「金沢の洋菓子ブランドのネーミング募集！」へのriwaooooさんの提案一覧

No.	提案内容	提案日時	お気に入り
738	ドゥーボナー doux bonheur / Kanazawa doux bonheur. 甘い幸せフランス語で、[甘い幸せ] 美味しいお菓子を食べるとその優しい甘さや美味しさにとても幸せな気持ちになります。とてもシンプルなネーミングですが、お菓子に対する率直な気持ちです。読みもとても耳に残る感じがすると思います	2016年12月21日 18:48	0

No.	提案内容	ユーザー	提案日時
786	Amical　(アミカル) フランス語で『優しい』という意味で、優しさは人の心に届く事をイメージして提案してみました。	（退会済み）	2016年12月25日 10:33
785	LaFasciner（ラファッシニ）フランス語で魅惑するという意味です。洋菓子で多くの方を魅惑するイメージのネーミングです。「LaFasciner」で商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。「LaFascine...	Elsolno	2016年12月21日 23:52
784	pâtis kanazawa（パティスカナザワ） pâtisserie（フランス語でお菓子屋）と金沢を組み合わせたネーミングです。	tikutaku	2016年12月21日 23:50
783	金沢流焼ドイツ語またはフランス語でのご要望とは承知していますが、あえて「金沢流焼」を付け加えさせて戴きます。読み方は"かなざわりゅうしょう"と読みます。今回のご依頼分以外でご活用の機...	（退会済み）	2016年12月21日 23:47
782	melodieux / メロデュー「melodieux(メロデュー）＝美しい旋律・メロディアスな」という意味です。美しいメロディが聞こえてくるようなおいしいお菓子のブランド名にぴったりだと思います。ネット検索で同業同名の...	gitarisu	2016年12月21日 23:42
781	kanazawa Bijou/カナザワビジュー Bijouはフランス語で「宝石」の意味です。宝石のようにトキメク金沢のお菓子、ということでネーミングしました。宜しくお願いします。	komeda	2016年12月21日 23:41
780	COCO KANAZAWA (ココカナザワ) COCOはフランス語で可愛い、お気に入りのという意味があります。金沢でお気に入りの可愛い洋菓子を見つけてほしい、食べてほしいという感じで作りました。どうぞよろしくお願いいたします。	石川久美子	2016年12月21日 23:29
779	Cadeau KANAZAWA / カドゥーカナザワ「cadeau(カドゥー）＝贈り物」という意味です。大切な方への贈り物、時にはがんばった自分への贈り物、等の意味のネーミングです。特許情報プラットフォームの簡易商標検索で同名のヒットはあ...	gitarisu	2016年12月21日 23:20
778	フラーミ　／　フラーミッヒ　／　flaumig flaumig（ドイツ語で、ふわふわ、という意味です）・ドメインは、.com／.net／.jpなど空いております。素敵な洋菓子ブランドになりますように！ご検討のほどよろしくお願いします。	よしのすけ	2016年12月21日 23:15
777	un moment(アンモマン) un momentには、ひとときという意味があります。おいしいお茶の時間。その幸せなひとときをイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いします。	石川久美子	2016年12月21日 23:13
776	LOISIR(ロワジール) LOISIR(ロワジール)は余暇という意味です。美味しいお菓子とお茶でリフレッシュするひとときをイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いします。	石川久美子	2016年12月21日 23:11
775	( Pierre ) Million 謹啓ピエールミリオン百萬石謹白	ysei	2016年12月21日 23:06
774	impulsion アンピュルシオン意味は衝動です。僕もケーキが好きで、よく焼き菓子など食べます。そんな僕がこんな洋菓子店があったらいいなと思うのが一度食べると何度でも食べたくなる、またお店に行きたくなる衝動に駆られる...	fukuyamayade	2016年12月21日 23:03
773	Dimanche (ディマンシュ) 日曜日という意味です。美味しいものを食べた日は、心が満たされなんだか休日の昼下がりの気分に。そんなイメージで、Dimancheと考えました。ご検討のほどよろしくお願いします。	石川久美子	2016年12月21日 23:01
772	LE VOYAGE (ル　ヴォヤージュ) 旅するお菓子、金沢の旅のお土産にもなるお菓子をイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いします。	石川久美子	2016年12月21日 22:54
771	doux la maison (読み方) ドゥラメゾン「甘い家」という意味です。言いやすいですし、全て小文字で表記すると可愛らしく見えます。またdoux(ドゥ)には「甘い」の他にも「心地よい」「穏やかな」「柔...	（退会済み）	2016年12月21日 22:42
770	PARI・PARI パリのイメージです。	kuroiojisan	2016年12月21日 22:39
769	PATISS (パティス) フランス語でケーキやクッキーを売っているお店を「PATISSERIE」(パティスリー)と言いますが、それを省略し親しみやすい響きにしてみました。ご検討のほどよろしくお願いします。	石川久美子	2016年12月21日 22:16
768	AU BEURRE (オ　ビュール) フランス語でバター入りの（バターが入った）という意味です。焼菓子にはバターが入っているかと思いますので、それをイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いいたします。	石川久美子	2016年12月21日 22:13
767	KANAZOLLA カナゾーラ。検索問題なしです。金沢の空。	MATSUICHI	2016年12月21日 22:12
766	ZAVAKKE ザヴァッケ。KANAZAWAからお造語です。検索問題なしです。	MATSUICHI	2016年12月21日 22:11
765	moelleux(ムアルー)、douce(ドゥース)、paisible(ペジーブル) はじめまして、pesosospaと申します。提案させて頂いたものは全てフランス語です。 moelleux(ムアルー)「ふんわりした、柔らかな、口当たりの良い」 douce(ドゥー...	pesosopa	2016年12月21日 22:07
764	BEAU TEMPS(ボータン) フランス語で美しい時間という意味があります。おいしいお茶の時間になりますようにという意味を込めました。ご検討のほどどうぞ宜しくお願い致します。	石川久美子	2016年12月21日 22:05
