「会社ロゴの色とフォントをそのままで英語表記に変更をお願いします。」へのXlebreknitさんの提案（No.1）

メンバーからのコメント

Xlebreknitと申します。
よろしくお願いいたします。

比較検証のために2パターン提案いたします。
一長一短ありますので、
イメージに近いのはどちらかご意見いただけないでしょうか。

あくまで既存のイメージを可能限り踏襲すべく検討したもので、
新たなイメージを付加するといったことは考えておりません。
英語表記をするうえで検討すべき改良点がある場合には、ご指導いただけないでしょうか。