「target：海外のカフェレストランへの抹茶売り込みのキャッチフレーズ」への提案一覧(2ページ目)
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 345 |
「これぞ日本」という意味でいかがでしょうか。ご検討よろしくお願いいたします。
|
2023年07月25日 08:25 | ||
| 344 |
Once in a lifetime は、茶道の言葉「一期一会」を英語にしました。これから飲む抹茶は一生に一度だけ、という願いを込めています。
|
2023年07月25日 07:29 | ||
| 343 |
Enjoy the authentic and refined taste of Japanese green tea, with our carefully selected organic matcha.
厳選した有機抹茶で、日本の抹茶の本格的で洗練された味を楽しんでください。という意味合いです。
|
（退会済み）
|
2023年07月25日 07:27 | |
| 342 |
Experience the harmony and elegance of Japanese green tea , with our premium organic matcha.
プレミアムな有機抹茶で、抹茶の調和と優雅さを体験してください。という意味合いです。
|
（退会済み）
|
2023年07月25日 07:26 | |
| 339 |
Savor the beauty and simplicity of Japanese green tea, with our organic and exquisite matcha.
有機栽培で絶品な抹茶、日本の抹茶の美しさとシンプルさを味わってください。という意味合いです。
|
（退会済み）
|
2023年07月25日 07:20 | |
| 338 |
ぴったりなスイーツと一緒に本物の抹茶の香りと風味をたっ～ぷり楽しんで！とする表現です。
グリーンには、安心、落ち着く時間の意味を込めています。
ご検討頂けましたら幸いです。
|
2023年07月25日 03:02 | ||
| 337 |
"洗練を味わう"という表現は、独自のレシピとともに提供される上質な抹茶の経験を強調します。これは高級な飲食店の顧客が求める独特の体験を捉えています。
|
2023年07月25日 00:26 | ||
| 336 |
"緑の黄金美食家"というフレーズは、提供する抹茶の高品質と豪華さを表現します。これは目指すハイエンドなカフェやレストランのターゲットに対する強力なメッセージとなるでしょう。
|
2023年07月25日 00:26 | ||
| 335 |
"静けさを味わう"というキャッチフレーズは、抹茶の日本の伝統的な象徴としてのイメージを活用しています。この表現は洗練されたレストランやカフェのお客様が求める心地よさと一体感を提供します。
|
2023年07月25日 00:25 | ||
| 334 |
本当に美味しい抹茶をあなたに。
ご検討いただけますと幸いです。
|
2023年07月24日 22:52 | ||
| 333 |
私自身、抹茶が大好きで仕事の休憩時間や、仕事終わりに抹茶オレを飲むのでそれにちなんで考えました。
|
2023年07月24日 22:24 | ||
| 332 |
商品のイメージをシンプルに込めました。
|
2023年07月24日 20:24 | ||
| 331 |
このフレーズは、抹茶が有機栽培であることを強調し、その「有機抹茶の極上」を味わう喜びをお客様に約束しています。この極上の味わいを堪能することで、抹茶の本当の素晴らしさをお客様に提供するという強い...
