主にパソコン周辺機器、スポーツ、レジャー、アウトドア、日用品、日用家電等のネットショップを取り扱っております。時期事業としてイラスト素材のネット販売を計画中です。
海外の商品ページのリサーチ、英語メールの翻訳 かんたん調査の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2021年02月15日 |
|
掲載日
|
2021年01月13日 |
|
応募期限
|
2021年01月16日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 海崖の商品ページをリサーチをしてもらい、サイトの主催者へメールにて英語でコンタクトを取って頂く作業になります。 【 依頼内容 】 （1）こちらが指定する商品サイトを閲覧し、専用シートに先方URL、交渉可・不可等を記入して頂き、交渉可能な先方にこちらで準備した英語の営業メールを送信します。 （2）先方から届いた英語の返信メールを、私宛に日本語翻訳して頂きます。 （3）先方へ交渉したい旨の文章を、私が伝えますので、それを英語に翻訳し、先方へ送信して頂きます。 【 納期 】 ひと月で100〜120件のリサーチをお願いします。 【 契約金額(税抜) 】 上記依頼内容 （1）1件につき80円、（2）1件につき30円、（3）1件につき30円 （2）〜（3）までに行くのが殆ど無いので（1）を頑張って120件程数をこなして頂きますと、10,000前後となります。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 基本作業はサイトを閲覧する簡単な作業ですが、先方にこちらの交渉熱意を伝えたいので、英語翻訳ができる方が必須条件になります。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・英語力を確認したいので、ZOOMにて（音生のみでも可）面談したいと思います。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2021年01月13日 15:41
コンタクト用メールに関しては当社独自の専用のメールアドレスを支給いたしますので、安心して作業できます。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Milly(北村)
|
2021/01/16 18:47 |
chunli28
|
2021/01/16 12:08 |
Daiki Hirano
|
2021/01/16 07:06 |
|
Ur2ndHand
|
2021/01/13 22:07 |