763	ボンボンかなざわんフランス語のお菓子の提案の読み方をお送りします。	（退会済み）	2016年12月21日 22:03
762	savoir(サボワール) フランス語で「知る」という意味です。食べてその菓子のおいしさ、味わい深さを知るという意味を込めました。ご検討のほどどうぞよろしくお願いいたします。	石川久美子	2016年12月21日 22:03
761	シュトラーセシュトラーセ。ドイツ語で「通り」という意味です。まずご希望されていますイメージを次の３つのキーワードで分けてみました。「焼き菓子」「誠実な接客」「洋菓子」以下、それぞれのキーワー...	rich777	2016年12月21日 21:55
760	kanazawaor(カナザワオル) 金沢といえば金そこでフランス語で金orオルと合成語です。オルは織るにも通じて、バームクーヘンやミルフィーユなどの織りなす洋菓子系とのイメージももちあわせています、	micsince1003	2016年12月21日 21:53
759	Kanazawa GâKu　（ガクー）金沢のお菓子屋さん　フランス菓子Gâteau とドイツ菓子Kuchen　の略	みけねこ１２	2016年12月21日 21:38
758	Kanazawa Délicieux bonbons 「金沢　デリッシュ　ブンブン」ご選考のほどよろしくお願いします。 Délicieux bonbons「デリッシュ　ブンブン」はフランス語で美味しいお菓子という意味です。幼児が初期に発する言葉の一つがbonbonsです、...	Max The Cat	2016年12月21日 21:20
757	Et l'or (エロール) フランス語で"～と金"と言う意味です。英語だとand Gold。よろしくお願いします。	7dpocket	2016年12月21日 21:14
756	un million pierre（アン・ミリオン・ピエレ）「un million」はフランス語で「100万」、「pierre」は同じくフランス語で「石」の意味です。金沢と言えば、先ず「加賀百万石」を連想する人が多いと思い、命名しました。	井上行政書士	2016年12月21日 21:07
755	onemillion 加賀百万石に準えてみました	（退会済み）	2016年12月21日 21:02
754	bon pati/ボンパティ提案いたします。 bon pati/ボンパティです。以上、よろしくお願いします。	komabusi123	2016年12月21日 20:59
753	アントワヌ Antoine アントワヌ称賛に値する	chejyuu	2016年12月21日 20:56
752	ロマーヌ Romane　ロマーヌ	chejyuu	2016年12月21日 20:54
751	マエリス Maëlys　マエリス	chejyuu	2016年12月21日 20:53
750	moelleux nismoと申します。フランス語で「moelleux」を提案いたします。読み方はモェリュでよろしいかと思います。意味は「芳醇(ほうじゅん)」芳醇な味わい、香りをイメー...	（退会済み）	2016年12月21日 20:47
749	KAGAYAKI/かがやきドイツ語、フランス語ではないのですが、 KANAZAWA　という言葉を使っていただいても構いません、とのことですので、加賀の焼き菓子から、キラめく美味しさの、声に出しやすいネーミングとしました。	Hiromi.T	2016年12月21日 20:41
748	加賀パティスリー（略：加賀パティ）　　加賀パティスリー（略：加賀パティ）　　<説明＞　　　金沢：加賀（地名）　　　パティスリー（仏：pâtisserie）：洋菓子　　※パティスリーとは次にあげる洋菓子の総称 ...	kaizenman	2016年12月21日 20:40
747	Flug フルークと読みます。響きが優しく、ドイツ語で飛行という意味です。美味しいスイーツを食べると幸せでふわ〜っと飛行した気分になります。	isoco	2016年12月21日 20:27
746	ふんわりくるん洋菓子のふんわりしたバームクーヘンをイメージしてみました。	（退会済み）	2016年12月21日 19:57
745	LuluKuchen（ルルクーヘン）ドイツ語で大切な、心が落ち着くお菓子「Lulu Kuchen　ルルクーヘン」です。日本でお馴染みのバームクーヘンというお菓子のクーヘンは、ドイツ語でお菓子、甘い物を意味します。「Lulu Kuc...	christea	2016年12月21日 19:42
744	Kaga Glanz 読み方『カガ・グランツ』加賀の輝きという意味です。流行りに左右されることなく、いつまでも輝き続けるお菓子。伝統という名前にふさわしいお菓子になる。	（退会済み）	2016年12月21日 19:38
743	Luft Kanazawa 読み方『ルフト・カナザワ』金沢の空気という意味。古き良き時代の伝統を継承しながらも、新しい芸術（アート）を取り入れている金沢。バームクーヘン、フィナンシェ、クッキー,マカロンといった...	（退会済み）	2016年12月21日 19:34
742	ELFRIEDE（エルフリーデ）ドイツ語で妖精を意味する「ELFRIEDE エルフリーデ」です。お菓子の妖精が作るような愛らしい洋菓子、または妖精の世界のような夢いっぱいの愛らしいお菓子をイメージしました。	christea	2016年12月21日 19:11
741	（カナザワーノ）文字通り金沢の洋菓子、ステファーノのようにキリスト教圏の響きにしました。	micsince1003	2016年12月21日 19:10
740	ジェンヌkanazawa（ジェンヌカナザワ） Parisienne（パリの女）パリジェンヌのように4にフランス語の接尾語を接頭語に転用。金沢のおしゃれな感じを演出します。	micsince1003	2016年12月21日 19:06
739	Erste Liebe(エーアステリーベ) お世話になります和訳で初恋になりますどうぞ、よろしくお願い申し上げます	mylan	2016年12月21日 18:54
738	ドゥーボナー doux bonheur / Kanazawa doux bonheur. 甘い幸せフランス語で、[甘い幸せ] 美味しいお菓子を食べるとその優しい甘さや美味しさにとても幸せな気持ちになります。とてもシンプルなネーミングですが、お菓子に対する率直な気持ちで...	riwaoooo	2016年12月21日 18:48
736	Glanz Kanazawa（グランツ） jmedokkorashiku9 と申します。よろしくお願い致します。このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますので、読み辛らかったり内容等に伝わり難い点なり失礼がございました...	jmedokkorashiku9	2016年12月21日 18:47
735	ドゥボナーフランス語で Doux Bonheur 「甘い幸せ」という意味で、シンプルに御菓子全般に通じるネーミングを御提案します。商標登録検索で、同名称は在りませんでした。よろしく御検討下さい。	くろしらなみ	2016年12月21日 17:41