|
2023年07月24日 16:58 | ||
| 330 |
このフレーズは、お店の抹茶が伝統的な製法と技術によって作られ、その「抹茶の巧みさ」を享受することを強調しています。また、お客様がこの高品質な抹茶に心からふけるようにと誘っています。
|
2023年07月24日 16:57 | ||
| 329 |
このフレーズは、抹茶が持つ繊細で洗練された美しさ、つまり「緑のエレガンス」を開放し、解き放つことを表現しています。お客様に、抹茶の持つ豊かな味わいや美しさを探求し、享受することを提案しています。
|
2023年07月24日 16:57 | ||
| 328 |
これは、お客様が提供される抹茶が最高品質であることを強調します。また、その抹茶が生み出す魔法のような体験、つまり美味しさや感動を体験することに焦点を当てています。
|
2023年07月24日 16:57 | ||
| 327 |
抹茶のもつ独特の素晴らしい香り、テイストを楽しんでいただき、
ハイセンスなカフェに集う方々の心を少しでもホットさせて欲しい、
との思いを込めました。
|
2023年07月24日 15:53 | ||
| 326 |
抹茶のもつ独特のオリエンタルで素晴らしい香り、テイストを楽しんでいただき、
ハイセンスなカフェに集う方々の心を癒してほしい、
との思いを込めました。
|
2023年07月24日 15:52 | ||
| 325 |
日本の本物の抹茶で禅の時間を楽しもう！という想いを込めて
|
2023年07月24日 15:34 | ||
| 324 |
"Craft Exquisite Moments with Premium Japanese Matcha"
「上質な日本抹茶で極上のひとときを演出」
"Craft": ここでは、抹茶を...
|
2023年07月24日 12:01 | ||
| 323 |
抹茶のデトックス効果、アンチエイジング効果を前面に出して、健康意識の高い知識層・富裕層に（特に）響くといいと思い考案しました。抹茶はすでに世界的に身体にいいものとしてのプレゼンスがあると思うので...
|
2023年07月24日 11:24 | ||
| 322 |
Carefully selected mellow Japanese products with high rarity value.
Rich in richness and mellown...
|
2023年07月24日 10:05 | ||
| 321 |
中東向け、ということで、最近大ヒットした「RRR」というインド映画の「Do you know Naatu?」というフレーズを引用しました。
ただ抹茶というものを知っているか、という問いかけでは...
|
2023年07月24日 01:58 | ||
| 320 |
簡潔でわかりやすくしました。また、抹茶の部分は大文字にして印象に残るようにしています。
|
2023年07月24日 01:54 | ||
| 319 |
抹茶ワールドのキャッチフレーズは、「抹茶の魅力を五感で楽しむ」です。抹茶の歴史や文化を学び、抹茶を使ったスイーツや料理を味わい、抹茶を使ったアートやファッションを鑑賞することで、抹茶の魅力を五感...
|
2023年07月23日 21:23 | ||
| 318 |
抹茶とともに至福のひとときを過ごしてほしいという思いを込めています。よろしくお願いいたします。
|
2023年07月23日 15:42 | ||
| 317 |
初めまして。よろしくお願いいたします。
Matcha,with its beautiful aroma and color, makes drinks and sweets even mo...
|
2023年07月23日 15:03 | ||
| 316 |
商品名: 輝く抹茶 (Glowing Matcha)
PR文:
輝く抹茶、まるで光り輝く宝石のような一杯が登場しました！
純粋な喜びをもたらす輝く抹茶は、あなたを新たな世界へと...
|
2023年07月23日 14:19 | ||
| 315 |
「至高の抹茶ラブリーズ」で、極上の香りと豊かな風味に浸ってください。丹念に選ばれた一級の抹茶葉が完璧に挽かれ、本格的な日本の緑茶の本質を捉えました。この特別な抹茶のブレンドは、最も厳格な茶の愛好...
|
2023年07月23日 14:09 | ||
| 314 |
抹茶とお店の「緑」が、あなたへもたらすものは・・・。見ている人に何かを想像してもらえるようにしました。
|
2023年07月23日 13:51 | ||
| 313 |
侘び寂び 抹茶
苦みでもっと美味しくなあれ
Wabi-sabi matcha
bitter taste Be delicious
ほっとしたひといきにもっと興味を持っていただける...
