| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 641 |
美・Rou (MEI・ROU)
肉料理のこだわりとモダンチャイニーズを考慮し、
漢字とピンインを合わせてみました。
※美は、中国語のピンインで(mei)、肉は中国語のピンインで{rou}。
|
(退会済み)
|
2016年07月01日 09:06 | |
| 640 |
中華料理は、炎の扱いが命。火力を強くして一気に火を入れてゆくイメージがあり、そのイメージを分かり安く炎(エン)としてネーミング提案致します。
|
2016年07月01日 08:58 | ||
| 639 |
MEET&SUSI TABEGORO と思いつきました
|
2016年07月01日 07:35 | ||
| 638 |
しの和
英語、フランス語の両方にある「Chinois」からつくりました。英語では調理の際に口当たりをよくするためなどに用いる「ふるい」の意味があります。心を込めてひと手間をかけるイメージを添えました。「...
|
(退会済み)
|
2016年07月01日 06:45 | |
| 637 |
中国を夢想するという意味合いのネーミングを御提案します。
モダンな空間で料理を食べお酒を飲みながら、ほろ酔いで中国の賑やかな夜の街へ思いを馳せるようなイメージです。「シーヌ」はフランス語で中国...
|
2016年07月01日 05:32 | ||
| 636 |
租界とは、1940年代中国の自治権を持った外国人居留地区のことです。幼少期に上海租界で暮した母に時折聞く話では、日本や欧米諸国の一部の金持ちや各国政府関係者たちが、和洋中の入り混ざった少し切なく...
|
2016年07月01日 04:38 | ||
| 635 |
短いネーミングとは離れてしまったのですが、提案させて頂きます。
スタイリッシュなモダンチャイニーズのお店なので、お客様にそれを伝えるべく、'modern'と'chinese'を掛け合わせた造語...
|
2016年07月01日 04:22 | ||
| 634 |
莲花(リャン・ファ)
スープを前に、レンゲを手に取った。
蓮の花びらを形どったような、立体的な曲線が手になじむ。
食べるための道具であった匙は、日本に渡り、
その姿から、散蓮花と呼称されるようになった。
...
|
(退会済み)
|
2016年07月01日 03:39 | |
| 633 |
白が基調ということで白、中華のイメージは龍がありますから白い龍で白龍としました。
白い蛇などは神の使いともいわれ、また白い虎も 白虎隊等、白は特別に精錬で高貴な印象があります。
龍はimag...
|
2016年07月01日 02:41 | ||
| 632 |
今回、新しくモダンチャイニーズの店を出店するということで、新たな挑戦、規定概念を壊すという意味を込めて零ーZERO-というネーミングを選びました。数字の0にしようか迷ったのですが、モダンチャイニ...
|
2016年07月01日 02:27 | ||
| 631 |
Just hang On. 成功に向かって。とゆう意味です。私の大好きな言葉でもあるのですが最初の頭文字をとりjuhaonまたはjuhanはいかがですか?何か隠れたメッセージ性がありドキドキする...
|
2016年07月01日 02:11 | ||
| 630 |
サンプルブックを見させていただき初めに店内や料理、コンセプト説明を見た時《熱意》が頭によぎりました。一丸となってお店をオープンさせる感情が伝わり熱意を英語に変えローマ字表記にしてみました!すると...
|
2016年07月01日 02:02 | ||
| 629 |
〈提案内容〉
~モダンチャイニーズブランド~
「ロワント」
「Loint」「LOINT」「LOINT'」
「Lointo」「LOINTO」
〈提案コンセプト〉
フランス語の「遠く...
|
2016年07月01日 01:58 | ||
| 628 |
how-to ハウツーは中国語で美味しい
LaonLaon ランランは中国のパンダを連想して
親しみ易くしました。とてもモダンなお店ですが、入りやすい名前を付けたかった事と、ロゴにしても格好...
