TokyoWakums/東京和組ス/とうきょうわくむす
No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
---|---|---|---|---|
1676 |
many much lot ...など、日本語でたくさん、という言葉を
外国の方にも簡単に使っていただけるような「いろいろ」
という言葉に言い換えて、様々な商品を取り揃えているという事を
...
|
2017年02月10日 22:20 | ||
1675 |
江戸弁で、お土産といったらそこ?「ここでい!」
|
2017年02月06日 00:00 | ||
1674 |
大和は古くからの私たち民族を指す言葉で、伝統と歴史がこの言葉に包含されているイメージです。また、別の意味で「ヤマト」という響きの言葉は日本好きの外国人になじみがあります。園はエデンの園(楽しみの...
|
2017年02月02日 23:57 | ||
1673 |
東京と張子の虎を合わせました。ユニークなイメージです。
商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。
|
2017年02月02日 23:56 | ||
1672 |
O・MO・TE・NA・SHI@東京
世界的に有名なオリンピック招致に使ったおもてなしを使った名前。
おもてなしは外人もわかると思います。
日本らしさ、わかりやすさの両方から見ても良いと思います。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:55 | |
1671 |
Holy-! というフレーズは広く北米で使われ、驚いた時や面白いという時に使われます。なのでこのネーミングを外国人が見ればその国の面白いものがたくさんおいてあるのでは?!と好奇心が湧きそうなネー...
|
2017年02月02日 23:54 | ||
1670 |
東京と夜鍋を合わせました。和風らしさと高品質をアピールするイメージです。
商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。
|
2017年02月02日 23:54 | ||
1669 |
HINOMARU TO YOU
「特別な人のため、あなたのため」というお土産に添える気持ちを表すことができると思います。ご検討下さい。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:53 | |
1668 |
夜鍋と東京を合わせました。和風らしさと高品質をアピールするイメージです。
商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。
|
2017年02月02日 23:53 | ||
1667 |
東京で休んでいけよ という意味です。
|
2017年02月02日 23:52 | ||
1666 |
HINOMARU TO BUY
"To buy"は「買うべき(もの)」を指すので、「おみやげはココで買うといいい」というメッセージが込められるかと思います。ご検討下さい。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:52 | |
1665 |
Oh!❤︎MOTENASHI -souvenir shop in TOKYO-
「おもてなし」をもじりました。
お土産が売っていることがわかるように、お土産物屋という英語も入れました。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:52 | |
1664 |
そのまま「みやげ」を使った方が分かりやすいし外国人ウケすると思います。
宜しくお願いします。
|
2017年02月02日 23:51 | ||
1663 |
GIFT HINOMARU
「ギフト」を最初に持ってくることでお土産屋さんであることがはっきり分かると思います。ご検討下さい。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:51 | |
1662 |
東京と徳利を合わせました。商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。
|
2017年02月02日 23:51 | ||
1661 |
HINOMARU HOME
日本のものを持ち帰って欲しいという意味合いでつけました。ご検討下さい。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:50 | |
1660 |
東京・小町・乃で合わせました。商標登録の検索で類似名称がないことを確認しています。
|
2017年02月02日 23:49 | ||
1659 |
分かりやすい感じで
|
2017年02月02日 23:36 | ||
1658 |
よろしくお願いいたします
|
2017年02月02日 23:34 | ||
1657 |
Tokyo starting point
始まり、伝統の原点を文字にいかがでしょうか。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:33 | |
1656 |
日の丸をもじってみました。
|
2017年02月02日 23:31 | ||
1655 |
謹啓 想い出 謹白
|
2017年02月02日 23:20 | ||
1654 |
Tokyo miyage pieces of Japan
日本語の'みやげ'は外国人にも比較的言いやすいと思い、入れました。漢字も人気があるので、グッズを入れる袋は東京土産とした方が外国の方には喜ばれるかなとも思ますが..
pieces of Jap...
