No.	提案内容	ユーザー	提案日時
267	Sleeping (Makes) Beauty／眠れる森の美女は眠りが作る「Sleeping Beauty（眠れる森の美女）」と「Sleeping Makes Beauty（睡眠が美を作る）」を合わせたフレーズです。ご検討よろしくお願いします。	大紬	2022年03月16日 23:49
266	sleepiness sheep's 読みは、スリピネスシープスで意味は「眠そうな羊たち」です。sleepinessは眠気という名詞なのですが、語感良く合わせました。日本でいうところの羊は一匹で英語圏ではsheepシープと発...	NANA＿dosanko	2022年03月16日 23:36
265	深い睡眠は一日の疲れをリセットするひらめきで考えたキャッチコピーです。この度はコンペに参加させていただきありがとうございます。よろしくお願いいたします。	Koley	2022年03月16日 23:06
264	良い睡眠は、日々の活力！シンプルに表現しました	toshiyakato1048	2022年03月16日 23:02
263	楽しい人生は、良い睡眠から始まるストレートに表現しました	toshiyakato1048	2022年03月16日 23:01
262	Good Sleep for the Future　～未来へ繋ぐ、良い睡眠を～英語の別表記例：GOOD SLEEP FOR THE FUTURE 直訳：未来のための良い睡眠意訳：未来へ繋ぐ、良い睡眠をぜひ、ご検討いただけましたら幸いです。	h*7	2022年03月16日 22:40
261	Sleep is Life（スリープ・イズ・ライフ）はじめまして。お忙しい中で目を通してくださり、誠にありがとうございます。「睡眠は生活なり」という意味を表現しました。以上、ご検討いただけますと幸いです。	（退会済み）	2022年03月16日 22:38
260	Sweet Sleep sweet sleep = 快眠という意味です。英語が得意でなくても、想像しやすいフレーズかと思います。	百万本さくら	2022年03月16日 21:58
259	疲れた体に　deepsleep シンプルにしました！	つばさ7711	2022年03月16日 21:36
258	sleep soundly,wake up renewed ぐっすり眠って、爽やかな目覚め	kgg********	2022年03月16日 21:08
257	From healthy sleep to a healthy body 宜しくお願い致します。	aitheworld	2022年03月16日 20:10
256	Don't dream 「夢を見ない」です。熟睡、つまり良い睡眠は夢を見ないそうなので。	kgg********	2022年03月16日 20:06
255	THE BETTER SLEEP, THE BETTER LIFE 睡眠の質が上がるほど、人生もより楽しくなります(意訳)、という意味です。よろしくお願い申し上げます。	ニューウェル	2022年03月16日 20:06
254	Sweet dreams has come.（すてきな夢が、やってくる。）よく眠れない。疲れも取れずにマッサージを予約しようとしている、28歳女性会社員をターゲットにしました。すてきな夢（＝良い睡眠）が、あなたにも訪れることを表現しています。窓を見ると桜が...	uookun00	2022年03月16日 19:33
253	sleep step and highlight(スリープステップアンドハイライト) 「hop step and jump（ホップステップアンドジャンプ）三段跳び。」のリズム感を使って、「sleep（スリープ）」＋「step（ステップ）〔目的達成のための〕手段、措置。」＋...	かよ☆	2022年03月16日 18:25
252	GOOD SLEEP HAPPY LIFE 検討よろしくお願いします。	金のエンゼル	2022年03月16日 18:16
251	『頭の軽さが笑顔のもと…軽快生活、始めませんか』この度は大変お世話になります。宜しくお願い申し上げます。	Yohichi.T	2022年03月16日 18:14
250	最高の眠りが、最高の明日をくれる。 No.249の派生案です。こちらの方が柔らかみがあると思います！	浦沢冬馬	2022年03月16日 17:53
249	最高の睡眠が、最高の明日をくれる。分かりやすくインパクトがあり良いと思います！	浦沢冬馬	2022年03月16日 17:52
248	sleep like a angel 英語： sleep like a angel 日本語：天使のような睡眠	片岡かつき	2022年03月16日 17:49
247	Sleep is the best medicine/睡眠は最高の薬検討お願いします	nozo1970	2022年03月16日 17:25
246	Cherish Your Sleep and Cherish Your Life 眠りを大切に、人生を大切に。人生の3分の１は睡眠の時間だといわれているため睡眠の時間や質を確保することは自愛することにつながる。	shocco29	2022年03月16日 17:02
245	ALL YOU NEED IS SLEEP．お目通しいただき、ありがとうございます。 ”眠りこそはすべて”という意味で提案させていただきました。ぜひご検討のほどよろしくお願いいたします。	ヨシフミ	2022年03月16日 15:38
244	NO SLEEP,NO MIND．お目通しいただき、ありがとうございます。睡眠がなければ健全な精神はない、といった意味合いで提案させていただきました。ぜひご検討のほどよろしくお願いします。	ヨシフミ	2022年03月16日 15:30