734	Julik（ユリカ）/Julik Kanazawa jmedokkorashiku9 と申します。よろしくお願い致します。このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますので、読み辛らかったり内容等に伝わり難い点なり失礼がございました...	jmedokkorashiku9	2016年12月21日 16:58
733	Kanazawa～ル・ボン～le vent キャッチコピーは　　金沢からあなたの街ににおいしい風を届けます。ですル・ボンは風です簡単な説明ですみません	misa_k	2016年12月21日 16:57
732	Kagadesser/カガデセル加賀とフランス語でデザートを意味する「Dessert」を組み合わせた造語です。宜しくお願い致します。	Otoze2	2016年12月21日 16:39
731	Kanazage/カナザージュ金沢とお菓子に使われる食材である「フロマージュ（フランス語でチーズの意）」を組み合わせた造語です。フランス風テイストで名付けました。宜しくお願い致します。	Otoze2	2016年12月21日 16:37
730	金沢 HADA スペイン語で妖精妖精のような洋菓子の美しさそれを食べ、美しく高揚する女性の肌金沢と言えば金箔肌にも良い	pinkpink2	2016年12月21日 16:37
729	Reve chaud お菓子を食べて、温かい気持ちになれるように。と願いを込めた名前です。	yaccoyan1110	2016年12月21日 16:37
728	roseau roseau（ルゾー）はフランス語で葦という意味です。先ほど、ドイツ語の葦、Schilf（シルフ）を提案させていただきましたが、どちらも語感が良く発音しやすいのでこちらも提案させていただ...	takagi0426	2016年12月21日 16:33
727	Schilf Schilf（シルフ）はドイツ語で葦（アシ）という意味です。１７世紀の思想家…数学者であるパンせーの言葉にある「人減は考える葦である」という言葉があり、葦は非常に弱く風や、台風に弱くすぐへし...	takagi0426	2016年12月21日 16:30
726	font des neiges フォント・デ・ネージュ（雪解け）始めまして、クリエイターのwatta_skyです。焼き菓子の名前案とイメージをお送りいたします。 font des neiges　フォント・デ・ネージュ（意味：雪解け）忙し...	watta_sky	2016年12月21日 16:10
725	bonheur morceau (ボヌールモルソ) bonheurは仏語で“幸せ”、morceauは仏語で“かけら・ピース” bonheur morceau (ボヌールモルソ)で“幸せのかけら（幸せのピース）”という意味を表します。御社の...	isotamanegi	2016年12月21日 16:03
724	brise de mer brise de mer（ブリーズドゥメール）は潮風という意味です。金沢の特徴、日本海の潮風を連想したのでこちらを提案いたします。	takagi0426	2016年12月21日 16:02
723	anniversaire（アニヴェルセール） jmedokkorashiku9 と申します。よろしくお願い致します。このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますので、読み辛らかったり内容等に伝わり難い点なり失礼がございました...	jmedokkorashiku9	2016年12月21日 15:46
722	Kreuzweg(クロイツヴェーク) お世話になります十字路という意味になります占いの１つに“辻(十字路)占”というものがありますなんとなく、洋菓子からイメージしてしまいましたどうぞ、よろしくお願い申し上げます	mylan	2016年12月21日 15:45
721	RAVIN DE OR(ラバンデオール) フランス語で、金(or)の(de)沢(ravin)すなわち金沢です。ご検討の程どうぞよろしくお願いします。	dik	2016年12月21日 15:38
720	Hans Grete（ハンスグレーテ） jmedokkorashiku9 と申します。よろしくお願い致します。このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますので、読み辛らかったり内容等に伝わり難い点なり失礼がございました...	jmedokkorashiku9	2016年12月21日 15:30
719	Reine　KANAZAWA　（レーヌ　カナザワ）フランス語で女王　reine　（レーヌ）を組み合わせました。焼き菓子の女王、あるいは女王の焼き菓子の意味です。焼き菓子と言えばマドレーヌがありますが、「レーヌ」とすれば多くの人が...	（退会済み）	2016年12月21日 15:10
718	UN　KANAZAWA　(アンカナザワ）フランス語で「１」を表す「un　（アン）」を組み合わせました。１番においしい、１番食べたくなる焼き菓子の意味です。ローマ字読みですと「ウン」となるので、幸運を招くイメージも表現し...	（退会済み）	2016年12月21日 15:03
717	kanazawa sourire sourire　(フランス語で、微笑み、微笑む) 読みは「スーリール」になります。金沢の微笑み、の意味合いになります。召し上がる方に笑顔をお届けするイメージになります。	touzainanboku	2016年12月21日 15:02
716	cont de fee　KANAZAWA (コント　ド　フェ　KANAZAWA ) 焼き菓子専門店ということで、メルヘンの童話を連想しましたので　このネーミングにしました。	bluelove	2016年12月21日 14:52
715	Kagayaki /加賀焼き /輝きフランス語でも、ドイツ語でもないですが、面白そうなので、提案いたします。加賀の焼き物が、輝いている、みんなうっしょですね。	シナジーワークス	2016年12月21日 14:44
714	ENSEMBON アンサンボン。 ensemble　→　調和（フランス語）。 bon　→　うまい（フランス語）。	new normal	2016年12月21日 14:00
713	Süße Kuchen 古都　（スーベクーヘン　コト）金沢の洋菓子店のネーミングを提案します。ドイツ語で　Süße Kuchen 　とは、可愛い洋菓子という意味です。古都金沢の古都をつけました。	（退会済み）	2016年12月21日 13:21
712	Gentil Patisserie (ジャンティパティスリー) 親切で丁寧、そして優しさがあるという意味のGentil (ジャンティ) が、誠実な接客をしてくれるというイメージ、そしてケーキ屋さんであるという意味のPatisserie (パティスリー) で洋...	souta29	2016年12月21日 12:27
711	appétissant　 appétissant　(アペティサン）というのはフランス語の「おいしい」の意味を表しています。洋菓子ブランドにふさわしい名前だと思います。	bellecat314213	2016年12月21日 12:08
