はじめまして。提案いたします。
違和感が無く受け入れてもらえるよう、要素を残しつつアレンジいたしました。
背景には製品の泡立ちを表現するため、泡の模様をデザインしています。
商品名のところや、右下のグレーの部分は地色を出すことで、
磨いた後にきれいになったことを表現しています。
また、特色で印刷することを想定し、色の数をあまり増やさないよう
デザインしていますので、色数を増やすことも可能です。
修正等ございましたらお気軽にお問い合わせください。
ご検討の程、よろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
こちらパターン違いです。
清涼感ある青色をベースにし、令和版ということで
外国の人にもわかりやすいよう英語表記をデザインに取り入れています。
最近見かけるようなゆるいイラストを入れることにより、
どの国の人にも、どの年代の人にも掃除用具だということを理解してもらえます。
修正等ございましたらお気軽にお問い合わせください。
以上、ご検討の程よろしくお願いいたします。