243	Good　sleep　makes　everything　better．良い眠りはすべてを良くする、です。　　　　　ご検討宜しくお願い致します。	待遊記	2022年03月16日 15:08
242	DeepDeepSleep 深く深く眠るです。	単発	2022年03月16日 14:37
241	Time is precious. Please Sleep very well. 時は貴重です。しっかりとお眠り下さい。	畠らっく	2022年03月16日 13:39
240	Sleep happiness 眠る幸せを提供するブランドをイメージしました。ご検討宜しくお願いいたします。	タカハラモエ	2022年03月16日 12:39
239	深い眠り、濃い毎日。先程の提案を日本語にしました。重ねてご検討頂けますと幸いです。	.うに	2022年03月16日 12:30
238	DEEP SLEEP, DEEP LIFE. ／ Deep sleep, Deep life. 深い眠りにつけることで、クオリティー高く、密度の濃い毎日を送れるイメージで考えました。ご検討頂けますと幸いです。	.うに	2022年03月16日 12:28
237	SLEEP SLEEP SLEEP Viva MY LIFE 寝る寝る寝る何と素晴らしい私の人生宜しくご検討お願いいたします	bardwing	2022年03月16日 11:02
236	SLEEP IS All the basics　　　寝るはすべての根本なのです。宜しくご検討お願いいたします	bardwing	2022年03月16日 10:59
235	うれぴー睡眠　不幸中の幸いどんな不幸な人でも安眠中が一番幸せなひと時です。無人受傷是不幸中的大幸	tcashcxvS	2022年03月16日 10:45
234	Sleep well! Sleep wellは良く寝る、ぐっすり寝るなどの地味ですが、「おやすみ！」の意味で使われることもあります。。	myuchan_da6d	2022年03月16日 10:09
233	PRECIOUS SLEEP　，　GOOD DAY 貴重な（大切な）睡眠　，　良い一日を	kazu830	2022年03月16日 10:08
232	Younel ヨーネル　ですが、良く寝る　とYou　を掛けた表記にしました。	bochanbo	2022年03月16日 09:43
231	Yonell ヨーネル　よく寝るを表してみました。	bochanbo	2022年03月16日 09:41
230	COTTON　SLEEP　綿COTTONと睡眠SLEEPを組み合わせました。ふわふわの綿につつまれた気持ちよさを表現しました。いかがでしょうか。	ジューンベリー	2022年03月16日 08:43
229	Nice sleep イントネーションによって、よく眠れた？おやすみなさい、など日常的に使うワードになります。よろしくお願いいたします。	JOZEMI	2022年03月16日 08:17
228	インスリープレーションスリープ＋インスピレーションいい睡眠から高いインスピレーションが生まれるいい睡眠の中に高いインスピレーションがあるという意味です。スリープのところは色を変えてわかりすくしてもいいと思...	マミママ	2022年03月16日 07:49
227	Nice Dream ナイス・ドリーム。良い夢を。宜しくお願い致します。	plop	2022年03月16日 07:06
226	Sleep Well スリープ・ウェル。ぐっすりおやすみ。宜しくお願い致します。	plop	2022年03月16日 07:06
225	寝起きの君よろしくお願いします	kojikoji0912	2022年03月16日 06:30
224	Treasure your sleep トレジャーは宝物の意味ですが、動詞として「大切にする」という意味がありますので、考案致しました。宜しくお願い致します。	チャッター	2022年03月16日 01:59
223	Lovely Morning 「素敵な朝」を提案します。	KiTKaT_0916	2022年03月15日 23:16
222	Sleep tight 「ぐっすりおやすみなさい」と言うのは如何でしょう	KiTKaT_0916	2022年03月15日 23:14
221	Slept Well 「あー、良く寝た」と言うのは如何でしょうか	KiTKaT_0916	2022年03月15日 23:11
220	GOOD DREAM 「良い夢」を提案します。	KiTKaT_0916	2022年03月15日 23:09
219	Sleep well. Live well 良質な睡眠が長寿の秘訣である事がシンプルで分かりやすいかと。	arrissa555	2022年03月15日 23:07
218	Sleep is better than a medicine とても単純なことわざですが、キャッチコピーとの事なので少し長めでも良いかとこちらを選びました。睡眠は薬に勝る、シンプルですが睡眠不足の方にはハッとさせられる言葉ではないでしょうか。	arrissa555	2022年03月15日 23:00
217	Sleep therapy スリープもセラピーも日本人に馴染みのある英単語であり、とても分かりやすく、シンプルでおしゃれな感じだとおもいます。外国でも日本でも、〜セラピーという言葉で様々な事が生活の中に取り込まれていま...	arrissa555	2022年03月15日 22:58
216	Maybe Pillow! 私は外資系航空会社の客室乗務員として海外のホテルを点々としていたのですが、クルーの間で必ずと言っていいほど話題にあがる睡眠やその質の問題。今回のホテルは良く眠れたわー…枕のおかげかも！ ...	arrissa555	2022年03月15日 22:49