710	suhoner G　kanazawa(シュナー・ガー・かなざわ) suhoner(シュナー＝美しい)G＝ガーデン・金沢。との意味です。金沢といって思い浮かべるのが兼六園・・・そこからとりました。Gは「ジー」ではなく「ガ―」と呼んだ方が響きが良いかと思いま...	napo_mastiff	2016年12月21日 11:35
709	ビヤンブーケ bienvenue（歓迎・ようこそ）＋bouquet（花束）いずれもフランス語で、この2語をあわせて bienbouquet (ビヤンブーケ）、ようこその花束というニュアンスの造語です...	ＭＩＣＡＺＵＫＩ	2016年12月21日 11:00
708	un lutin アンリュタンフランス語で「いたずら好きの妖精」という意味。日本語では「エルフ」と言われている。スイーツ、焼き菓子のお店なのでいたずら好きの妖精たちがこっそり夜にお菓子を作ったり、いたずらでビックリするよ...	yuki79	2016年12月21日 09:58
707	Drei Uhr Drei Uhr 「ドライウーア」と発音します。語源はドイツ語で、「3時」という意味です。洋菓子ということで、おやつというイメージから「３時」という名前を考えました。ドイツ語は発音が...	shishamotto	2016年12月21日 09:54
706	Salvia Supurendensu サルビア・スプレンデンスと読みます。金沢市の市の花がサルビアだそうで、金沢市で誕生したお店という意味をこめて、この名前にしました。サルビア（花）の正式な名前はサルビア・スプレンデンス...	（退会済み）	2016年12月21日 09:39
705	BijouxKANAZAWA 「ビジューカナザワ」と読みますフランス語で宝石を意味するbijouxを冠しており洋菓子のオシャレできらびやかなイメージにピッタリだと思われます。	donnnamekazawa	2016年12月21日 09:38
704	Blanc chapeau(ブラン・シャポー）フランス語で「白い帽子」という意味です。私の勝手な想像ですが、洋菓子ということで、優しくて笑顔がすてきな方が白い帽子とエプロンをつけてお菓子を焼いているイメージがありました。「ブラン・シ...	sukemaru.1128	2016年12月21日 07:35
703	御社のブランド名につきましてエルフガング（妖精玩具）などどうでしょうか？	（退会済み）	2016年12月21日 07:19
702	金沢ガトーヘンお世話様です。金沢ガトーヘンとご提案いたします。色々と言い方はありますが、お菓子のことを、フランス語ではガトー、ドイツ語ではクーヘンと呼びます。完全な造語ではありますが、この...	subesube	2016年12月21日 06:14
701	Angers（アンジェ）フランスにある地名です。言葉というよりも音と響きで、提案してみました。読みにくいよりは、お客様にもわかりやすい感じが良いかと思いました。	isayuri26	2016年12月21日 05:03
700	シフォンパフュームシフォンに魅力的な香水Ｐｅｒｆｕｍｅのような魅惑な洋菓子をイメージしました。	kane_wara	2016年12月21日 03:33
699	or pâtisserie(オーパティスリー) 金沢といえば金箔のイメージもありますので、シンプルにフランス語で金orと洋菓子pâtisserieを合わせた名前にしました。フランス人が見ると金のお菓子、なんだか美味しそうな気がします。	ein_motorradnarr	2016年12月21日 01:19
698	gentillesse ジョンティエスジョンティエス＝優しさ(フランス語) という意味です。お菓子とは、優しさだと思います。	karinkorin56	2016年12月21日 01:10
697	le miel ルミエルルミエルはフランス語で、蜂蜜という意味があるのですが、今回は、意味よりも響きが良くお客さんが言いやすいであろうと思い、この名前にしました。	もっち251	2016年12月21日 01:01
696	マイネトルテ今回提案させていただきますブランド名は、直訳しますと「わたしのケーキ」です。まろやかで味わい深く、夢ふれる洋菓子をイメージし、日本語にしても違和感なく言いやすく覚えやすい、耳触りの良い語...	kinderboerse2011	2016年12月21日 00:08
695	BONHEUR BIJOUX（ボヌールビジュー）・「BONHEUR（ボヌール）」は幸福、「BIJOUX（ビジュー）」は宝石。　ふたつをつなげて『幸福の宝石』としました。・お店にならぶ洋菓子は、どれも「しあわせを詰めこんだ宝石です」...	westworks	2016年12月21日 00:07
694	Kuschel（クシェル）ドイツ語で優しく抱きしめるという意味があるそうです。響きも良く、短く覚えやすいですし、甘いお菓子で心が優しく抱きしめられるような、そんな幸せを多くの人に与えるお店になるのではと思い、提案させてい...	nekota321	2016年12月20日 23:37
693	FELIXY：フェリクシー FELICITY：至福 Proxy：代理人＝FELIXY：フェリクシー「至福の代理人」、口に入れると幸せになれるスイーツブランドです。ご検討頂けますと幸いです。	IFSIA	2016年12月20日 23:21
692	PATIX：パティックス [pâti]ssier（パティシエ）：菓子職人（フランス語） FEL[IX]（フェーリークス）：幸福（ラテン語）＝PATIX：パティックス「幸せを創造するパティシエ」をイメージした...	IFSIA	2016年12月20日 23:15
691	Gâteau Kuchen 「ガトゥー　クーヘン」　フランス菓子　と　ドイツ菓子	みけねこ１２	2016年12月20日 22:50
690	Gâteau KANAZAWA (ガトーカナザワ）フランス語で金沢地方のガトー（焼き菓子）という意味です。よろしくお願い致します。	work_mix	2016年12月20日 22:28
688	Gâteau & Kuchen 「ガトー＆クーヘン」　フランス語のお菓子とドイツ語のお菓子です。	みけねこ１２	2016年12月20日 22:23
687	Lecker KANAZAWA レッカーとはドイツ語で美味しいという意味あえてお菓子という単語を入れずに、「とにかく美味しいから食べていただきたい！」というおもいをこめて、単純に「美味しい！」を店名にしてみました。	（退会済み）	2016年12月20日 21:42
686	Le cristal de neige 「ル・クリスタル・ド・ネージュ」と呼びます。「雪の結晶」という意味です。私も金沢生まれ・金沢育ちなのですが、金沢と雪は切っても切れない関係です。雪は美しくて、繊細で、綺麗なものだと思...	mallify	2016年12月20日 21:31
685	レグーテドゥママンフランス語で「お母さんの手作りおやつ」という意味です焼き菓子は家庭でのおやつのイメージがありますので	0uw37b0m726370n	2016年12月20日 21:28

