KUMA's Factoryと申します。 ご依頼の『焚火台に使用するパネルのデザイン（ペイズリー柄）』のご提案をさせていただきます。 ペイズリー柄を炎アレンジした柄ものになります。 下部の英字は、 A bonfire soothes the soul. A bonfire sets the heart on fire! 日本語訳 焚き火が心を穏やかに。 焚き火が心に火を付ける！ キャンプなどでの焚き火では、火を見て日常を忘れ心落ち着かせる方や、活力を見出す方などが おられると思い考えました。 ご質問や修正点があれば、お気軽にお申し付けください。 迅速に対応いたしますので、ご検討頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。
メンバーからのコメント
KUMA's Factoryと申します。
ご依頼の『焚火台に使用するパネルのデザイン（ペイズリー柄）』のご提案をさせていただきます。
ペイズリー柄を炎アレンジした柄ものになります。
下部の英字は、
A bonfire soothes the soul.
A bonfire sets the heart on fire!
日本語訳
焚き火が心を穏やかに。
焚き火が心に火を付ける！
キャンプなどでの焚き火では、火を見て日常を忘れ心落ち着かせる方や、活力を見出す方などが
おられると思い考えました。
ご質問や修正点があれば、お気軽にお申し付けください。
迅速に対応いたしますので、ご検討頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。