|
2023年07月23日 03:06 | ||
| 312 |
「あなたの理想の抹茶を発見：サウジアラビアからの静寂の味わい！」
|
2023年07月23日 02:09 | ||
| 311 |
シンプルかつ「良いもの」であり、”ついに日本から来た”感が一言でわかる言葉にしました。
よろしくお願いいたします。
|
2023年07月22日 13:54 | ||
| 310 |
漢字も魅力の一つで、興味・関心をひくと思います。アメリカで「寿司」のようにね。抑えでサブコピーとして「Green Oasis」としました。
|
2023年07月22日 08:56 | ||
| 309 |
「緑の旅に出発する：日本の抹茶の最高を探索する」
このフレーズは、抹茶を試すことが、色彩豊かで風味豊かな「旅」に似ているというアイデアを伝えています。それは、試してみると新しい発見や驚きが待っ...
|
2023年07月21日 10:50 | ||
| 308 |
「禅の一口：日本の抹茶伝統でメニューを引き立てる」
このフレーズは、抹茶が「禅」の経験、つまり平和で集中した体験を提供し、それがメニューをさらに引き立てるというメッセージを伝えています。
|
2023年07月21日 10:49 | ||
| 307 |
「緑の優雅さ：あなたのための日本の純粋な抹茶への門」
このフレーズは、あなたのオンラインショップが高品質な抹茶を探す人々にとって、その探求の出発点または「門」であるというアイデアを強調しています。
|
2023年07月21日 10:49 | ||
| 306 |
「日本の秘密の味を明らかにする：玄人のためのプレミアム抹茶」
このフレーズは、抹茶が日本の伝統と文化の秘密の一部であり、真の愛好家だけがその価値を理解できるという考え方を示しています。
|
2023年07月21日 10:48 | ||
| 305 |
「日本を味わい、抹茶を楽しむ：一口ごとに贅沢を発見する」
このキャッチフレーズは、抹茶を通じて日本の味を体験することの贅沢さを強調しています。ここでは抹茶がそれ自体で豪華な経験を提供することを...
|
2023年07月21日 10:48 | ||
| 304 |
日本の心をご賞味あれ、という意味を込めて提案いたします。お抹茶の、渋みのある上品な味が、日本人の奥ゆかしさを表しており、そうした一品を、楽しみながらスイーツとともに召し上がっていただければと。
|
2023年07月21日 00:16 | ||
| 303 |
「日本から、うっとりするような緑の宝石を。」という意味です。
|
2023年07月21日 00:05 | ||
| 302 |
「抹茶からやすらぎを感じて」という意味です。
|
2023年07月20日 23:59 | ||
| 301 |
◆抹茶を吹き抜ける『緑の風』と表現
◆一度味わったら忘れることができない美味しさ、馨しい香りをアピールしています
|
2023年07月20日 16:39 | ||
| 300 |
◆抹茶を日本文化の象徴として表現
◆上質な抹茶がどんなによい香りがするか、想像させるようなコピーを目指しました
|
2023年07月20日 15:20 | ||
| 299 |
抹茶というミラクルな素材を魔法と表現してサウジアラビアの方がたに伝わるいいなと思いなと思い提案させていただきます。
よろしくお願いいたします。
|
2023年07月20日 14:00 | ||
| 298 |
時を超えた優雅さを一杯に：日本の最高級抹茶をご体験ください
ャッチフレーズは、高級感と洗練された雰囲気を強調し、抹茶の美味しさと日本の伝統を中東のハイクラスなカフェやレストランのターゲット...