No.

提案内容

ユーザー

提案日時

お気に入り

786

Amical　(アミカル)

フランス語で『優しい』という意味で、優しさは人の心に届く事をイメージして提案してみました。

（退会済み）

2016年12月25日 10:33

785

LaFasciner（ラファッシニ）

フランス語で魅惑するという意味です。洋菓子で多くの方を魅惑するイメージのネーミングです。「LaFasciner」で商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。「LaFascine...

Elsolno

2016年12月21日 23:52

784

pâtis kanazawa（パティスカナザワ）

pâtisserie（フランス語でお菓子屋）と金沢を組み合わせたネーミングです。

tikutaku

2016年12月21日 23:50

783

金沢流焼

ドイツ語またはフランス語でのご要望とは承知していますが、あえて「金沢流焼」を付け加えさせて戴きます。読み方は"かなざわりゅうしょう"と読みます。今回のご依頼分以外でご活用の機...

（退会済み）

2016年12月21日 23:47

782

melodieux / メロデュー

「melodieux(メロデュー）＝美しい旋律・メロディアスな」という意味です。美しいメロディが聞こえてくるようなおいしいお菓子のブランド名にぴったりだと思います。ネット検索で同業同名の...

gitarisu

2016年12月21日 23:42

781

kanazawa Bijou/カナザワビジュー

Bijouはフランス語で「宝石」の意味です。宝石のようにトキメク金沢のお菓子、ということでネーミングしました。宜しくお願いします。

komeda

2016年12月21日 23:41

780

COCO KANAZAWA (ココカナザワ)

COCOはフランス語で可愛い、お気に入りのという意味があります。金沢でお気に入りの可愛い洋菓子を見つけてほしい、食べてほしいという感じで作りました。どうぞよろしくお願いいたします。

石川久美子

2016年12月21日 23:29

779

Cadeau KANAZAWA / カドゥーカナザワ

「cadeau(カドゥー）＝贈り物」という意味です。大切な方への贈り物、時にはがんばった自分への贈り物、等の意味のネーミングです。特許情報プラットフォームの簡易商標検索で同名のヒットはあ...

gitarisu

2016年12月21日 23:20

778

フラーミ　／　フラーミッヒ　／　flaumig

flaumig（ドイツ語で、ふわふわ、という意味です）・ドメインは、.com／.net／.jpなど空いております。素敵な洋菓子ブランドになりますように！ご検討のほどよろしくお願いします。

よしのすけ

2016年12月21日 23:15

777

un moment(アンモマン)

un momentには、ひとときという意味があります。おいしいお茶の時間。その幸せなひとときをイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いします。

石川久美子

2016年12月21日 23:13

776

LOISIR(ロワジール)

LOISIR(ロワジール)は余暇という意味です。美味しいお菓子とお茶でリフレッシュするひとときをイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いします。

石川久美子

2016年12月21日 23:11

775

( Pierre ) Million

謹啓ピエールミリオン百萬石謹白

ysei

2016年12月21日 23:06

774

impulsion アンピュルシオン

意味は衝動です。僕もケーキが好きで、よく焼き菓子など食べます。そんな僕がこんな洋菓子店があったらいいなと思うのが一度食べると何度でも食べたくなる、またお店に行きたくなる衝動に駆られる...

fukuyamayade

2016年12月21日 23:03

773

Dimanche (ディマンシュ)

日曜日という意味です。美味しいものを食べた日は、心が満たされなんだか休日の昼下がりの気分に。そんなイメージで、Dimancheと考えました。ご検討のほどよろしくお願いします。

石川久美子

2016年12月21日 23:01

772

LE VOYAGE (ル　ヴォヤージュ)

旅するお菓子、金沢の旅のお土産にもなるお菓子をイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いします。

石川久美子

2016年12月21日 22:54

771

doux la maison

(読み方) ドゥラメゾン「甘い家」という意味です。言いやすいですし、全て小文字で表記すると可愛らしく見えます。またdoux(ドゥ)には「甘い」の他にも「心地よい」「穏やかな」「柔...

（退会済み）

2016年12月21日 22:42

770

PARI・PARI

パリのイメージです。

kuroiojisan

2016年12月21日 22:39

769

PATISS (パティス)

フランス語でケーキやクッキーを売っているお店を「PATISSERIE」(パティスリー)と言いますが、それを省略し親しみやすい響きにしてみました。ご検討のほどよろしくお願いします。

石川久美子

2016年12月21日 22:16

768

AU BEURRE (オ　ビュール)

フランス語でバター入りの（バターが入った）という意味です。焼菓子にはバターが入っているかと思いますので、それをイメージしました。ご検討のほどよろしくお願いいたします。

石川久美子

2016年12月21日 22:13

767

KANAZOLLA

カナゾーラ。検索問題なしです。金沢の空。

MATSUICHI

2016年12月21日 22:12

766

ZAVAKKE

ザヴァッケ。KANAZAWAからお造語です。検索問題なしです。

MATSUICHI

2016年12月21日 22:11

765

moelleux(ムアルー)、douce(ドゥース)、paisible(ペジーブル)

はじめまして、pesosospaと申します。提案させて頂いたものは全てフランス語です。 moelleux(ムアルー)「ふんわりした、柔らかな、口当たりの良い」 douce(ドゥー...

pesosopa

2016年12月21日 22:07

764

BEAU TEMPS(ボータン)

フランス語で美しい時間という意味があります。おいしいお茶の時間になりますようにという意味を込めました。ご検討のほどどうぞ宜しくお願い致します。

石川久美子

2016年12月21日 22:05

763

ボンボンかなざわん

フランス語のお菓子の提案の読み方をお送りします。

（退会済み）

2016年12月21日 22:03

762

savoir(サボワール)

フランス語で「知る」という意味です。食べてその菓子のおいしさ、味わい深さを知るという意味を込めました。ご検討のほどどうぞよろしくお願いいたします。

石川久美子

2016年12月21日 22:03

761

シュトラーセ

シュトラーセ。ドイツ語で「通り」という意味です。まずご希望されていますイメージを次の３つのキーワードで分けてみました。「焼き菓子」「誠実な接客」「洋菓子」以下、それぞれのキーワー...

rich777

2016年12月21日 21:55

760

kanazawaor(カナザワオル)

金沢といえば金そこでフランス語で金orオルと合成語です。オルは織るにも通じて、バームクーヘンやミルフィーユなどの織りなす洋菓子系とのイメージももちあわせています、

micsince1003

2016年12月21日 21:53

759

Kanazawa GâKu　（ガクー）

金沢のお菓子屋さん　フランス菓子Gâteau とドイツ菓子Kuchen　の略

みけねこ１２

2016年12月21日 21:38

758

Kanazawa Délicieux bonbons 「金沢　デリッシュ　ブンブン」

ご選考のほどよろしくお願いします。 Délicieux bonbons「デリッシュ　ブンブン」はフランス語で美味しいお菓子という意味です。幼児が初期に発する言葉の一つがbonbonsです、...