|
2016年07月01日 00:28 | ||
| 627 |
すぐ中華料理店だとわかる名前にしました
|
2016年07月01日 00:06 | ||
| 626 |
とりあえずテッパンでわかりやすい名前にしました
だれもがわかりやすい中華店というイメージです
|
2016年07月01日 00:04 | ||
| 625 |
中華料理にこだわらず、上品さを重視しました。
単語としては意味はありませんが、 I have had enough.(お腹いっぱい)から単語の最初の文字をとりました。
|
2016年07月01日 00:03 | ||
| 624 |
はじめましてstepsと申します。
イタリア語で「中国料理」を表す「cucina cinese (クチーナチネーゼ)」とミラノっ子を意味するイタリア語の「ミラネーゼ」をもじって白金、白金...
|
2016年06月30日 23:59 | ||
| 623 |
音的に覚えやすくて、かつモダンな印象。アルファベットでLUCAとも表記できますが、あえて漢字表記の方が
お店の雰囲気に合っているような気がします。1つ目の提案(舞蘭華)同様、イメージは花なの...
|
2016年06月30日 23:15 | ||
| 621 |
モダンチャイニーズの白をベースとした清潔感のあるお店の印象からチャイナの『C』を頭文字に、
白と清潔感、高級感そして中国の歴史的の象徴であるシルクロードとも掛け合わせております。
シルクロー...
|
2016年06月30日 22:56 | ||
| 620 |
英語でNobleは「 高潔な、気高い、称賛に値する、堂々とした、壮大な、見事な、すばらしい」といった意味の言葉であり、降級で洗練されたスタイリッシュな空間とお客様が感嘆の声を上げるような目新しく...
|
2016年06月30日 22:54 | ||
| 619 |
まず基調とされておりイメージカラーといっても過言ではない「白」を名前に入れました。
また、「白洋」とは「洋白」(シルバーニッケル)を逆さにしたものであり、アクセントとして加えられたらシルバーも...
|
2016年06月30日 22:02 | ||
| 618 |
このような機会をいただきまして、ありがとうございます。
ゴフェルとは、ローマ字では「gofer」と表記します。
これは、ノアの方舟の素材となった木のこと。いままでの中華料理の常識を押し流...
|
2016年06月30日 21:56 | ||
| 617 |
店名のご提案をさせていただきます
ネーミング…
ジェンヌ(sienne)
意味…
パリジェンヌから
パリジェンヌというとおしゃれとか個性的というイメージがあります
今回のお店...
|
2016年06月30日 21:03 | ||
| 616 |
bussolaは(ブッソラ)はイタリア語で、羅針盤を意味します。
方位磁石は中国が発祥ですが、これがヨーロッパに伝わりイタリアで羅針盤が発明されました。
これには以下の2つの意味を込めて...
|
2016年06月30日 20:53 | ||
| 615 |
中国の古代思想にある「陰陽」は、陰があれば陽があり、陽があれば陰があるように、互いが存在することで己が成り立つという考え方です。「東洋と西洋」、「伝統と革新」、「熱と冷」など相対する概念を合わせ...
|
2016年06月30日 20:03 | ||
| 614 |
石を多く使っていることからつけました。
|
2016年06月30日 19:11 | ||
| 613 |
白を基調としたお店ということですので、白亜御殿の白亜をローマ字にしてみました。
|
2016年06月30日 18:59 | ||
| 612 |
耀くモダンチャイニーズという意味合いからです。
|
2016年06月30日 18:36 | ||
| 611 |
新しいスタイルの中華料理ということで、
中国語で「新しい」という意味の「xin」と
中国のを表す「chinese」を掛け合わせました。
内装をみると白を基調に、シャープな店内の印象を持ちま...
|
2016年06月30日 18:02 | ||
| 610 |
「評決」という意味です。
斬新なデザインのお店で、従来のレストランのイメージとは異なっています。近未来のオフィスか裁判所のようだ
と思いました。
そこで、お客様を陪審員になぞらえて、様々な...
|
2016年06月30日 17:47 | ||
| 609 |
スタイリッシュのS
スマートのS
チャイナのC
中華料理の概念を覆す店舗様式を、爽やかでスタイリッシュな語感のアルファベットで表現するのが良いかと思います。
|
2016年06月30日 17:12 | ||
| 608 |
モダンチャイニーズということでChinaにerを付けて、Chinerとしました。
erには~する人などの意味があるので、食すことで、本場に行ったかのような雰囲気を楽しんでいただきたいと思い付け...
