「焼肉店のキャッチコピーライティング」へのぴたっとさんの提案一覧

10秒前を焼肉が焼き上がる、シズル感の 「ジュウ」で表現しました。

10秒前を焼肉が焼き上がる、シズル感の 「ジュウ」で表現しました。

宜しくお願いします。

焼肉を食べる前のワクワク感を表す表現として、 ひょっとして、ほっぺも落ちるのではないかと言う 嬉しい期待と、美味しさを待つ瞬間を 客観的にカウントダウンしている様子で作成しました。

多くの旅行客が「最高」と言う。 ご提案します。 ご検討いただけましたら幸いです。

ご検討頂けましたら幸いです。

ご検討いただければ幸いです。

それぐらい美味しい焼肉店であることを、 インバウンドの観光客向けという視点を踏まえて表現いたしました。

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

No.344の派生案です。万国共通ですぐに分かる英語で表現しつつ、韻を踏んでテンポ良いキャッチコピーにしました。 日本のお客様にも分かりやすく、良いと思います！

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

空腹の限界まで我慢して美味しい焼肉で満たされたい、そんなイメージです。 この度はコンペに参加させていただきありがとうございます。よろしくお願いいたします。

検討よろしくお願いします。

検討よろしくお願いします。

シンプルに肉の質が良い、おいしいを表現しました。

Eating Motobi‘s meat is Entertainment！をご提案いたします。 「もとびのお肉を食べるのはわくわくするエンターテイメントさ！」という思いを込めて英作しまし...

毎日通いたくなるほど美味しいことが分かる一言。ご検討ください。

「人生」という言葉と店主さんのお肉に対する情熱を掛け合わせました。ご検討お願いします。

一口食べてみな、後悔はさせないから。 という意味です。

こんなに美味しいお肉、食べたことある？ という意味です。

焼肉って急に食べたくなるんですよね。

物の魅力を伝えることが得意です。ご検討ください。

焼肉食べると本当幸せになるので。

焼肉屋はお肉を食べることも重要ですが、お肉の音を聞かせることも演出や、お客様の立場としてもワクワクとした高揚感があります。 そのため家族や恋人など、好きな人と一緒にお気に入りの焼肉屋に行って、...

元気なイメージです。 よろしくお願いいたします。

元気なイメージです。 よろしくお願いいたします。

ポジティブなイメージです。 よろしくお願いいたします。

ポジティブなイメージです。 よろしくお願いいたします。

インバウンド向けということで、安くて旨いお肉を提供していることを伝えました。 英訳すると「price」「surprise」「delicious」など目を引く単語になるので、直訳されても意図が伝...

よろしくお願いいたします

シンプルで誰もが分かりそうなフレーズを意識しました。 ご検討よろしくお願い致します。

Good Quality＝質が良い Tasty＝美味しい Good Quality Tasty（グッドクォリティ　テイスティ）韻を踏んでリズミカルにしました。

Ezo Ucaと申します。 キャッチコピーをご提案致します。 Eat more どんどん食べて!という意味です。 もっと、もっと、もっと、を強調しています。 どんどん食べたくなる...

英語の形容詞語尾である「_ful」「…に満ちた、…の多い、の性質を有する」（例；beautiful・colorfulなど）を合わせた造語です。ワクワク感とキャッチーなフレーズ覚えてもらい易い様な...

「焼肉の意味」という提案です。良質で美味しいというのは勿論のこと、空間や体験など総合的に充実した時間を過ごすことができ、お腹も心も満たされる、その様な複合的な満足度が高いのが専門店で焼肉を頂く醍...

『おいしいってわくわくする。お肉のテーマパーク、もとび。』をご提案いたします。 ご検討いただけますと幸いです。 kouji1go

万国共通ですぐに分かる英語で表現しつつ、韻を踏んでテンポ良いキャッチコピーにしました。 日本のお客様にも分かりやすく、良いと思います！

ウチの店に来ると良い肉食べれてテンション上がるよ、という点を訴求したコピーです。

#340の分の文をアレンジしました。 内容は＃340と同じです。 よろしくお願いいたします。

「焼肉なしの人生なんてありえない！」 ご検討いただけると幸いです。

うま味umamiは第5の味覚とも呼ばれており、「umami」として海外でも認知されつつあります。 ターゲットが訪日するインバウンド向けということでしたので、 「umami」をとり入れつつ、シ...