Max The Cat

2016年12月21日 21:20

757

Et l'or (エロール)

フランス語で"～と金"と言う意味です。英語だとand Gold。よろしくお願いします。

7dpocket

2016年12月21日 21:14

756

un million pierre（アン・ミリオン・ピエレ）

「un million」はフランス語で「100万」、「pierre」は同じくフランス語で「石」の意味です。金沢と言えば、先ず「加賀百万石」を連想する人が多いと思い、命名しました。

井上行政書士

2016年12月21日 21:07

755

onemillion

加賀百万石に準えてみました

（退会済み）

2016年12月21日 21:02

754

bon pati/ボンパティ

提案いたします。 bon pati/ボンパティです。以上、よろしくお願いします。

komabusi123

2016年12月21日 20:59

753

アントワヌ

Antoine アントワヌ称賛に値する

chejyuu

2016年12月21日 20:56

752

ロマーヌ

Romane　ロマーヌ

chejyuu

2016年12月21日 20:54

751

マエリス

Maëlys　マエリス

chejyuu

2016年12月21日 20:53

750

moelleux

nismoと申します。フランス語で「moelleux」を提案いたします。読み方はモェリュでよろしいかと思います。意味は「芳醇(ほうじゅん)」芳醇な味わい、香りをイメー...

（退会済み）

2016年12月21日 20:47

749

KAGAYAKI/かがやき

ドイツ語、フランス語ではないのですが、 KANAZAWA　という言葉を使っていただいても構いません、とのことですので、加賀の焼き菓子から、キラめく美味しさの、声に出しやすいネーミングとしました。

Hiromi.T

2016年12月21日 20:41

748

加賀パティスリー（略：加賀パティ）

　　加賀パティスリー（略：加賀パティ）　　<説明＞　　　金沢：加賀（地名）　　　パティスリー（仏：pâtisserie）：洋菓子　　※パティスリーとは次にあげる洋菓子の総称 ...

kaizenman

2016年12月21日 20:40

747

Flug

フルークと読みます。響きが優しく、ドイツ語で飛行という意味です。美味しいスイーツを食べると幸せでふわ〜っと飛行した気分になります。

isoco

2016年12月21日 20:27

746

ふんわりくるん

洋菓子のふんわりしたバームクーヘンをイメージしてみました。

（退会済み）

2016年12月21日 19:57

745

LuluKuchen（ルルクーヘン）

ドイツ語で大切な、心が落ち着くお菓子「Lulu Kuchen　ルルクーヘン」です。日本でお馴染みのバームクーヘンというお菓子のクーヘンは、ドイツ語でお菓子、甘い物を意味します。「Lulu Kuc...

christea

2016年12月21日 19:42

744

Kaga Glanz

読み方『カガ・グランツ』加賀の輝きという意味です。流行りに左右されることなく、いつまでも輝き続けるお菓子。伝統という名前にふさわしいお菓子になる。

（退会済み）

2016年12月21日 19:38

743

Luft Kanazawa

読み方『ルフト・カナザワ』金沢の空気という意味。古き良き時代の伝統を継承しながらも、新しい芸術（アート）を取り入れている金沢。バームクーヘン、フィナンシェ、クッキー,マカロンといった...

（退会済み）

2016年12月21日 19:34

742

ELFRIEDE（エルフリーデ）

ドイツ語で妖精を意味する「ELFRIEDE エルフリーデ」です。お菓子の妖精が作るような愛らしい洋菓子、または妖精の世界のような夢いっぱいの愛らしいお菓子をイメージしました。

christea

2016年12月21日 19:11

741

（カナザワーノ）

文字通り金沢の洋菓子、ステファーノのようにキリスト教圏の響きにしました。

micsince1003

2016年12月21日 19:10

740

ジェンヌkanazawa（ジェンヌカナザワ）

Parisienne（パリの女）パリジェンヌのように4にフランス語の接尾語を接頭語に転用。金沢のおしゃれな感じを演出します。

micsince1003

2016年12月21日 19:06

739

Erste Liebe(エーアステリーベ)

お世話になります和訳で初恋になりますどうぞ、よろしくお願い申し上げます

mylan

2016年12月21日 18:54

738

ドゥーボナー doux bonheur / Kanazawa doux bonheur. 甘い幸せ

フランス語で、[甘い幸せ] 美味しいお菓子を食べるとその優しい甘さや美味しさにとても幸せな気持ちになります。とてもシンプルなネーミングですが、お菓子に対する率直な気持ちで...

riwaoooo

2016年12月21日 18:48

736

Glanz Kanazawa（グランツ）

jmedokkorashiku9 と申します。よろしくお願い致します。このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますので、読み辛らかったり内容等に伝わり難い点なり失礼がございました...

jmedokkorashiku9

2016年12月21日 18:47

735

ドゥボナー

フランス語で Doux Bonheur 「甘い幸せ」という意味で、シンプルに御菓子全般に通じるネーミングを御提案します。商標登録検索で、同名称は在りませんでした。よろしく御検討下さい。