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:20 | |
1653 |
名前 Tokyo×Kasumi (とうきょう×かすみ)
「かすみ」は「かすみ草」のかすみ。
かすみ草の花言葉、「無垢の愛」、「感謝」、「幸福」から、
お客まさに愛情、感謝、幸福を込めて...
|
2017年02月02日 23:18 | ||
1652 |
ひまるinTOKYO
日本の国旗の「日の丸」を略す形で表記で
外国の方も発音しやすいかと思います。
|
2017年02月02日 23:16 | ||
1651 |
桜と言えば日本
その中でも奈良の吉野の山桜が一番好きで豊臣秀吉が吉野の山桜を見た時に 一目千本と言ったと言う言い伝えが印象に残っています。
和と言えば京都
雰囲気、街並み、交通、買い物、京...
|
2017年02月02日 23:11 | ||
1650 |
晃 日のしたに光をともすという一文字をつかって
①日本が日に照らされる。
②下から光をともした日本のかがやき
③明るい未来 東京
新たな日本と古い日本を重ね文化を残し、新しい...
|
2017年02月02日 23:07 | ||
1649 |
日本の和
キモノ、その着物をローマ字表記にすると、とても可愛い形に表現できていると思います。
どうぞご検討して、良い店にしてください。
|
2017年02月02日 23:03 | ||
1648 |
とうきょうの、かけら。
はじめまして。
日本らしさが一番出ているのはひらがなと感じ、
また、句読点という記号も使用したく、この名前にいたしました。
ひらがなには優しさがあるように思います。
応募ページに記載...
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 23:02 | |
1647 |
トウキョーネックストドア と読みます。
東京の次世代へと続く扉です。
よろしくお願いします。
|
2017年02月02日 23:00 | ||
1646 |
日本を強くイメージできる単語かと思います。何が売っているのかワクワクして来てほしいです。
|
2017年02月02日 22:54 | ||
1645 |
日本と言えば水戸黄門
丸の助と言う語呂の良さで決めました。
印象に残るイントネーションだと思います。
ご検討宜しくお願い致します。
|
2017年02月02日 22:52 | ||
1644 |
宮本武蔵は世界で最も有名な日本人のひとり。その名前から日本をイメージしてもらい、わくわくする名前です。
|
2017年02月02日 22:51 | ||
1643 |
「重要視する点・経験」にこういう意味でインパクトと書かれたのではないのは承知の上で、
ストレートに「インパクト」を名称に使用しました。
|
2017年02月02日 22:51 | ||
1642 |
東京に止まれ という意味です。立ち止まれという意味を外国人は理解できると思います。
|
2017年02月02日 22:47 | ||
1641 |
東京マン という意味です。
|
2017年02月02日 22:45 | ||
1640 |
思いついたまま、ひらめいたままですが宜しくお願い致します。
|
2017年02月02日 22:44 | ||
1639 |
思いついたまま、ひらめいたままですが宜しくお願い致します。
|
2017年02月02日 22:44 | ||
1638 |
響き的に言い易いかなと思います。
|
2017年02月02日 22:43 | ||
1637 |
日の丸万歳!(ヒノマルバンザイ!)は、いかがでしょうか?
外国の方は、意味はともかく漢字に惹かれる様です。そこで、日本らしい習慣をネーミングしてみました。
|
2017年02月02日 22:40 | ||
1636 |
日の丸 + 丸(まるごと、いいもの) → 日の丸丸
日本のいいものまるごと!というイメージです。
よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 22:40 | ||
1635 |
お世話になります。海外の方たちへのメッセージとして東京、日本にはこんなにいい商品(ふろしきなどの日本独自の手のこんだもの)それら全部の
商品すべてがtokyoism=東京とは。東京、日本独自の...
|
2017年02月02日 22:34 | ||
1634 |
日本人はなんでも「お」をつける
|
2017年02月02日 22:32 | ||
1633 |
Woo!!日の丸Japan
外国の方が絶対忘れず、話のネタにもしてくれる
そうなので。外国の方がいいそうなフレーズを
そのまま店名にしてみることをご提案いたします
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 22:27 | |
1632 |
「日の丸」というキーワードで私が一番に思い浮かべたのは、太陽。
しかも、まん丸の太陽が朝もやの世界に上ってくる瞬間。
あの時間は、たとえようが無いほど美しい。
「きれい」「すごい」という言...
|
2017年02月02日 22:13 | ||
1631 |
あっと!とうきょうの意味です。
あっと、驚く、あっと気づくようなロゴが合っているかなと思います。
よろしくお願いします。
|
2017年02月02日 22:07 | ||
1630 |
看板にしたときを考えると真ん中に店名の日の丸で、左右に外国人でもどういう主旨の店なのかイメージしやすく英語を入れました。
|
2017年02月02日 22:05 | ||
1628 |
放浪する、歩き回るといった意味を持つwander,魅惑という意味を持つwonder,そして和(WA)の三つを合わせてTOKYO WANDERSという名前を思いつきました。東京を魅惑や不思議をお店...
