はじめまして。Ubukataと申します。 挨拶状デザインのご提案をさせていただきたく、よろしくお願いいたします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【コンセプト】 コロナ渦ということも考慮して、いくつか構成いたしました。 ●夏の夕暮れ+ワインのイメージ写真で落ち着いたイメージ(周年祭を思いっきり祝うイメージから少し離す意味) ●「5° anniversario」はイタリア語で「5th Anniversary」の意味です。 ●「Alla salute」はイタリア語で乾杯の時に使う言葉ですが、 直訳は「健康のために」と、今の時期にぴったりの意味があるので添えました。 ●本文は少し手を加えさせていただきました。 ●「まだまだ大変な世ですがどうぞご自愛くださいませ」は 手書き分の中に添えたほうが気持ちが伝わりやすいと思うので本文に入れていません。 ※手書きスペースは左下ですが、足りない場合は調整いたします。 ※ロゴは仮置きです。実印刷の時に高解像度のデータ希望です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【納品まで・納品後】 修正など対応させていただきます。お気軽にお申しつけくださいませ。 納品時、著作権等すべての権利を放棄いたします。 何とぞご検討のほど、よろしくお願いいたします。 Ubukata
メンバーからのコメント
はじめまして。Ubukataと申します。
挨拶状デザインのご提案をさせていただきたく、よろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【コンセプト】
コロナ渦ということも考慮して、いくつか構成いたしました。
●夏の夕暮れ+ワインのイメージ写真で落ち着いたイメージ(周年祭を思いっきり祝うイメージから少し離す意味)
●「5° anniversario」はイタリア語で「5th Anniversary」の意味です。
●「Alla salute」はイタリア語で乾杯の時に使う言葉ですが、
直訳は「健康のために」と、今の時期にぴったりの意味があるので添えました。
●本文は少し手を加えさせていただきました。
●「まだまだ大変な世ですがどうぞご自愛くださいませ」は
手書き分の中に添えたほうが気持ちが伝わりやすいと思うので本文に入れていません。
※手書きスペースは左下ですが、足りない場合は調整いたします。
※ロゴは仮置きです。実印刷の時に高解像度のデータ希望です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【納品まで・納品後】
修正など対応させていただきます。お気軽にお申しつけくださいませ。
納品時、著作権等すべての権利を放棄いたします。
何とぞご検討のほど、よろしくお願いいたします。
Ubukata