くろしらなみ

2016年12月21日 17:41

734

Julik（ユリカ）/Julik Kanazawa

jmedokkorashiku9

2016年12月21日 16:58

733

Kanazawa～ル・ボン～le vent

キャッチコピーは　　金沢からあなたの街ににおいしい風を届けます。ですル・ボンは風です簡単な説明ですみません

misa_k

2016年12月21日 16:57

732

Kagadesser/カガデセル

加賀とフランス語でデザートを意味する「Dessert」を組み合わせた造語です。宜しくお願い致します。

Otoze2

2016年12月21日 16:39

731

Kanazage/カナザージュ

金沢とお菓子に使われる食材である「フロマージュ（フランス語でチーズの意）」を組み合わせた造語です。フランス風テイストで名付けました。宜しくお願い致します。

Otoze2

2016年12月21日 16:37

730

金沢 HADA

スペイン語で妖精妖精のような洋菓子の美しさそれを食べ、美しく高揚する女性の肌金沢と言えば金箔肌にも良い

pinkpink2

2016年12月21日 16:37

729

Reve chaud

お菓子を食べて、温かい気持ちになれるように。と願いを込めた名前です。

yaccoyan1110

2016年12月21日 16:37

728

roseau

roseau（ルゾー）はフランス語で葦という意味です。先ほど、ドイツ語の葦、Schilf（シルフ）を提案させていただきましたが、どちらも語感が良く発音しやすいのでこちらも提案させていただ...

takagi0426

2016年12月21日 16:33

727

Schilf

Schilf（シルフ）はドイツ語で葦（アシ）という意味です。１７世紀の思想家…数学者であるパンせーの言葉にある「人減は考える葦である」という言葉があり、葦は非常に弱く風や、台風に弱くすぐへし...

takagi0426

2016年12月21日 16:30

726

font des neiges フォント・デ・ネージュ（雪解け）

始めまして、クリエイターのwatta_skyです。焼き菓子の名前案とイメージをお送りいたします。 font des neiges　フォント・デ・ネージュ（意味：雪解け）忙し...

watta_sky

2016年12月21日 16:10

725

bonheur morceau (ボヌールモルソ)

bonheurは仏語で“幸せ”、morceauは仏語で“かけら・ピース” bonheur morceau (ボヌールモルソ)で“幸せのかけら（幸せのピース）”という意味を表します。御社の...

isotamanegi

2016年12月21日 16:03

724

brise de mer

brise de mer（ブリーズドゥメール）は潮風という意味です。金沢の特徴、日本海の潮風を連想したのでこちらを提案いたします。

takagi0426

2016年12月21日 16:02

723

anniversaire（アニヴェルセール）

jmedokkorashiku9

2016年12月21日 15:46

722

Kreuzweg(クロイツヴェーク)

お世話になります十字路という意味になります占いの１つに“辻(十字路)占”というものがありますなんとなく、洋菓子からイメージしてしまいましたどうぞ、よろしくお願い申し上げます

mylan

2016年12月21日 15:45

721

RAVIN DE OR(ラバンデオール)

フランス語で、金(or)の(de)沢(ravin)すなわち金沢です。ご検討の程どうぞよろしくお願いします。

dik

2016年12月21日 15:38

720

Hans Grete（ハンスグレーテ）

jmedokkorashiku9

2016年12月21日 15:30

719

Reine　KANAZAWA　（レーヌ　カナザワ）

フランス語で女王　reine　（レーヌ）を組み合わせました。焼き菓子の女王、あるいは女王の焼き菓子の意味です。焼き菓子と言えばマドレーヌがありますが、「レーヌ」とすれば多くの人が...

（退会済み）

2016年12月21日 15:10

718

UN　KANAZAWA　(アンカナザワ）

フランス語で「１」を表す「un　（アン）」を組み合わせました。１番においしい、１番食べたくなる焼き菓子の意味です。ローマ字読みですと「ウン」となるので、幸運を招くイメージも表現し...

（退会済み）

2016年12月21日 15:03

717

kanazawa sourire

sourire　(フランス語で、微笑み、微笑む) 読みは「スーリール」になります。金沢の微笑み、の意味合いになります。召し上がる方に笑顔をお届けするイメージになります。

touzainanboku

2016年12月21日 15:02

716

cont de fee　KANAZAWA (コント　ド　フェ　KANAZAWA )

焼き菓子専門店ということで、メルヘンの童話を連想しましたので　このネーミングにしました。

bluelove

2016年12月21日 14:52

715

Kagayaki /加賀焼き /輝き

フランス語でも、ドイツ語でもないですが、面白そうなので、提案いたします。加賀の焼き物が、輝いている、みんなうっしょですね。

シナジーワークス

2016年12月21日 14:44

714

ENSEMBON

アンサンボン。 ensemble　→　調和（フランス語）。 bon　→　うまい（フランス語）。

new normal

2016年12月21日 14:00

713

Süße Kuchen 古都　（スーベクーヘン　コト）

金沢の洋菓子店のネーミングを提案します。ドイツ語で　Süße Kuchen 　とは、可愛い洋菓子という意味です。古都金沢の古都をつけました。

（退会済み）

2016年12月21日 13:21

712

Gentil Patisserie (ジャンティパティスリー)

親切で丁寧、そして優しさがあるという意味のGentil (ジャンティ) が、誠実な接客をしてくれるというイメージ、そしてケーキ屋さんであるという意味のPatisserie (パティスリー) で洋...

souta29

2016年12月21日 12:27

711

appétissant　

appétissant　(アペティサン）というのはフランス語の「おいしい」の意味を表しています。洋菓子ブランドにふさわしい名前だと思います。

bellecat314213

2016年12月21日 12:08

710

suhoner G　kanazawa(シュナー・ガー・かなざわ)

suhoner(シュナー＝美しい)G＝ガーデン・金沢。との意味です。金沢といって思い浮かべるのが兼六園・・・そこからとりました。Gは「ジー」ではなく「ガ―」と呼んだ方が響きが良いかと思いま...

napo_mastiff

2016年12月21日 11:35

709

ビヤンブーケ

bienvenue（歓迎・ようこそ）＋bouquet（花束）いずれもフランス語で、この2語をあわせて bienbouquet (ビヤンブーケ）、ようこその花束というニュアンスの造語です...

