から。
“振袖”に分かりやすさ、伝統(トラッド)、日本的な響きを込め、
“フィーユ”にはエレガントで可愛らしく(スイート)、若々しい響きを込めまし...
|
2014年01月11日 12:33 | ||
| 495 |
stunningの意味や和訳。 【形容詞】1気絶させる; ぼうっとさせる; 耳を聞こえなくする.2《口語》 すてきな,魅力的な,すばらしい.用例She's absolutely stunning...
|
2014年01月11日 12:32 | ||
| 494 |
「ローズマリー」です。
花言葉は「思い出」「記憶」「静かな力強さ」「愛や貞節をあらわすシンボル」です。
成人式の良い思い出が残せるように、
母、娘と着物を選んだりしたことをいつまでも素...
|
2014年01月11日 10:35 | ||
| 493 |
わ.ふりーヌ / wa.fulee_nu
「わ.ふりーヌ」「wa.fulee_nu」 和服、和装の「わ」と振り袖の「ふり」、そしてオシャレなパリジェンヌの「ぬ」から。
|
(退会済み)
|
2014年01月11日 10:32 | |
| 492 |
「ピンクローズ」
ピンクのバラの花言葉は、「上品」「しとやか」「温かい心」「美しい少女」
また大輪のピンクのバラの花言葉は「赤ちゃんができました」です。
「美しい少女」から「上品で温か...
|
2014年01月11日 10:25 | ||
| 491 |
「Merveilleux」フランス語で「素晴らしい」という意味です。
成人式という素晴らしい日を迎えられる母、子に
ふさわしい言葉だと思い、付けてみました。
|
2014年01月11日 10:17 | ||
| 490 |
お世話になります。
私が提案する「フクシア」は、植物の名前で、その花言葉から決めました。
フクシアの花言葉は、「信頼」「センスの良さ」「上品な趣味」「暖かい心」「信じた愛」などいくつかあ...
|
2014年01月11日 10:08 |