|
2017年02月02日 21:55 | ||
1627 |
とうきょう YUKARI
日本ならではの「ゆかり」のある、商品を扱い、世界に広げていく意味を込めて考えました。
|
(退会済み)
|
2017年02月02日 21:55 | |
1626 |
みやげ(土産)+gets(手に入れる、購入する等)で、ミヤゲッツ(miyagets)です。
ご検討の程どうぞよろしくお願いします。
|
2017年02月02日 21:53 | ||
1625 |
ロマンスの町、東京
|
2017年02月02日 21:53 | ||
1624 |
日の丸と式(表記はSiki)を組み合わせた言葉です。
単純に和式という意味です。宜しくお願い致します。
|
2017年02月02日 21:51 | ||
1623 |
東京の思い出ということで外国人にも分かりやすく英語を入れました。
よろしくお願いいたします。
|
2017年02月02日 21:50 | ||
1622 |
インパクトで「ザウルス(恐竜)」です。
英字表記 【 Hinomaru Saurus 】
よろしくお願いします。
|
2017年02月02日 21:45 | ||
1621 |
日本を象徴する国花 桜。
それが開花するという極めて日本を感じさせるイメージを連想させます。
また商品の梱包紙など桜がデザインされていると極めて購買意欲を誘いますし、
また日本の方でも...
|
2017年02月02日 21:45 | ||
1620 |
響きが良いかなと思い表現いたしました。
こちらを提案させて頂きます。ご検討くださいませ。
|
2017年02月02日 21:43 | ||
1619 |
東京の中で、様々な雑貨の取扱ということ、また和を連想される言葉ということで一つの集まりの意として、一会を入れました。
|
2017年02月02日 21:28 | ||
1618 |
響きがよく、外国の方が喜びそうな言葉なので選びました。
|
2017年02月02日 21:21 | ||
1617 |
お土産の同義語の御持たせを使いました。
|
2017年02月02日 21:13 | ||
1616 |
海外の人に東京を満喫してもらえたら嬉しいのでメッセージを考えました
|
2017年02月02日 21:08 | ||
1615 |
日本を代表するデザインである、唐草模様から思いつきました。
|
2017年02月02日 21:07 | ||
1614 |
TOKYO KABUKIYA のローマ字表記です。日本語表記なら「東京かぶき屋」か「東京傾奇屋」か「東京歌舞伎屋」となります。
「かぶき」はかぶき者から取った「かぶき」でかぶき者とは色鮮やかな...
|
2017年02月02日 21:06 | ||
1613 |
レトロは英語なのでもちろん外国の方は発音できますし、レトロの意味は「復古調、再び元へ」などなので、外国の方が求める古風な物を売るお土産屋さんにはぴったりかなと思います。
|
2017年02月02日 20:57 | ||
1612 |
「和敬」は心をおだやかにして慎み、相手を敬うこと。茶道で重んじる精神の一つ。という意味があります。
相手を敬い敬意を払い心からのおもてなしをする精神で接客をし、お客様を大切にする心を店名に込め...
|
2017年02月02日 20:42 | ||
1611 |
jmedokkoreshiku9 と申します。どうか宜しくお願い致します。
このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますのでどうかお許しください。
「THE七福神TOKYO」
...
|
2017年02月02日 20:42 | ||
1610 |
jmedokkoreshiku9 と申します。どうか宜しくお願い致します。
このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますのでどうかお許しください。
「東京 再会家」 Tokyo ...
|
2017年02月02日 20:31 | ||
1609 |
日本と言えばやっぱり和wa
なんとなく響きで考えました
|
2017年02月02日 20:12 | ||
1608 |
jmedokkoreshiku9 と申します。どうか宜しくお願い致します。
このメッセージ欄にも複数提案させて頂きたいと思いますのでどうかお許しください。
「東京 旅の縁」 旅のえん・旅...