ＭＩＣＡＺＵＫＩ

2016年12月21日 11:00

708

un lutin アンリュタン

フランス語で「いたずら好きの妖精」という意味。日本語では「エルフ」と言われている。スイーツ、焼き菓子のお店なのでいたずら好きの妖精たちがこっそり夜にお菓子を作ったり、いたずらでビックリするよ...

yuki79

2016年12月21日 09:58

707

Drei Uhr

Drei Uhr 「ドライウーア」と発音します。語源はドイツ語で、「3時」という意味です。洋菓子ということで、おやつというイメージから「３時」という名前を考えました。ドイツ語は発音が...

shishamotto

2016年12月21日 09:54

706

Salvia Supurendensu

サルビア・スプレンデンスと読みます。金沢市の市の花がサルビアだそうで、金沢市で誕生したお店という意味をこめて、この名前にしました。サルビア（花）の正式な名前はサルビア・スプレンデンス...

（退会済み）

2016年12月21日 09:39

705

BijouxKANAZAWA

「ビジューカナザワ」と読みますフランス語で宝石を意味するbijouxを冠しており洋菓子のオシャレできらびやかなイメージにピッタリだと思われます。

donnnamekazawa

2016年12月21日 09:38

704

Blanc chapeau(ブラン・シャポー）

フランス語で「白い帽子」という意味です。私の勝手な想像ですが、洋菓子ということで、優しくて笑顔がすてきな方が白い帽子とエプロンをつけてお菓子を焼いているイメージがありました。「ブラン・シ...

sukemaru.1128

2016年12月21日 07:35

703

御社のブランド名につきまして

エルフガング（妖精玩具）などどうでしょうか？

（退会済み）

2016年12月21日 07:19

702

金沢ガトーヘン

お世話様です。金沢ガトーヘンとご提案いたします。色々と言い方はありますが、お菓子のことを、フランス語ではガトー、ドイツ語ではクーヘンと呼びます。完全な造語ではありますが、この...

subesube

2016年12月21日 06:14

701

Angers（アンジェ）

フランスにある地名です。言葉というよりも音と響きで、提案してみました。読みにくいよりは、お客様にもわかりやすい感じが良いかと思いました。

isayuri26

2016年12月21日 05:03

700

シフォンパフューム

シフォンに魅力的な香水Ｐｅｒｆｕｍｅのような魅惑な洋菓子をイメージしました。

kane_wara

2016年12月21日 03:33

699

or pâtisserie(オーパティスリー)

金沢といえば金箔のイメージもありますので、シンプルにフランス語で金orと洋菓子pâtisserieを合わせた名前にしました。フランス人が見ると金のお菓子、なんだか美味しそうな気がします。

ein_motorradnarr

2016年12月21日 01:19

698

gentillesse ジョンティエス

ジョンティエス＝優しさ(フランス語) という意味です。お菓子とは、優しさだと思います。

karinkorin56

2016年12月21日 01:10

697

le miel ルミエル

ルミエルはフランス語で、蜂蜜という意味があるのですが、今回は、意味よりも響きが良くお客さんが言いやすいであろうと思い、この名前にしました。

もっち251

2016年12月21日 01:01

696

マイネトルテ

今回提案させていただきますブランド名は、直訳しますと「わたしのケーキ」です。まろやかで味わい深く、夢ふれる洋菓子をイメージし、日本語にしても違和感なく言いやすく覚えやすい、耳触りの良い語...

kinderboerse2011

2016年12月21日 00:08

695

BONHEUR BIJOUX（ボヌールビジュー）

・「BONHEUR（ボヌール）」は幸福、「BIJOUX（ビジュー）」は宝石。　ふたつをつなげて『幸福の宝石』としました。・お店にならぶ洋菓子は、どれも「しあわせを詰めこんだ宝石です」...

westworks

2016年12月21日 00:07

694

Kuschel（クシェル）

ドイツ語で優しく抱きしめるという意味があるそうです。響きも良く、短く覚えやすいですし、甘いお菓子で心が優しく抱きしめられるような、そんな幸せを多くの人に与えるお店になるのではと思い、提案させてい...

nekota321

2016年12月20日 23:37

693

FELIXY：フェリクシー

FELICITY：至福 Proxy：代理人＝FELIXY：フェリクシー「至福の代理人」、口に入れると幸せになれるスイーツブランドです。ご検討頂けますと幸いです。

IFSIA

2016年12月20日 23:21

692

PATIX：パティックス

[pâti]ssier（パティシエ）：菓子職人（フランス語） FEL[IX]（フェーリークス）：幸福（ラテン語）＝PATIX：パティックス「幸せを創造するパティシエ」をイメージした...

IFSIA

2016年12月20日 23:15

691

Gâteau Kuchen

「ガトゥー　クーヘン」　フランス菓子　と　ドイツ菓子

みけねこ１２

2016年12月20日 22:50

690

Gâteau KANAZAWA (ガトーカナザワ）

フランス語で金沢地方のガトー（焼き菓子）という意味です。よろしくお願い致します。

work_mix

2016年12月20日 22:28

688

Gâteau & Kuchen

「ガトー＆クーヘン」　フランス語のお菓子とドイツ語のお菓子です。

みけねこ１２

2016年12月20日 22:23

687

Lecker KANAZAWA

レッカーとはドイツ語で美味しいという意味あえてお菓子という単語を入れずに、「とにかく美味しいから食べていただきたい！」というおもいをこめて、単純に「美味しい！」を店名にしてみました。

（退会済み）

2016年12月20日 21:42

686

Le cristal de neige

「ル・クリスタル・ド・ネージュ」と呼びます。「雪の結晶」という意味です。私も金沢生まれ・金沢育ちなのですが、金沢と雪は切っても切れない関係です。雪は美しくて、繊細で、綺麗なものだと思...

mallify

2016年12月20日 21:31

685

レグーテドゥママン

フランス語で「お母さんの手作りおやつ」という意味です焼き菓子は家庭でのおやつのイメージがありますので

0uw37b0m726370n

2016年12月20日 21:28

「金沢の洋菓子ブランドのネーミング募集！」へのriwaooooさんの提案一覧

riwaooooさんの提案

ツイート

「金沢の洋菓子ブランドのネーミング募集！」への全ての提案

「金沢の洋菓子ブランドのネーミング募集！」へのriwaooooさんの提案一覧

riwaooooさんの提案 ツイート!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.async=true;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");

「金沢の洋菓子ブランドのネーミング募集！」への全ての提案

riwaooooさんの提案

ツイート