コーヒーの製造販売
【広報・IR経験者歓迎】英文翻訳 アメリカ英文プレスリリースの和訳文書の作成【継続発注有り】 編集・校正・リライトの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2023年03月21日 |
|
応募期限
|
2023年04月04日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 22 人 |
仕事の詳細
|
【 概要・目的 】 アメリカ本社で発表するプレスリリースの日本向け和訳プレスリリース文書の作成をお願いいたします。 英語原文はを送付いたしますので、原文を参考に直訳ではなく、分かりやすい和訳でのプレスリリースの文章の作成をお願いいたします。 【依頼内容】 ・執筆内容：メディアに取り上げてもらえるようなプレスリリース文章を作成していただきます。 ・文字数：1本あたり1200文字〜 ・執筆本数：継続的に発注有り 参考イメージ https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/73482 【 報酬 】 1本あたり7,500円〜 【 納期・納品方法 】 ・契約から3日間程度で納品 ・修正事項等あれば修正して対応 ・Wordで納品 【 重要視する点・経験 】 ・英語の内容を理解し、適切な日本語への表現へ変換できる能力 ・企業等のプレスリリース作成経験 【 応募時のお願い 】 ・条件提示にて報酬金額を入力してください。 ・応募時に下記の質問の回答をお送りください。 - 簡単な自己紹介をご提示ください。 回答： - プレスリリース文書の作成経験があればサンプル文書やプレスリリースのURLなどをご提示ください。 回答： - 月に対応可能な執筆本数をご提示ください。 回答：○○本 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ライターの皆さまからの応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
田中聡太
|
2023/03/26 13:56 |
satoyonehk
|
2023/03/24 18:07 |
Taro_Crowd
|
2023/03/23 17:56 |
（退会済み）
|
2023/03/23 00:44 |
|
HonyakuNY
|
2023/03/22 23:20 |
QualityEng.
|
2023/03/22 18:26 |
Ceri
|
2023/03/22 17:19 |
|
wlia
|
2023/03/22 13:46 |
志岐謙介
|
2023/03/22 11:30 |
ニモ@Wordpress
|
2023/03/21 11:48 |
|
SK.sk
|
2023/03/21 08:55 |
|
gusuko
|
2023/03/21 07:22 |
