「英語での不動産のキャッチコピー（英語で短いフレーズで）」への提案一覧(2ページ目)

贅沢な東京がはじまる ご検討よろしくお願いいたします！

ミリオネアビルディング　です。　　　　　ご検討宜しくお願い致します。

東京で天下を取るニュアンスです ご検討よろしくお願いいたします！

東京でも引き続き富裕層たちが輝き続けるニュアンスです。 ご検討よろしくお願いいたします！

変化していく東京、都心のビル、マンションの一棟からの景色を含め投資、ここから始まる「Checkmate in TOKYO」。 外国人富裕層の東京への関心(投資)を擽るイメージで提案致します。 ...

「東京との贅沢」「東京で優雅に暮らす」ニュアンスです。 ご検討よろしくお願いいたします！

ご検討よろしくお願いいたします！

ご検討よろしくお願いいたします！

不動産が正解＝正義である！といったニュアンスです。 ご検討よろしくお願いいたします！

「東京には可能性がある」です。

No.434の東京を抜かしたヴァージョンです。

東京に住んで、この地を愛し、この地で先導しようよ！…ということを伝えたいと思いました。 ご検討いただければ幸いです。

東京を作る！というキャッチコピーです。 不動産を通して、さまざまな形で東京を作っていくとのイメージでご提案いたします。 ご検討いただけますと幸いです。

東京に住むことをこよなく愛する…というイメージを表現しました。 ご検討いただければ幸いです。

こちらもGLAYのグロリアスの歌詞をヒントに作成しました。

「成長を続ける東京」を意味する英語でご提案します。投資家は将来の成長を見越して投資をすると思います。日本の経済は成長が止まりつつあり人口も減少傾向にあるものの東京は日本の経済を引っ張り、人口の減...

お客様の東京での新しい人生のストーリーを当社と共に作っていきましょうという意味を込めたフレーズです。

429と同様にGLAYのグロリアスの歌詞をヒントに作成しました。

歌手グループのGLAYのグロリアスという歌の歌詞にGlory daysというフレーズがあったのでそれを一部拝借してフレーズを作りました。

ご検討、よろしくお願いいたします。

ピッタリのイメージを表現致しました。

上記内容を提案します。

シンプルに表現してみました。

よろしくお願いします。

イメージが直感的に伝わるようにお創りました。

「光輝く生活への成長」というニュアンスを込めました。 ご検討いただけますと幸いです。

「優雅な空間」という意味を込めました。 ご検討いただけますと幸いです。

「優雅な場所」というイメージから想起しました。 ご検討いただけますと幸いです。

今回のご提案につきまして、他に思いつきましたのでご提案いたします。よろしくご検討願います。

　今回のご提案につきまして、ありきたりなもので申し訳ございません。

窓から見える東京の風景にはとても価値がありますよ＝物件には価値がありますよとアピールしたネーミングです。 ご検討のほどよろしくお願い致します。

Higher heights 読み(ハイアーハイツ) 意味は『更なる高みへ』となります。 これから更なる向上を目指す富裕層の方へ 響くような名前にしたいと思い、上記の名前を提案さ...

高品質な建物のために。

estate

提案いたします。部屋で皇帝気分を味わえるという意味です。よろしくお願いいたします。

東京の超高層ビルという意味です。

東京の摩天楼たち(超高層ビルたち)

東京のマンションを売っています。という意味です。

東京のビルが欲しいですか？連絡をください。

もしくは「miyako is Ōedotokyo」 外国人に人気の京都は、日本史上でも都としての期間が長く、そしてそのイメージの強い土地であり、多くの日本文化や建造物が残存していて、外国人...

「10億円の東京の景色」です。通常とは違う、特別な景色が見られるよ、というニュアンスです。

ここに住んだ人々に、Perfectな毎日がやってくるという意味です。ご検討のほどよろしくお願いします。

東京の中の一員という意味です。1つ1つが集まって東京を作る。ひとつずつも持つ役割の大切さを意味しています。

数億規模を意味する「Biilion」、上品で洗練されたハイブランドなイメージを「Elegance」、東京を「TOKYO」で表現し造語としました。ご検討のほどよろしくお願いします。

未来の風景をみせますというキャッチコピーはどうでしょうか？ 作りても意欲わきそうで、購入される方もどんなマンション、家なのかわくわくする感じか思います。

以前メイクドラマという言葉が流行語になりましたが、それを思い出してそこから今回用のフレーズにアレンジしてみました。

東京は見想像を超えた素晴らしさがあるという意味を込めて、東京の一棟ビル、一棟マンションは狙い目！あなたの資産を増やすチャンスだという意味を込めています。 よろしくお願いいたします。

東京は見事、素晴らしい、光り輝いているという意味で、東京の一棟ビル、一棟マンションは狙い目！あなたの資産を増やすチャンスだという意味を込めています。 よろしくお願いいたします。

是非、ご検討のほど宜しくお願いします。

北欧神話に登場する人間の住む領域のことです 意味は「中央の囲い」 誰もが安易には住めない楽園というキャッチも合わせてお使い頂ければありがたいです

よろしくお願いいたします。

顧客満足度最高ランク キャッチコピーなので、顧客満足度が高い事をアピールするコピーにしてみました

『貴方の伝説がここから始まる。』このような想いの込められたコピーです。お気に召していただけますと幸いです。

『貴方の伝説がここから始まる。』このような想いの込められたコピーです。お気に召していただけますと幸いです。

『上質な不動産が貴方を次の栄光へと導く。』このような想いの込められたコピーです。お気に召していただけますと幸いです。

『上質な不動産が貴方を次の栄光へと導く。』このような想いの込められたコピーです。お気に召していただけますと幸いです。

不動産であることから、お客様の暮らしを良くするという点を意識し、「豊かにする」や「豊富にする」、「潤す」などの意味があるenrichという単語にしました。また、richという言葉は富裕層にとって...

