Temmai

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。

現在42歳大阪府在住の男性です。

米国在住約8年、現地の大学卒業後、カリフォルニア州立公務員として小中学校教員として勤務し、ビザ満了の為2015年春に帰国後米国での経験を生かして航空機販売、整備会社の海外顧客（北米、ヨーロッパ、アフリカ、アジア中心）との直接電話、メール対応、書類、メールなどの翻訳通訳業務として就業しておりました。通訳、翻訳だけでなく社内で海外取引の為の英語指導なども行っておりました。又、米国では日本からの書類、来客などの翻訳通訳も行っておりました。自身が翻訳した航空日誌、整備記録などの書類を（日⇔英）FAA（米国航空連保局)及び国土交通省に提出した航空機が飛行の際、日本国内複数メディアにも取り上げて頂いた実績も御座います。
また大手英会話スクールの講師にて約10年の経験が御座います。
現在、英語力を活かせる案件(英会話、翻訳、通訳など)を中心に探しております。

最後までご覧いただきありがとうございます。
どうぞ宜しくお願い致します。