Temmai

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。

大阪府在住、42歳の男性です。英語教育・翻訳通訳の分野で長年携わってきました。

これまでの経歴

米国に約8年在住し、現地大学を卒業後、カリフォルニア州立公務員として小中学校教員を務めました。帰国後は航空機販売・整備会社にて、北米・ヨーロッパ・アフリカ・アジアの海外顧客との電話・メール対応、および技術文書の翻訳通訳、来日通訳対応を担当しました。自身が翻訳した航空日誌・整備記録（日英）をFAA（米国連邦航空局）および国土交通省へ提出した航空機が、日本国内複数メディアに取り上げられたこともございます。

英会話スクール講師としては約10年のキャリアがあり、子ども〜ビジネスパーソンまで幅広い層を担当してきました。現在はAI・英語教育・児童指導を専門とする教育施設に正社員として勤務しております。

対応できること

• 英会話レッスン（日常・ビジネス・子ども）
• 日英・英日翻訳（ビジネス文書・一般）
• 通訳サポート(オンラインのみ)
• 英語学習コーチング・カリキュラム作成

資格・ライセンス

• 実用英語技能検定（英検）準一級
• TOEIC 905点
• 自家用操縦士免許（米国）

▍稼働について

現在、正社員としてシフト制で勤務しているため、稼働日時を固定でお約束することが難しい状況です。ご依頼をいただいた際には、シフトを確認のうえ、できる限り柔軟に対応させていただきます。

まずはお気軽にご相談ください。

つたない点もあるかと思いますが、誠実に丁寧に対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。