|
2023年07月20日 04:06 | ||
| 297 |
感性を高める：日本の最高級抹茶、洗練された味覚のために
|
2023年07月20日 04:05 | ||
| 296 |
ハイセンス、おしゃれ、特別な意味を持ってネーミングにしてみました。
|
2023年07月20日 03:37 | ||
| 295 |
抹茶の緑は自然の緑です。自然のお茶としてネーミングにしてみました。
よろしくお願い申しあげます。
|
2023年07月20日 03:30 | ||
| 294 |
厳選されたお茶であることをそのまま、ネーミングにしました。
よろしくお願い申しあげます。
|
2023年07月20日 03:22 | ||
| 293 |
抹茶の品質が高いことをそのまま、ネーミングにしてみました。
よろしくお願い申しあげます。
|
2023年07月20日 03:20 | ||
| 292 |
抹茶のオアシス、中東の砂漠の中での憩いの場所です。
|
2023年07月20日 02:51 | ||
| 291 |
砂漠の中の緑の抹茶、という意味です。砂漠の中でのオアシスのようなイメージです。
|
2023年07月20日 02:49 | ||
| 290 |
抹茶は、色・香り・味とそれぞれが魅力的です。
その上、砂糖や小豆、チョコなど様々な物とハーモニーを奏でる事が出来ます。
|
2023年07月20日 00:14 | ||
| 289 |
HP,広告物に掲げ、に触れた方をたたえましょう。商品特性等詳細は前後で補足を
|
2023年07月19日 23:46 | ||
| 288 |
このキャッチフレーズは、カフェやレストランを抹茶の旅に誘い、本格的な抹茶の風味を使ったユニークで特別なメニューを提供します。これは、差別化を図り、顧客に格別な体験を提供したいと考えている会場にと...
|
2023年07月19日 23:33 | ||
| 287 |
このキャッチフレーズは、日本から直接仕入れた日本の抹茶の純粋さと豊かさを強調し、高級店に抹茶の純粋な楽しみを発見してもらうよう促しています。メニューに抹茶ベースのアイテムを追加することへの好奇心...
|
2023年07月19日 23:32 | ||
| 286 |
このキャッチフレーズは、日本の抹茶がカフェにもたらす芸術的な体験に注目を集め、日本の伝統の魅力でその雰囲気を高めています。顧客にとってユニークで思い出に残る雰囲気を作りたいと考えている会場にアピ...
|
2023年07月19日 23:32 | ||
| 285 |
はじめまして。この度「target：海外のカフェレストランへの抹茶売り込みのキャッチフレーズ」に応募させていただきました、 浅蜊里美と申します。
商品名、店名の提案や、キャッチコピー提案な...
|
2023年07月19日 23:31 | ||
| 284 |
検索問題なしです。
|
2023年07月19日 10:45 | ||
| 283 |
◆上質な抹茶の香りと味わいを、抹茶の歴史と深く関係する『禅』と表現し
◆ただの飲み物ではなく、そこには日本の叡智と哲学があることを打ち出しました
|
2023年07月19日 10:09 | ||
| 282 |
最高の品質の抹茶で、特別な機会をより特別なものにできるという意味合いを込めたキャッチコピーです。
|
2023年07月19日 09:16 | ||
| 281 |
"Pure Elixir: Discover Authentic Matcha, Elevate Your Senses."
(シンプルで純粋な魔法：本物の抹茶を発見し、感覚を高めよう。)
...
|
2023年07月19日 07:43 | ||
| 280 |
日本の飲み物である緑色の甘い飲み物”抹茶”を飲みませんか？
|
2023年07月19日 02:07 | ||
| 279 |
日本の心です。
|
2023年07月18日 20:31 | ||
| 278 |
お店のイメージに関する記載を拝見し、アートで芸術的におしゃれな空間を想像してアトリエというワードを採用いたしました。アトリエでは何か新しいものや素晴らしいものが生み出されるイメージがありますので...
|
2023年07月18日 18:38 | ||
| 277 |
飲むだけでなく料理やスイーツとしても広く楽しめる抹茶。カフェだけにとどまらずレストランにもターゲットを当てるためにcuisineのワードを選び、日本を飛び出て海外に展開することで新しい文化になる...
|
2023年07月18日 18:32 | ||
| 276 |
美味しいイメージです
|
2023年07月18日 17:39 | ||
| 275 |
すみません、英語できないもんで、日本語です。
|
2023年07月18日 16:24 | ||
| 274 |
エバーグリーンな日本の嗜みをあなたに。というイメージです。
抹茶は日本人のエバーグリーンな嗜みです。といったシンプルなフレーズです。
昔から変わらず愛され、これからも続いていく価値をイメージ...