215	sleep care ご検討よろしくお願い致します	natsudx	2022年03月15日 22:38
214	明日は、すごく良いことあるよこんな世の中だからこそ、よく眠り目が覚めて朝が来れば、きっといい日になっているはずだろうという願いを込めました	honeylee	2022年03月15日 22:37
213	Sleep for money, not just for a rest（稼ぐために寝よう。単に休むためじゃなく。）単なる休息ではなく金のために必要なんだ、と大切さを強調しました。よろしければご検討ください。	Ron.wrt	2022年03月15日 22:06
212	Sleep is gold, not just a rest（睡眠は金である。単なる休息ではなく。）ゴールドという表現で魅力を惹き立てました。よろしければご検討ください。	Ron.wrt	2022年03月15日 22:04
211	Time is money, not equal to sleep（時は金なり、だが睡眠に匹敵するほどじゃない）世間に浸透している諺を用いて睡眠の良さを強調しました。よろしければご検討ください。	Ron.wrt	2022年03月15日 22:02
210	Time is money, not anything like sleep （時は金なり、だが睡眠ほどの価値はない）世間に浸透している諺を用いて睡眠の良さを強調しました。よろしければご検討ください。	Ron.wrt	2022年03月15日 22:01
209	Time is money but sleep makes time better.（時は金なり、だが睡眠は時を良くするものだ）世間に浸透している諺を用いて睡眠の良さを強調しました。よろしければご検討ください。	Ron.wrt	2022年03月15日 22:00
208	Health is Sleep 何をするにしても健康が第一なので「Health is Sleep（健康は睡眠）」にしました。	itokaze	2022年03月15日 20:33
207	sleep wellness for all 「みんなのための健康的な睡眠」。睡眠を通して健康の維持・向上を目指しましょうという意味です。	さなこ0229	2022年03月15日 13:36
206	Sleep is on your side お世話になります。中川です。 5つめの提案です。 Sleep is on your side 睡眠はあなたの味方（嫌なことあったら眠って忘れちゃいな）私...	dio********	2022年03月15日 11:10
205	LIFE=SLEEP+DREAM 人生（命）は眠りと夢からできている	wawappi	2022年03月15日 11:09
204	Only at night, you’ll give the world to the stars and the moon. お世話になります。中川です。 4つめの提案です。 Only at night, you’ll give the world to the stars and the mo...	dio********	2022年03月15日 11:07
203	People digest nutrition while sleeping. Brain too. お世話になります。中川です。 3つめの提案です。 People digest nutrition while sleeping. Brain too. 人は寝ているあい...	dio********	2022年03月15日 11:05
202	I wake up every morning to dream. お世話になります。中川です。 2つめの提案です。 I wake up every morning to dream. 夢を見るために毎朝目覚める（夜は眠ることで、現...	dio********	2022年03月15日 11:03
201	Close your eyes,to welcome the new day. こんにちは、はじめまして。コピーライターの中川と申します。よろしくお願いいたします。本案件の、睡眠ブランドのブキャッチコピーについて、 5つ提案させていただきます。 ...	dio********	2022年03月15日 11:02
199	Sleeping is the best！寝るのは最高！という感じです。	myuchan_da6d	2022年03月15日 09:58
198	MIN・ME 宜しくお願いします	sato 310	2022年03月15日 09:28
197	HealthSleep（ヘルススリープ）健康睡眠です。	ワーク　ひらめ	2022年03月15日 08:15
196	Dream in your life 二つの意味で夢をかけました。・いい夜にいい夢を見る。・人生に夢を持つそんな夢のある人生を送る、そんなイメージです。参考になれば幸いです。	ssap	2022年03月15日 07:23
195	Negulige（ネグリジェ）ご検討いただけますと幸いです。	re35sh	2022年03月15日 06:16
194	睡眠力！宜しくお願い致します	amhm	2022年03月15日 04:51
193	sleep for tomorrow 明日を迎えるにあたって欠かせないものであることを強調しました	（退会済み）	2022年03月15日 01:59
192	specialsleep／スペシャルスリープ特別な睡眠です。宜しくお願い致します。	77yui55	2022年03月15日 00:39