|
2016年06月30日 17:09 | ||
| 607 |
上々肉(SHANG-SHANG MEAT シャンシャンミート)
「肉」にこだわった御社ならではのネーミングとして「肉」をそのままずばり使い、meatと読ませます。
そこに、上等、素晴らしいと...
|
2016年06月30日 17:01 | ||
| 606 |
シンは中国のことで、ワは日本のことです。
漢字で書くと「秦和」になります
秦は紀元前にあった中国王朝のことで、
中華料理はそれだけ長い歴史を持っている事を表現しました。
また、シンワ...
|
2016年06月30日 16:03 | ||
| 605 |
新好吃(しんはおつー)=新しいおいしい。
ニッポン人にも解りやすい発音で馴染んでいただけると思います。
ご検討いただけましたら幸いです。
|
2016年06月30日 16:01 | ||
| 604 |
ハオは中国語の好で、良い、優れている、という意味で、シェンは英語のthe Emperor Shiで、秦の始皇帝という意味で、逆向きにShi Emだけとってシエンとして、さらに読みやすくシェンとし...
|
2016年06月30日 15:57 | ||
| 603 |
Modern モダン Chinese アジア Asia
頭文字をとって省略してネーミングしました。
覚えやすい名前で呼び親しまれるようにという思いと、
看板のデザインを考えた際に赤い文字で...
|
2016年06月30日 15:48 | ||
| 602 |
夜明けを意味する「黎明」
今までの中華料理屋とはうってかわった、
新しいスタイリッシュな空間で、
夜明けを感じました。
また、
「黎」という字は黄味がかった黒を、
「明」とい...
|
2016年06月30日 14:54 | ||
| 601 |
チャイニーズレストランとの事ですが、中国語を、あえて使わずドイツ語で、「家族」という意味です。いつでも家族で楽しく食べに行きたくなる、お店のスタッフとお客様が家族の様に楽し関係になりお客様が楽し...
|
2016年06月30日 14:41 | ||
| 600 |
「HAKU」には、「白」「箔」「迫」という漢字があります。お店の基調に「しろ」があるのと、何もない「白(紙)」から細やかな技術で積み重ねられた食材が一つの味になり「箔」がつく。そして人の食への欲...
|
2016年06月30日 14:38 | ||
| 599 |
ニーナ
カタカナで「ニーナ」、ローマ字で「neena」。チャイニーズと聞いて思い浮かびました。
チャイニーズでモダンな感じもするキャッチコピーだと思います。
なぜか添付ファイルは見れませんで...
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 14:10 | |
| 598 |
【 白+チャイニーズ 】から生まれた『白磁』のイメージが、
白を基調とした空間と、
白い器を彩る料理にぴったりだと感じました。
海外のお客様でも発音しやすいように『白(ハク)』よりも『...
|
2016年06月30日 13:53 | ||
| 597 |
はじめまして
黒崎マオと申します。
早速ですが、提案内容の背景を説明させていただきます。
◾︎背景・理由
中国料理をイメージする為、漢字を用いたいと思いました。
その為、まず最初に...
|
2016年06月30日 13:52 | ||
| 596 |
『NEW ERA』 読み方:ニュー エラ 意味:新しい時代
融合的なのにシンプル、時代にとらわれない新しさ、美味しさへこだわり抜き、今後の成長を期待させる強さを感じました。
馴染みのある中国...
|
2016年06月30日 13:47 | ||
| 595 |
初めまして。今回私が提案させていただくネーミングは「チャオ」です。アルファベットでは「ciao」です。まず、チャオはイタリア語ですが、世界各国発音しやすい言葉というのが1番の理由でさらに言葉の意...
|
2016年06月30日 13:25 | ||
| 594 |
華愛羅
初めまして。
モダンチャイニーズということで、漢字で「華愛羅」と提案させて頂きました。
まず、「羅」という字には、"集める"という意味があります。
以下3つの意味を込めています。
・第一...
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 13:23 | |
| 592 |
Bai Bain
店内の素敵な画像を見させていただき、ありがとうございました。
とても綺麗な白と大理石のお店で、チャイニーズのお料理店ということでしたので、
中国語の『白』である『Bai』をもとに考えさせてい...
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 13:04 | |
| 590 |
チャイミー
「Chimee」と綴ります。
ローマ字綴りを正とした方がスタイリッシュかもしれません。
「中華」のChineseと「肉」のMeetを合わせました。
最後がeなので、自然と口角も上がりま...
