「【日本をアピールしたい！】日本語学校パンフレット作成」へのorangeeさんの提案一覧
orangeeさんの提案
-
31
-
30
-
提案日時 2020年04月08日 23:05 -
提案日時 2020年04月08日 23:04メンバーからのコメント
初めまして。orangeeと申します。ご提案させていただきます。
まず、日本語学校ということで、ターゲットの前提としまして、これから日本語を学ぶ方という認識で作成しております。
ホームページを拝見しましたところ募集の対象者は「ひらがなとカタカナの知識」とありました。
ですので、漢字が読めない方も対象内に含まれますので、漢字にはルビをふり、知識がない方でも読める形にすることをご提案いたします。また、今後深く日本語を学ばれるとのことですので、正しく内容を理解できるよう、英訳での補足をご提案いたします。
（私は英語を得意としておりませんので、英訳は仮で翻訳サイトの内容をはめております。）
表面のデザインですが、ホテルのみのイメージですとホテルや観光の宣伝チラシと思われる可能性がございますので、
「学校名」・「JAPANESE SCHOOL」・「キャッチコピー」を目立たせることで、ホテル業界に強い日本語学校であるということを、明確に伝えることを一番といたしました。
また、在校生の楽しそうな写真は、入学を希望されている方に、安心感や通った時のイメージを膨らませるのにも重要ですので、表面・裏面共にホームページのものを使用させていただきました。
海外の方向けのものですので、インターナショナルな雰囲気で作成いたしました。
メンバーからのコメント
こちらは裏面となります。
コンセプトとしましては表面と同様で伝わりやすさを重視した提案となります。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。