191	Sleep for good health 「健康のために睡眠を」睡眠が健康に直結している事を訴えかけています。	iron48	2022年03月14日 23:56
190	Sleep is important. Let's sleep well！睡眠は大切。しっかり寝よう！という意味です。よろしくお願いいたします。	lemonade.shima	2022年03月14日 23:03
189	Sleep is good for you！睡眠は体に良いという意味です。よろしくお願いいたします。	lemonade.shima	2022年03月14日 23:00
188	Working Hard　Sleeping　Well 良く働き良く休む	saizouhoushi	2022年03月14日 22:24
187	SWEET　DREAMS 日本語訳：良い夢を睡眠の質を上げて良い夢を見れますようにという意味です。良い夢を見て睡眠の時間を幸せな時間に。	sasa_17	2022年03月14日 19:43
186	Improving the quality of daily sleep “毎日の睡眠の質の向上”にしました。睡眠を毎日きちんととれば睡眠の質の向上に繋がり健康になるという意味を込めました。	yuriko061120	2022年03月14日 17:42
185	Better Sleep! Happy Life! シンプルに「より良い質の睡眠でハッピーに!」を表しています。	Awag	2022年03月14日 14:43
184	You Sleep, You Better 「眠って、よりよい自分になる」というメッセージを込めて英語で、「You Sleep, You Better」と表してみました。	Awag	2022年03月14日 14:40
183	Better Sleep For Better Life 「より良い生活のためのより良い睡眠」を意味する、Better Sleep For Better Life (ベタースリープフォーベターライフ) を考えてみました。	Awag	2022年03月14日 14:34
182	Amazing Sleep For Amazing Life 「素晴らしい人生のための素晴らしい睡眠」を意味する、Amazing Sleep For Amazing Life (アメイジングスリープフォーアメイジングライフ) を考えてみました。	Awag	2022年03月14日 14:33
181	BEST SLEEP EVER 英語で「今までにない最高の睡眠」を意味するBEST SLEEP EVER (ベストスリープエバー) を提案します。	Awag	2022年03月14日 14:30
180	Good sleep is an investment in tomorrow 『上質な睡眠は明日への投資だ』です。ご検討いただければ幸いです。	mfujita490	2022年03月14日 14:26
179	Don't waste a third of your life 『人生の三分の一を無駄にさせない』です。睡眠は人生の三分の一を占めている事からこちらのキャッチコピーをご提案いたします。ご検討いただければ幸いです。	mfujita490	2022年03月14日 14:21
178	Happiness to sleep 眠る幸せや、眠れる幸せになると思います。	myuchan_da6d	2022年03月14日 14:06
177	No Sleep, No Life 睡眠なしでは良い生活は無いという思いを込めました。よろしくお願いします。	morimaru1	2022年03月14日 14:02
176	ネムウェル　　/眠WELL　　/ネムWELL よく（WELl）+眠れるを合わせた造語です。どうぞご検討をよろしくお願いします。	みゆふう	2022年03月14日 13:11
175	あなたの人生の1/3の居場所人生における睡眠の割合は3分の１程度である、という話を聞いたことがありますので、これだけの時間を睡眠に費やすのだからよい睡眠にしたくありませんか？と顧客に問いかけるようなイメージで作りました。 ...	村田　鋼	2022年03月14日 12:08
174	ねねびと眠る人たち。	miyuki12tamav	2022年03月14日 11:57
173	SIGNS HEALTH サインズヘルス睡眠、眠りは健康の兆しとなる、人間にとって重要なもの。という意味合いでのご提案です。宜しくお願い致します。	sanrenpuku	2022年03月14日 09:49
172	no sleep,no health 睡眠は健康の基本であることを表現しました。	gomamego	2022年03月14日 09:42
171	全ての働き人に必要な回復機能睡眠は全ての人に大事で、働いている人は意識して取らないとうっかり削ってしまうので「とても大事」という所を強調しました。	もり8	2022年03月13日 22:56
170	bazzz（バズー）獏は夢を食べる生き物です。その獏と寝る音の『Zzz』を組み合わせてみました。	vulcan240	2022年03月13日 21:25
169	目覚めすっきりの寝心地を提供する会社よろしくお願いします	mitaraitooru	2022年03月13日 20:37
168	より良い人生は眠りから人生ほとんど睡眠とのことで、素晴らしい睡眠を取れたら人生のほとんどが素敵なものになると思い考えました。	takasema	2022年03月13日 19:56
167	FEELS GOOD WAKE UP MORNING 朝起きるって気持ちよくない？睡眠の質をあげることで毎朝が楽しくなるようなキャッチコピーになります。	kyofacech	2022年03月13日 17:59