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 12:37 | |
| 589 |
hoo(ふ~)
hoo(ふ~)=肩の力を抜いて自分らしさを取り戻す瞬間。さあ、仕事の緊張を脱ぎ捨てて、気の置けない仲間との楽しいひとときを。
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 12:34 | |
| 587 |
マルモア(Marmor)
ドイツ語で「大理石」の意味です。
店内に大理石のカウンターがあることと、英語の「大理石」=「マーブル」模様のように、いろんな色が混じりあっているイメージです。店内の白と、それを彩るお料理が、完...
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 11:55 | |
| 586 |
これまでにない「新たなる展開の中華」として、インパクトのある文字「新」と「華」を組み合わせた造語としました。「新華」をアラカと読みます。
また、A=エイジングコンクリート、L=L字カウンター、...
|
2016年06月30日 11:51 | ||
| 585 |
このお店がモダンチャイニーズのレストランであるという事、店内のイメージカラーが白であるという事から、中華レストランでよく見られるレンゲ(日本での呼び方)やスプーンを表すシャオズ(勺子/shao‐...
|
2016年06月30日 11:34 | ||
| 584 |
「風香」を中国語で発音した音です。風薫るような空間と香ばしい美味しい料理をイメージしました。
|
2016年06月30日 11:24 | ||
| 583 |
「風美」を中国語で発音した音です。爽やかな風が美しく吹き抜けるような空間と美味しいチャイニーズフードをイメージしました。
|
2016年06月30日 11:20 | ||
| 582 |
モダンチャイニーズのレストランであるという事、お店のイメージカラーが白であるという事から、中国で古くから作られていた白磁の一種である「影青」の白をお店のイメージとして重ねました。
長い時を経て...
|
2016年06月30日 11:11 | ||
| 581 |
お店の写真を見て、なんて気持ちのよさそうな空間だろうと思いました。白を基調にしていて、とても明るく開放的でとても居心地がよさそうで、昔知人から聞いたことのあるアペルトというイタリア語が出てきまし...
|
2016年06月30日 10:55 | ||
| 580 |
呼びやすい、覚えやすい、親しみやすい、おやっと感じるインパクトを屋号に詰め込みました。
以下「NO.533案」とほぼ同文です。
世界中で愛される中国料理をモダンシティ東京風にアレンジ。...
|
2016年06月30日 10:54 | ||
| 579 |
モダンで美しい印象を、中国・中華の雰囲気をそのまま伝えたかったので、あえて漢字にしてみました。
音としての響きも綺麗で、口に出すと高級感のあることばにしています。
カタカナ、ローマ字にしても...
|
2016年06月30日 10:53 | ||
| 578 |
少し無機質でモダンなスタイリッシュな空間から、厳選された食材から生み出される、キラリと輝く絶品料理の数々。スタイリッシュにかっこよく、そんな中で美味しいお料理やお酒にゆらりとくつろげる、そんな空...
|
2016年06月30日 10:37 | ||
| 577 |
中国で最高の意味を持たせました
|
2016年06月30日 10:18 | ||
| 576 |
「四君子」とは四季を表す、蘭、竹、菊、梅の4種を、草木の中の君子として称えた言葉。
本来、君子は徳と学識、礼儀を備えた人を指し
中国の人々は常に君子であるように、心がけているそうです
蘭、...
|
2016年06月30日 10:17 | ||
| 574 |
Peonyとは牡丹(ボタン)のことで、牡丹は中国原産で古来より薬用などに使用されていました。
牡丹が中国の人びとに最も愛されてきたのは、優美に咲き誇る大輪の花であり
その姿が高貴であることか...
|
2016年06月30日 10:01 | ||
| 572 |
中国語でバイ(白)ヘイ(黒)。写真をみて、単純に白黒なおしゃれ空間だなと思ったので、中国語を探してこれにしてみました。
|
2016年06月30日 09:34 | ||
| 571 |
最高においしいお肉の部位として上げられるポーターハウス(リブとサーロインの間を切りとった最上のビーフステーキ)です。これをアレンジしてチャイニーズをあしらってみました。
奥行きをみせて明るい素...
