amelie.poul

翻訳・通訳サービス

自己紹介

フランス在住の主婦です。

日本では、メーカーの貿易部門、美術系大学での勤務後、オーストラリア、カナダ、フランスへのワーキングホリデーを経て、フランス在住歴4年目。

現地のホテル、企業での勤務経験もあり、日本語、英語、フランス語の３か国語通訳・翻訳が可能です。アート系ワークショップでの通訳・翻訳経験や、ホテルのウェブサイト翻訳など、豊富な経験があります。

翻訳の分野は、旅行、留学、食品、ワイン、貿易、ビジネスなど。その他の分野についても、ご相談に応じますますので、お気軽にお問合せください。
その他、留学、旅行経験（渡航国30か国以上）を活かしたライティングにもご協力させていただきます。

丁寧かつ迅速な対応を心がけてまいりたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。