No.

提案内容

ユーザー

提案日時

お気に入り

267

Sleeping (Makes) Beauty／眠れる森の美女は眠りが作る

「Sleeping Beauty（眠れる森の美女）」と「Sleeping Makes Beauty（睡眠が美を作る）」を合わせたフレーズです。ご検討よろしくお願いします。

大紬

2022年03月16日 23:49

266

sleepiness sheep's

読みは、スリピネスシープスで意味は「眠そうな羊たち」です。sleepinessは眠気という名詞なのですが、語感良く合わせました。日本でいうところの羊は一匹で英語圏ではsheepシープと発...

NANA＿dosanko

2022年03月16日 23:36

265

深い睡眠は一日の疲れをリセットする

ひらめきで考えたキャッチコピーです。この度はコンペに参加させていただきありがとうございます。よろしくお願いいたします。

Koley

2022年03月16日 23:06

264

良い睡眠は、日々の活力！

シンプルに表現しました

toshiyakato1048

2022年03月16日 23:02

263

楽しい人生は、良い睡眠から始まる

ストレートに表現しました

toshiyakato1048

2022年03月16日 23:01

262

Good Sleep for the Future　～未来へ繋ぐ、良い睡眠を～

英語の別表記例：GOOD SLEEP FOR THE FUTURE 直訳：未来のための良い睡眠意訳：未来へ繋ぐ、良い睡眠をぜひ、ご検討いただけましたら幸いです。

h*7

2022年03月16日 22:40

261

Sleep is Life（スリープ・イズ・ライフ）

はじめまして。お忙しい中で目を通してくださり、誠にありがとうございます。「睡眠は生活なり」という意味を表現しました。以上、ご検討いただけますと幸いです。

（退会済み）

2022年03月16日 22:38

260

Sweet Sleep

sweet sleep = 快眠という意味です。英語が得意でなくても、想像しやすいフレーズかと思います。

百万本さくら

2022年03月16日 21:58

259

疲れた体に　deepsleep

シンプルにしました！

つばさ7711

2022年03月16日 21:36

258

sleep soundly,wake up renewed

ぐっすり眠って、爽やかな目覚め

kgg********

2022年03月16日 21:08

257

From healthy sleep to a healthy body

宜しくお願い致します。

aitheworld

2022年03月16日 20:10

256

Don't dream

「夢を見ない」です。熟睡、つまり良い睡眠は夢を見ないそうなので。

kgg********

2022年03月16日 20:06

255

THE BETTER SLEEP, THE BETTER LIFE

睡眠の質が上がるほど、人生もより楽しくなります(意訳)、という意味です。よろしくお願い申し上げます。

ニューウェル

2022年03月16日 20:06

254

Sweet dreams has come.（すてきな夢が、やってくる。）

よく眠れない。疲れも取れずにマッサージを予約しようとしている、28歳女性会社員をターゲットにしました。すてきな夢（＝良い睡眠）が、あなたにも訪れることを表現しています。窓を見ると桜が...

uookun00

2022年03月16日 19:33

253

sleep step and highlight(スリープステップアンドハイライト)

「hop step and jump（ホップステップアンドジャンプ）三段跳び。」のリズム感を使って、「sleep（スリープ）」＋「step（ステップ）〔目的達成のための〕手段、措置。」＋...

かよ☆

2022年03月16日 18:25

252

GOOD SLEEP HAPPY LIFE

検討よろしくお願いします。

金のエンゼル

2022年03月16日 18:16

251

『頭の軽さが笑顔のもと…軽快生活、始めませんか』

この度は大変お世話になります。宜しくお願い申し上げます。

Yohichi.T

2022年03月16日 18:14

250

最高の眠りが、最高の明日をくれる。

No.249の派生案です。こちらの方が柔らかみがあると思います！

浦沢冬馬

2022年03月16日 17:53

249

最高の睡眠が、最高の明日をくれる。

分かりやすくインパクトがあり良いと思います！

浦沢冬馬

2022年03月16日 17:52

248

sleep like a angel

英語： sleep like a angel 日本語：天使のような睡眠

片岡かつき

2022年03月16日 17:49

247

Sleep is the best medicine/睡眠は最高の薬

検討お願いします

nozo1970

2022年03月16日 17:25

246

Cherish Your Sleep and Cherish Your Life

眠りを大切に、人生を大切に。人生の3分の１は睡眠の時間だといわれているため睡眠の時間や質を確保することは自愛することにつながる。

shocco29

2022年03月16日 17:02

245

ALL YOU NEED IS SLEEP．

お目通しいただき、ありがとうございます。 ”眠りこそはすべて”という意味で提案させていただきました。ぜひご検討のほどよろしくお願いいたします。

ヨシフミ

2022年03月16日 15:38

244

NO SLEEP,NO MIND．

お目通しいただき、ありがとうございます。睡眠がなければ健全な精神はない、といった意味合いで提案させていただきました。ぜひご検討のほどよろしくお願いします。

ヨシフミ

2022年03月16日 15:30

243

Good　sleep　makes　everything　better．

良い眠りはすべてを良くする、です。　　　　　ご検討宜しくお願い致します。

待遊記

2022年03月16日 15:08

242

DeepDeepSleep

深く深く眠るです。

単発

2022年03月16日 14:37

241

Time is precious. Please Sleep very well.