簡潔に考えました。美味しいお肉が目に浮かぶようなコピーにしました。

『Just Meat！』をご提案いたします。 これぞ、まさに探し求めていたおいしいお肉だ！という思いを込めました。 ご検討いただけますと幸いです。 kouji1go

ご検討よろしくお願いいたします。

はじめまして。kouji1goと申します。 『ニクのカクが違う。おいしくてしびれる、しあわせを。』をご提案いたします。 ご検討いただけますと幸いです。 kouji1go

ヨダレが出そうなキャッチコピーだと思います。

焼き肉　パラダイス　ｌａｎｄ　マルシェ　ララ　ジュ-シ- などから発想しました。　ララ焼き肉 以下の内容を配慮しました ◆誰の ① インバウンドの観光客向け ◆何を ②焼き肉を食...

ご検討宜しくお願い致します。

ご検討宜しくお願い致します。

ご検討よろしくお願いいたします。

店長さんが聞いてうれしい言葉をキャッチコピーにしてみました。

「まだ君は本物のお肉を知らない」というキャッチコピーです。 いかにこれまで食べてきたお肉の質や美味しさが違うかを、分かりやすくアピール

[高い品質管理と上質なお肉をこの価格でご提供します！] という意味を込めて作りました。

焼肉を食べる前から、食べた後まで、こころ弾む感じ表現しました よろしくお願いします

日本産肉の良さを入れてみました。

人間の味覚は、食に関することは万国共通で、その食の背景やストーリーによって判断されることが少なからずあると思うので、このフレーズにすればここはプロの店だと思いワクワクするし、日本気分を味わえる要...

焼肉が好きでいろいろ食べ歩いていますが、わざわざ外に出て質のいい肉を食べること自体が幸せです。 その中で質が良いこともアピールするため

お肉を食べたくらいで感動する？と思いきや、感動するんです。

焼肉ということで「肉肉」、「憎くなるくらい好き」という意味を込めてみました。

インパクト重視でがんが得ました

ヤイバ－と申します 名前　元気になる焼肉 理由　焼肉を食べて銀器になってほしい

『そして、、あなたの心を満たします。』という意味を込めた英字列です。 美味しいお肉を食していただいた後の気持ちに寄り添ったキャッチコピーです。 ご検討頂けましたら幸いです。 宜しくお願...

気分やテンションを上げていく時間だ！焼肉で上げていきましょう！という意味を込めました。

Meatmans＝直訳は肉屋さんになりますが、肉好きな人おいで！という意味で、子供でも分かるような単語を使ったキャッチにしてみました。

「meat」と「me too」をかけたキャッチコピーです。 ご検討の程、よろしくお願いします。

「Nice to meet you」をもじったキャッチコピーです。 あなたに会えて良かった＝このお肉に出会えて良かったという意味が込められています。 "meat"を強調して表記すると良いと思...

「食べる準備はok?」と期待感を上げ、ワクワクするキャッチコピーにしました。 ご検討の程、よろしくお願いします。

提案いたします。 楽しくて美味しいという意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案いたします。 焼くだけ簡単で美味しい肉が食べられるところからです。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案いたします。 本当に美味しいという意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案いたします。 素晴らしい（楽しい）焼肉タイムという意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案いたします。 yummyは美味しいという意味です。 ご検討のほどよろしくお願いします。

提案いたします。 お肉の質が良く、美味しいので最初から最後まで美味しく、楽しい焼肉が味わえるイメージです。 ご検討のほどよろしくお願いします。

お肉を食べて、幸福感を感じながら、家に帰る。 その時の気持ちもお土産にしよう。 というイメージです。 よろしくお願いします。

食べたい？じゃあまずは「ワオ！」と驚きを手に入れて質の良いお肉を食べよう！ そんなイメージで考えてみました。 外国人が興味を持ってもらえるように考えてみました。 よろしくお願い致します。

上記内容を提案します。

№186の英語バージョンです。よろしくお願いいたします。

お肉は心も元気づけてくれるということをアピールしました。

良いお肉は美味しいだけでなく、心にもいいということをアピールしました。

添付されていたデータの店舗名をいい具合に使用させて頂きました。ご検討宜しくお願い致します。

こんばんは！ これも直感です！！どうぞよろしくお願いいたします。

こんばんは！友永と言います。 はっきり言って直感です！！ ご検討宜しくお願い致します。

日本=侍=強いと印象から、インパクトがある肉を連想させることにフォーカスしました。 一刀両断は、食べる人を良い意味で裏"切る"ことができるお肉をイメージしてほしいという意味と 文字だけでなく...