|
2016年06月30日 09:09 | ||
| 569 |
華やかなイメージがあり、また落ち着いた雰囲気も
いれてみました
よろしくお願いします
|
2016年06月30日 09:02 | ||
| 568 |
ギリシャのパルテノン宮殿で有名な建築方式から引用。
日本でも法隆寺金堂の柱などにみられる技法。
「モダンチャイニーズ」のイメージと店舗イメージをミックスして
アジアンテイストに重厚感を...
|
2016年06月30日 08:45 | ||
| 567 |
気品があり合うのではないかと思います
よろしくお願いします
|
2016年06月30日 08:40 | ||
| 566 |
そのままのイメージです。
|
2016年06月30日 08:22 | ||
| 565 |
提案させて頂く、元プロテニスプレーヤーの三橋と申します。中国は何度も遠征で行ったことがあり、個人的に中華料理は大好きです。
この度はNEW MODERN CHINESE の写真を見て、非情...
|
2016年06月30日 08:18 | ||
| 564 |
このような素晴らしい、そして新しいデザインの中国レストランは本当に新時代だと思います。
分字数が少ない要求でしたが、私は、どう考えても、NEW AGE CHINA や THE NEW AG...
|
2016年06月30日 08:02 | ||
| 563 |
№562提案とはうって変わって「東」を強調したネーミングです
文字通り東洋=チャイニーズ、という意味を持たせてみました。
間に「ん」の音を入れることによって親しみやすさ、さらには若干和風テイ...
|
2016年06月30日 06:56 | ||
| 562 |
西と東を組み合わせたネーミングです
文字通り西洋・ 東洋の融合、という意味を持たせてみました。
またユニークな発音は一度聞いただけで覚えやすいのはもちろん、他店との競合もほぼあり得ません。
...
|
2016年06月30日 06:51 | ||
| 561 |
英語名"Court Master" 宮廷の長という意味です。
宮廷は、中国を連想させて、これを英語にすることで、モダンチャイニーズをイメージします。
また、マスターは、長や熟練を意味し、料理...
|
2016年06月30日 04:38 | ||
| 560 |
食は文化であり、芸術です。
貴社の会社名がイタリア語であることから、「文化芸術」のイタリア語「cultura artistica」の最初と最後のサウンド CUL TICA をとりました。
...
|
2016年06月30日 03:42 | ||
| 559 |
言葉通り・店舗イメージからそのまま「白」=ハクとしました。白はキャンパスをイメージしており、提供する料理・サービスで彩りを加えて本当の店の良さが完成するという意味合いからハクと付けさせて頂きまし...
|
2016年06月30日 03:00 | ||
| 558 |
良い意味で中華のイメージを覆すようなスタイリッシュでシンプルな空間がとても素敵だと感じました。
白を基調とし、無駄なものがない、それでいてどこか暖かみを感じる店内は、
現代人が安らぎ...
|
2016年06月30日 02:16 | ||
| 557 |
シンプルでスタイリッシュな空間でありながら、決して冷たい印象はない。
そこには、人々の歓声や笑い声や、手際よく料理を運ぶスタッフの生き生きとした姿、
中華鍋をさばくシェフの精悍な表情...
|
2016年06月30日 02:03 | ||
| 556 |
エドル
「絵取る」をカタカナ表記にしたものです。
「絵取る」は「一度書いた絵をなぞって整える」という意味と、「彩る、彩色する」の意味があります。コンセプトブックを拝見した時に、店内の様子はスケッチブッ...
|
(退会済み)
|
2016年06月30日 00:20 | |
| 555 |
はじめまして、mihosanと申します。
提案させて頂きます。
中国語でメイは『美しい』という意味で、ピンは『品がある』という意味です。
料理も店内も美しくて品があるという意味を込...
|
2016年06月30日 00:09 | ||
| 554 |
果てしなく長く続くという意味です。中華料理の歴史は4000年と言われるほど長く続いており、また同じようにお店も長く続くようにとの思いを込めました。音の響きからは、白っぽいイメージや爽やかな風を感...
|
2016年06月29日 23:59 | ||
| 553 |
中華の「華」の部分をもらい、既存店舗名の「ごろ」を組み合わせました。既存店のブランド力を引き継ぎ、共有していることをアピールするために、「ごろ」を名前に含むことは必然かと思います。「はな」は味の...