時は貴重です。しっかりとお眠り下さい。

畠らっく

2022年03月16日 13:39

240

Sleep happiness

眠る幸せを提供するブランドをイメージしました。ご検討宜しくお願いいたします。

タカハラモエ

2022年03月16日 12:39

239

深い眠り、濃い毎日。

先程の提案を日本語にしました。重ねてご検討頂けますと幸いです。

.うに

2022年03月16日 12:30

238

DEEP SLEEP, DEEP LIFE. ／ Deep sleep, Deep life.

深い眠りにつけることで、クオリティー高く、密度の濃い毎日を送れるイメージで考えました。ご検討頂けますと幸いです。

.うに

2022年03月16日 12:28

237

SLEEP SLEEP SLEEP Viva MY LIFE 寝る寝る寝る何と素晴らしい私の人生

宜しくご検討お願いいたします

bardwing

2022年03月16日 11:02

236

SLEEP IS All the basics　　　寝るはすべての根本なのです。

宜しくご検討お願いいたします

bardwing

2022年03月16日 10:59

235

うれぴー睡眠　不幸中の幸い

どんな不幸な人でも安眠中が一番幸せなひと時です。無人受傷是不幸中的大幸

tcashcxvS

2022年03月16日 10:45

234

Sleep well!

Sleep wellは良く寝る、ぐっすり寝るなどの地味ですが、「おやすみ！」の意味で使われることもあります。。

myuchan_da6d

2022年03月16日 10:09

233

PRECIOUS SLEEP　，　GOOD DAY

貴重な（大切な）睡眠　，　良い一日を

kazu830

2022年03月16日 10:08

232

Younel

ヨーネル　ですが、良く寝る　とYou　を掛けた表記にしました。

bochanbo

2022年03月16日 09:43

231

Yonell

ヨーネル　よく寝るを表してみました。

bochanbo

2022年03月16日 09:41

230

COTTON　SLEEP　

綿COTTONと睡眠SLEEPを組み合わせました。ふわふわの綿につつまれた気持ちよさを表現しました。いかがでしょうか。

ジューンベリー

2022年03月16日 08:43

229

Nice sleep

イントネーションによって、よく眠れた？おやすみなさい、など日常的に使うワードになります。よろしくお願いいたします。

JOZEMI

2022年03月16日 08:17

228

インスリープレーション

スリープ＋インスピレーションいい睡眠から高いインスピレーションが生まれるいい睡眠の中に高いインスピレーションがあるという意味です。スリープのところは色を変えてわかりすくしてもいいと思...

マミママ

2022年03月16日 07:49

227

Nice Dream

ナイス・ドリーム。良い夢を。宜しくお願い致します。

plop

2022年03月16日 07:06

226

Sleep Well

スリープ・ウェル。ぐっすりおやすみ。宜しくお願い致します。

plop

2022年03月16日 07:06

225

寝起きの君

よろしくお願いします

kojikoji0912

2022年03月16日 06:30

224

Treasure your sleep

トレジャーは宝物の意味ですが、動詞として「大切にする」という意味がありますので、考案致しました。宜しくお願い致します。

チャッター

2022年03月16日 01:59

223

Lovely Morning

「素敵な朝」を提案します。

KiTKaT_0916

2022年03月15日 23:16

222

Sleep tight

「ぐっすりおやすみなさい」と言うのは如何でしょう

KiTKaT_0916

2022年03月15日 23:14

221

Slept Well

「あー、良く寝た」と言うのは如何でしょうか

KiTKaT_0916

2022年03月15日 23:11

220

GOOD DREAM

「良い夢」を提案します。

KiTKaT_0916

2022年03月15日 23:09

219

Sleep well. Live well

良質な睡眠が長寿の秘訣である事がシンプルで分かりやすいかと。

arrissa555

2022年03月15日 23:07

218

Sleep is better than a medicine

とても単純なことわざですが、キャッチコピーとの事なので少し長めでも良いかとこちらを選びました。睡眠は薬に勝る、シンプルですが睡眠不足の方にはハッとさせられる言葉ではないでしょうか。

arrissa555

2022年03月15日 23:00

217

Sleep therapy

スリープもセラピーも日本人に馴染みのある英単語であり、とても分かりやすく、シンプルでおしゃれな感じだとおもいます。外国でも日本でも、〜セラピーという言葉で様々な事が生活の中に取り込まれていま...

arrissa555

2022年03月15日 22:58

216

Maybe Pillow!