|
2023年07月18日 13:16 | ||
| 273 |
抹茶は日本人のエバーグリーンな嗜みです。といったシンプルなフレーズです。
昔から変わらず愛され、これからも続いていく価値をイメージしました。
ご検討いただけますと幸いです 。
|
2023年07月18日 13:10 | ||
| 272 |
初めまして、みるくママと申します。
キャッチフレーズを考える事は幾つか致しましたが、提案という形で応募するのは初めてです。
中東のハイクラスレストランやカフェの顧客に響くような内容にして...
|
2023年07月18日 11:53 | ||
| 271 |
ご検討どうぞよろしくお願いいたします。
|
2023年07月18日 11:18 | ||
| 270 |
「ほろ苦い」を英訳してみました。すっきりした味わいと、ほのかに残る苦味、のイメージです。
|
2023年07月18日 07:30 | ||
| 269 |
・「最高の抹茶で最高の潤いを」というアピールになっています。
|
2023年07月18日 01:05 | ||
| 268 |
・日本のテイスティーな抹茶で、砂漠の国サウジアラビアで暮らす人々に潤い（Moisture）を与える、というコンセプトがアピールされています。
|
2023年07月18日 01:02 | ||
| 267 |
よろしくお願いします。
|
2023年07月17日 19:52 | ||
| 266 |
完璧な融合：伝統的な抹茶が現代の味と出会う
|
2023年07月17日 18:21 | ||
| 265 |
抹茶：風味のオデッセイ
|
2023年07月17日 18:21 | ||
| 264 |
本物の抹茶の喜びの世界へ一歩を踏み入れてください
|
2023年07月17日 18:20 | ||
| 263 |
あなたの創造物に抹茶の忘れられない風味を注ぎ込んでください。
|
2023年07月17日 18:19 | ||
| 262 |
抹茶の魔法で感覚を覚醒させてください。
|
2023年07月17日 18:19 | ||
| 261 |
抹茶の香りを吸い込んで、素晴らしい味を味わってください。
|
2023年07月17日 18:17 | ||
| 260 |
日本からの緑の黄金を紹介します。
|
2023年07月17日 18:16 | ||
| 259 |
本物の日本の抹茶であなたのメニューをレベルアップさせてください。
|
2023年07月17日 18:16 | ||
| 258 |
「抹茶」と「マッチ」を掛けました。
|
2023年07月17日 16:22 | ||
| 257 |
日本から直接取り寄せた、本場の味わい です。
|
2023年07月17日 16:09 | ||
| 256 |
私も昨年まで数年間タイに住んでおりましたが、彼の地でも抹茶系のスイーツは大人気でした。訳すと「和の精神の神髄を感じてください」というところかと思います。よろしくお願いいたします。
|
2023年07月17日 15:02 | ||
| 255 |
抹茶で侘び寂びを感じましょう。
いかがでしょうか。
|
2023年07月17日 14:18 | ||
| 254 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:09 | ||
| 253 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:08 | ||
| 252 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:08 | ||
| 251 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:08 | ||
| 250 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:07 | ||
| 249 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:07 | ||
| 248 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:07 | ||
| 247 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:07 | ||
| 246 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:06 | ||
| 245 |
まず、商材がお客さんにとって何であるかを考えます,お客さんにとっては、これは新たな味覚の体験、そしてその体験を通じて日本の文化に触れる機会を提供します。
商材がお客さんに届き、ワクワクや幸せを...
|
2023年07月17日 14:06 | ||
| 244 |
「日本の抹茶には味・香りだけでなく旨味、侘び寂び（わびさび）が入っています。」
英語圏の方達にはこれくらい説明的な方がいいのかな、と思います。いかがでしょうか。
|
2023年07月17日 14:00 |
