はじめまして。 CrossBoarderと申します。 wordからIllustratorに変換するにあたり、 ・テキストボックスの統一 ・書体の維持 ・余白や文字間などの体裁キープ などの最低限の作業に加え、 文末の文字位置揃え トンボ（トリムマーク）の付与 ノンブル（ページ番号）の追加 日本語と英数字の書体が違うので、多少の文字間調整、文字詰め 原本との差異がないか多重チェック 納品時はすべての文字のアウトライン化 PDF_X-1a 1.1化 などの作業を別途加えます。 ページ番号については見開きの左側は左より、見開き右側は右寄せなどにできます。 （そうするほうが見開きとしては美しいです） IllustratorのバージョンはIllustrator8からIllustratorCCまで全対応でき、 DTP歴も10年ほどありますので、仕上がり物に対する校正（チェック）もしっかり行いますし、 印刷会社とのやり取りも何度も行ってきましたので、指示の内容が理解できないというケースは さほど多くないかと思います。 ページ番号の見栄えの決定や、データがすべてそろっていれば、 当日中にできるかとは思いますが、余裕を見て二日ほどでさせていただきます どうぞよろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
はじめまして。
CrossBoarderと申します。
wordからIllustratorに変換するにあたり、
・テキストボックスの統一
・書体の維持
・余白や文字間などの体裁キープ
などの最低限の作業に加え、
文末の文字位置揃え
トンボ（トリムマーク）の付与
ノンブル（ページ番号）の追加
日本語と英数字の書体が違うので、多少の文字間調整、文字詰め
原本との差異がないか多重チェック
納品時はすべての文字のアウトライン化
PDF_X-1a 1.1化
などの作業を別途加えます。
ページ番号については見開きの左側は左より、見開き右側は右寄せなどにできます。
（そうするほうが見開きとしては美しいです）
IllustratorのバージョンはIllustrator8からIllustratorCCまで全対応でき、
DTP歴も10年ほどありますので、仕上がり物に対する校正（チェック）もしっかり行いますし、
印刷会社とのやり取りも何度も行ってきましたので、指示の内容が理解できないというケースは
さほど多くないかと思います。
ページ番号の見栄えの決定や、データがすべてそろっていれば、
当日中にできるかとは思いますが、余裕を見て二日ほどでさせていただきます
どうぞよろしくお願いいたします。