私は外資系航空会社の客室乗務員として海外のホテルを点々としていたのですが、クルーの間で必ずと言っていいほど話題にあがる睡眠やその質の問題。今回のホテルは良く眠れたわー…枕のおかげかも！ ...

arrissa555

2022年03月15日 22:49

215

sleep care

ご検討よろしくお願い致します

natsudx

2022年03月15日 22:38

214

明日は、すごく良いことあるよ

こんな世の中だからこそ、よく眠り目が覚めて朝が来れば、きっといい日になっているはずだろうという願いを込めました

honeylee

2022年03月15日 22:37

213

Sleep for money, not just for a rest（稼ぐために寝よう。単に休むためじゃなく。）

単なる休息ではなく金のために必要なんだ、と大切さを強調しました。よろしければご検討ください。

Ron.wrt

2022年03月15日 22:06

212

Sleep is gold, not just a rest（睡眠は金である。単なる休息ではなく。）

ゴールドという表現で魅力を惹き立てました。よろしければご検討ください。

Ron.wrt

2022年03月15日 22:04

211

Time is money, not equal to sleep（時は金なり、だが睡眠に匹敵するほどじゃない）

世間に浸透している諺を用いて睡眠の良さを強調しました。よろしければご検討ください。

Ron.wrt

2022年03月15日 22:02

210

Time is money, not anything like sleep （時は金なり、だが睡眠ほどの価値はない）

世間に浸透している諺を用いて睡眠の良さを強調しました。よろしければご検討ください。

Ron.wrt

2022年03月15日 22:01

209

Time is money but sleep makes time better.（時は金なり、だが睡眠は時を良くするものだ）

世間に浸透している諺を用いて睡眠の良さを強調しました。よろしければご検討ください。

Ron.wrt

2022年03月15日 22:00

208

Health is Sleep

何をするにしても健康が第一なので「Health is Sleep（健康は睡眠）」にしました。

itokaze

2022年03月15日 20:33

207

sleep wellness for all

「みんなのための健康的な睡眠」。睡眠を通して健康の維持・向上を目指しましょうという意味です。

さなこ0229

2022年03月15日 13:36

206

Sleep is on your side

お世話になります。中川です。 5つめの提案です。 Sleep is on your side 睡眠はあなたの味方（嫌なことあったら眠って忘れちゃいな）私...

dio********

2022年03月15日 11:10

205

LIFE=SLEEP+DREAM

人生（命）は眠りと夢からできている

wawappi

2022年03月15日 11:09

204

Only at night, you’ll give the world to the stars and the moon.

お世話になります。中川です。 4つめの提案です。 Only at night, you’ll give the world to the stars and the mo...

dio********

2022年03月15日 11:07

203

People digest nutrition while sleeping. Brain too.

お世話になります。中川です。 3つめの提案です。 People digest nutrition while sleeping. Brain too. 人は寝ているあい...

dio********

2022年03月15日 11:05

202

I wake up every morning to dream.

お世話になります。中川です。 2つめの提案です。 I wake up every morning to dream. 夢を見るために毎朝目覚める（夜は眠ることで、現...

dio********

2022年03月15日 11:03

201

Close your eyes,to welcome the new day.

こんにちは、はじめまして。コピーライターの中川と申します。よろしくお願いいたします。本案件の、睡眠ブランドのブキャッチコピーについて、 5つ提案させていただきます。 ...

dio********

2022年03月15日 11:02

199

Sleeping is the best！

寝るのは最高！という感じです。

myuchan_da6d

2022年03月15日 09:58

198

MIN・ME

宜しくお願いします

sato 310

2022年03月15日 09:28

197

HealthSleep（ヘルススリープ）

健康睡眠です。

ワーク　ひらめ

2022年03月15日 08:15

196

Dream in your life

二つの意味で夢をかけました。・いい夜にいい夢を見る。・人生に夢を持つそんな夢のある人生を送る、そんなイメージです。参考になれば幸いです。

ssap

2022年03月15日 07:23

195

Negulige（ネグリジェ）

ご検討いただけますと幸いです。

re35sh

2022年03月15日 06:16

194

睡眠力！

宜しくお願い致します

amhm

2022年03月15日 04:51

193

sleep for tomorrow

明日を迎えるにあたって欠かせないものであることを強調しました

（退会済み）

2022年03月15日 01:59

192

specialsleep／スペシャルスリープ

特別な睡眠です。宜しくお願い致します。

77yui55

2022年03月15日 00:39

191

Sleep for good health

「健康のために睡眠を」睡眠が健康に直結している事を訴えかけています。

iron48

2022年03月14日 23:56

190

Sleep is important. Let's sleep well！

睡眠は大切。しっかり寝よう！という意味です。よろしくお願いいたします。

lemonade.shima

2022年03月14日 23:03

189

Sleep is good for you！

睡眠は体に良いという意味です。よろしくお願いいたします。

lemonade.shima

2022年03月14日 23:00

188

Working Hard　Sleeping　Well

良く働き良く休む

saizouhoushi

2022年03月14日 22:24

187

SWEET　DREAMS

日本語訳：良い夢を睡眠の質を上げて良い夢を見れますようにという意味です。良い夢を見て睡眠の時間を幸せな時間に。

sasa_17

2022年03月14日 19:43

186

Improving the quality of daily sleep

“毎日の睡眠の質の向上”にしました。睡眠を毎日きちんととれば睡眠の質の向上に繋がり健康になるという意味を込めました。

yuriko061120

2022年03月14日 17:42

185

Better Sleep! Happy Life!