初めまして。 この度提案させていただきますのは、 コピー We are here, in TOKYO. です。 昨今のアジア圏の外国人が日本の不動産に興味を持っている状況に鑑み ...

日本が好きな外国の方ならTOKIOで喜びそう

シンプルですが、どうぞよろしくお願いします。

財産増やしたくない？ なら私達の物件がオススメ！ キャッチコピーなので、サラッと読んだだけでインパクトがあり、惹きつけられるようなものを考えました 383でもご提案させていただいてお...

もっと豊かになりたくない？？ならこの機会を逃さないで！

東京ならではの唯一無二の魅力。

一棟物件を取り扱っていらっしゃるということで、お客様は投資目的の方が多いのかと想定しました。外国の富裕層の方が、土地勘の無い東京で、投資に値する物件を探したい時は、東京の不動産を熟知した「プロ」...

「あなたの不動産（財）の為に、全力を尽くします」と言う意味です。キャッチコピーとし、前向きで簡潔な表現です。ぜひご検討くださいませ。

Yes, my Landlord　は、３７７番を、　my Landlord (地主・大家）にかえてます。常套句をもじって、不動産のオーナーに置き換えてみました。ぜひご検討くださいませ。

Yes, my lord とは、ｍｙLord（御前・閣下）にたいして、「御意にございます」とか「さようでございます。お客様」と言った表現です。キャッチコピーとして、富裕層の方の目にとまるのでは、...

東京で　Landlord(地主・家主）のお手伝いをします、と言う意味です。ご検討くださいませ。

東京で　estate（財・地所）のサポートをします、と言う意味です。ご検討くださいませ。

東京で　エステート（財・地所）のお手伝い、と言う意味です。ご検討くださいませ。

高さ比べのイメージ

ルーレットのイメージ

View：眺め、景色、眺望、見識、見通し　＋　from TOKYO：東京からので「東京からの眺め」という意味です。 東京だけでなく、東京の向こう側（日本中）、さらに、住む人の人生や未来までもが...

変わるイメージ

お金のイメージ

物語の始まりイメージ

ビルの戦いイメージ

初めまして。 「ラグジュアリーニスト達へ。。。」という意味合いです。 ラグジュアリーニストとは造語に近いですが、ピアニストなどの「ニスト」から取っており、 「ラグジュアリー（豪華な、贅沢）...

お金のイメージ

東京はあなたのために存在するというイメージで作りました。

金の町すなわちとても素晴らしい町である。という意味です。大文字のほうがインパクトがあって面白いと思いました。

日本と言えば東京、東京都心部は栄えていて、富豪の方々なら金銭関係なく暮らせると思いますが誰もが東京で生活することは夢の一つで外国人の方々もこんなところに住めるんだ！と驚き、そこには新しい生活の一...

splendor…栄華、輝き、華麗、堂々たること から、考えました。 ご検討頂けたら幸いです。

住まいは人生の中で1番長い時間過ごすところですので仕事場環境よりも自宅環境は、すごく大事だと思います外国人にとって日本と言うのは土地が狭いためNOVAのネイティブの先生と話をしていても日本で仮住...

ご検討宜しくお願い致します

"A new view of life"を日本語に訳すと『新たな人生の眺め』になります。 新しい物件のドアを開け、その部屋の窓から見える景色はこれから始まる新しい人生の景色です、ということ...

東京にはとても価値がありますよとストレートに表現したネーミングです。 ご検討よろしくお願い致します。

富裕層がターゲットであることに注目して、金持ちほど金に厳しい点と「無駄遣いさせません」という不動産からのメッセージを入れたいと思ったのでこのキャッチコピーにしました。

シンプルに、あなたが投資すべき場所という意味をこめました。

どんな物件も「簡単に」見つかるというイメージを抱いて貰える様に

東京の一棟ビル、一棟マンションは狙い目！という意味を込めています。 よろしくお願いいたします。

東京の一棟ビル、一棟マンションは狙い目！あなたの資産を増やすチャンスだという意味を込めています。 よろしくお願いいたします。

Convenient transportation! Living environment!　をご提案します。 便利な交通！住みよい環境！です。 ご検討いただけましたら幸いです。

「　Find out Gold ore of City　」をご提案させて頂きます。 ・「　ビル一棟、マンション一棟　」を　金鉱石に例え、「　都会に眠る金鉱石　（Gold ore of ...

不動産で自分の国(オフィス、家)を買え！　という意味です。 よろしくお願いします。