|
2016年06月29日 23:54 | ||
| 552 |
短いながらも覚えやすく、ローマ字にしてもかっこ良いネーミングにしました。
花=華やかなイメージで、モダンチャイニーズに彩を添えてくれる、憐=いつまでも心が引かれる、いとおしむ、という意味から、...
|
2016年06月29日 23:51 | ||
| 551 |
チャイニー
ダジャレのような軽い気持ちで考えるました
|
2016年06月29日 23:40 | ||
| 550 |
トム
単なる思いつきです
|
2016年06月29日 23:38 | ||
| 549 |
■ブランド名:
New Modern Chinese
氷華焰
(HYOKAEN)
▽中国語表記:
...
|
2016年06月29日 23:17 | ||
| 548 |
とびっきり美しい名前を考えました。よろしくお願いします。
|
2016年06月29日 23:15 | ||
| 545 |
中国の国花といえば、牡丹というイメージなので、その別名の富貴花から思いつきました。「富貴」で店の繁盛を表し、おいしいにおいが店内に漂っているイメージを出すために、「香」をつけて、「富貴香」と命名...
|
2016年06月29日 22:50 | ||
| 544 |
新中華
モダンで新しい中華スタイルを意味しています。
|
(退会済み)
|
2016年06月29日 22:40 | |
| 543 |
中国料理がメインということで中国をどこかに入れたいと思いました。「うしごろ」をテーマに似たような名前にしたいなと考え、「牛56」を思いつき「中78」チュナワというネーミングを付けてみました。56...
|
2016年06月29日 22:36 | ||
| 542 |
最後のデザートに出てくる「杏仁豆腐」の上にチョンと乗っている「クコの実」。
真っ白いデザートに映える、赤い実の色がいつも綺麗だと感じています。
中華を代表するデザートと言えば、誰もが「杏仁豆...
|
2016年06月29日 22:24 | ||
| 541 |
読みは「マルギット」。ドイツ語で真珠を表します。石言葉は、純潔、健康、長寿、富。白を基調としているので、清潔感や純粋な気持ちを表します。ここで食事をすることで、食べることは生きること、お客様一人...
|
2016年06月29日 21:39 | ||
| 540 |
新展開するモダンチャイニーズということで新しく造語をつくりました。
恵比寿の中で際立って白い店内。「白恵比寿」ということで回文にしました。
|
2016年06月29日 21:25 | ||
| 539 |
白を基調とした店舗。店舗独自の色を出すのはお客様でもあり、従業員でもあり、店舗に携わる方々です。
色んな色でお店の雰囲気を出してみるという意味でホワイトカラーに致しました。
|
2016年06月29日 21:18 | ||
| 538 |
格式感と上品さのある言葉を探してみました。王朝 dynasty がイメージされました。Chinese dynasty 中国王朝で調べると◆仰韶(?-BC21世紀)、竜山・夏(-BC16世紀)、殷...
|
2016年06月29日 20:57 | ||
| 537 |
高級感のある言葉を探してみました。中国の皇帝を指す five clawed dragonがありました。竜、特にそれぞれの足に5つの爪がある竜は、中国の多くの王朝において皇帝の象徴だったそうです。...
|
2016年06月29日 20:51 | ||
| 536 |
英語でかっこいいというスマートか同じく英語で粋という意味のスタイル
|
2016年06月29日 20:39 | ||
| 535 |
とても素敵なお店ですね! 近代的でスッキリとした涼やかなイメージを受けましたので、そういったイメージでネーミングしてみました。禅語の「日々是好日」から好日の二文字をとりました。漢字二文字なので堅...
|
2016年06月29日 20:32 | ||
| 534 |
Chinist
「チャイニスト」は「チャイナ料理が好きな人が通うお店」というのをイメージしました。
|
(退会済み)
|
2016年06月29日 20:30 | |
| 533 |
世界中で愛される中華料理をモダンシティ東京風にアレンジ。
ニューヨークでもない、パリでもない、ロンドンでもない、ここ東京で変化を遂げた中華のテイスト。
もっとすてきにチャイニーズを味わえるレ...
|
2016年06月29日 20:30 |