シンプルに「より良い質の睡眠でハッピーに!」を表しています。

Awag

2022年03月14日 14:43

184

You Sleep, You Better

「眠って、よりよい自分になる」というメッセージを込めて英語で、「You Sleep, You Better」と表してみました。

Awag

2022年03月14日 14:40

183

Better Sleep For Better Life

「より良い生活のためのより良い睡眠」を意味する、Better Sleep For Better Life (ベタースリープフォーベターライフ) を考えてみました。

Awag

2022年03月14日 14:34

182

Amazing Sleep For Amazing Life

「素晴らしい人生のための素晴らしい睡眠」を意味する、Amazing Sleep For Amazing Life (アメイジングスリープフォーアメイジングライフ) を考えてみました。

Awag

2022年03月14日 14:33

181

BEST SLEEP EVER

英語で「今までにない最高の睡眠」を意味するBEST SLEEP EVER (ベストスリープエバー) を提案します。

Awag

2022年03月14日 14:30

180

Good sleep is an investment in tomorrow

『上質な睡眠は明日への投資だ』です。ご検討いただければ幸いです。

mfujita490

2022年03月14日 14:26

179

Don't waste a third of your life

『人生の三分の一を無駄にさせない』です。睡眠は人生の三分の一を占めている事からこちらのキャッチコピーをご提案いたします。ご検討いただければ幸いです。

mfujita490

2022年03月14日 14:21

178

Happiness to sleep

眠る幸せや、眠れる幸せになると思います。

myuchan_da6d

2022年03月14日 14:06

177

No Sleep, No Life

睡眠なしでは良い生活は無いという思いを込めました。よろしくお願いします。

morimaru1

2022年03月14日 14:02

176

ネムウェル　　/眠WELL　　/ネムWELL

よく（WELl）+眠れるを合わせた造語です。どうぞご検討をよろしくお願いします。

みゆふう

2022年03月14日 13:11

175

あなたの人生の1/3の居場所

人生における睡眠の割合は3分の１程度である、という話を聞いたことがありますので、これだけの時間を睡眠に費やすのだからよい睡眠にしたくありませんか？と顧客に問いかけるようなイメージで作りました。 ...

村田　鋼

2022年03月14日 12:08

174

ねねびと

眠る人たち。

miyuki12tamav

2022年03月14日 11:57

173

SIGNS HEALTH サインズヘルス

睡眠、眠りは健康の兆しとなる、人間にとって重要なもの。という意味合いでのご提案です。宜しくお願い致します。

sanrenpuku

2022年03月14日 09:49

172

no sleep,no health

睡眠は健康の基本であることを表現しました。

gomamego

2022年03月14日 09:42

171

全ての働き人に必要な回復機能

睡眠は全ての人に大事で、働いている人は意識して取らないとうっかり削ってしまうので「とても大事」という所を強調しました。

もり8

2022年03月13日 22:56

170

bazzz（バズー）

獏は夢を食べる生き物です。その獏と寝る音の『Zzz』を組み合わせてみました。

vulcan240

2022年03月13日 21:25

169

目覚めすっきりの寝心地を提供する会社

よろしくお願いします

mitaraitooru

2022年03月13日 20:37

168

より良い人生は眠りから

人生ほとんど睡眠とのことで、素晴らしい睡眠を取れたら人生のほとんどが素敵なものになると思い考えました。

takasema

2022年03月13日 19:56

167

FEELS GOOD WAKE UP MORNING

朝起きるって気持ちよくない？睡眠の質をあげることで毎朝が楽しくなるようなキャッチコピーになります。

kyofacech

2022年03月13日 17:59

【睡眠ブランドのキャッチコピー】を募集します。キャッチコピー・コピーライティングの仕事の依頼

Magokoro☆Art

5.0 (26件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

コンペ	1,100円 ※採用確約あり
掲載日	2022年03月10日
応募期限	2022年03月16日
応募期限まで	募集終了

応募状況

提案した人	162 人
気になる！リスト	81 人

仕事の詳細

特記事項
睡眠の大切さなどがイメージできる、わかりやすいキャッチコピーを希望。・基本、英語表記で、日本語に翻訳してもよさそうなものを希望します。（例、英語：GOOD SLEEP,GOOD LIFE、日本語：良い睡眠、良い生活）などご応募をお待ちしております！
オフィス訪問不要未経験可プロフェッショナル求むカンタン