|
2017年02月02日 20:11 | ||
1607 |
ここにくれば日本の伝統的なものからカルチャーまで楽しめる、ここが東京、という意味。
カフェも併設されたりしたら楽しそう。
|
2017年02月02日 20:02 | ||
1606 |
日本の伝統的なものを集めたお土産やさんということで、シンプルイズザベスト、そのままのネーミングにしました。伝統、というのも言葉も広めていきたいというところで、『TOKYO DENTO』とロゴが入...
|
2017年02月02日 19:59 | ||
1605 |
これが日本!というものをそろえて販売
|
2017年02月02日 19:52 | ||
1604 |
日本のスタイルを発信するお土産屋。
|
2017年02月02日 19:44 | ||
1603 |
ちょっと 乱暴だけど 来てください、寄って行って下さいの気持ちを込めました。
|
2017年02月02日 19:43 | ||
1602 |
寿司、わさび、酒、抹茶etc日本語が世界で使われて、次なる日本語として
「粋な」を発信。
|
2017年02月02日 19:40 | ||
1601 |
「買っていこう」→「買ってこ」
|
2017年02月02日 19:33 | ||
1600 |
「TOKYO EYE とうきょう あい」です。流行の発信地、日本の最先端テクノロジーが集まる東京に注目!です。EYE(アイ 目、注目)の音は、愛 と同じで、掛け言葉にもなります。いかがでしょう。
|
2017年02月02日 19:32 | ||
1599 |
「三丁目の夕日」に出てきそうな日本らしいネーミングだと思います。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 19:31 | ||
1598 |
「PEACE 日の丸 ピースひのまる」です。平和を願う日本の心を発信するお土産屋を表しました。いかがでしょう。
|
2017年02月02日 19:23 | ||
1597 |
「日の丸SUNRISE ひのまる サンライズ」です。SUNRISE=日出処(ひいずる)ところ=日本の日の丸 を表します。
|
2017年02月02日 19:20 | ||
1596 |
原点回帰で「いろいろな商品を販売するお店」の意味合いで「東京萬屋(とうきょうよろずや)」です。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 19:20 | ||
1595 |
「東京SENSE とうきょうせんす」です。東京が分かる、東京のセンスが伝わる、東京感覚を表します。「せんす SENSE」の音は 日本の「扇子 せんす」と同じで掛け言葉にもなります。いかがでしょう。
|
2017年02月02日 19:18 | ||
1594 |
「萬屋東京」の意味合いです。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 19:06 | ||
1593 |
宮本武蔵の著書で海外でも有名な「五輪之書」と東京オリンピックの「東京五輪」を合わせたネーミングです。
地の巻 水の巻 火の巻 風の巻 空の巻の5巻からなる剣術の奥義書でそのうちの初めの地の巻は...
|
2017年02月02日 19:04 | ||
1592 |
「東京萬屋」の意味合いです。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 19:03 | ||
1591 |
「東京NARUHODO」です。地名の「東京」は漢字で識別してもらい、「なるほど」の日本語は平仮名が難解と思われますので、アルファベッドでNARUHODOと表しました。お土産屋さんに並ぶ品々を見て...
|
2017年02月02日 19:03 | ||
1590 |
「東京MONDE とうきょうもんど」です。フランス語でMONDE( モンド)世界の意味です。東京を紹介する場所を「東京MONDE」と表しました。いかがでしょう。
|
2017年02月02日 18:58 | ||
1589 |
(Ri)sing (Su)n (To)kyo の カッコ内のアルファベットを使っての造語です。
「リスト」と読みます。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 18:54 | ||
1588 |
「TOKYO山葵」です。外国人が心惹かれる日本の「わびさび」と「ワサビ 山葵」を掛けました。いかがでしょう。
|
2017年02月02日 18:53 | ||
1587 |
真ん中の漢字部分は
「和」、「寿」、「富士」、「桜」、等も候補です
|
2017年02月02日 18:52 | ||
1586 |
「朝日東京」の意味合いです。読みは「ライジングサン東京」です。
「RST」と略し表示も可です。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 18:50 | ||
1585 |
日本とインパクトの英語をシンプルにつなげて名前にしました。
|
2017年02月02日 18:49 | ||
1584 |
まつりは外国人が大好きです。
|
2017年02月02日 18:47 | ||
1583 |
「(To)kyo (Ri)sing (Su)n」の カッコ内のアルファベットを使っての造語です。
「トリス」と読みます。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 18:46 | ||
1582 |
和っぽく粋なネーミングにしてみました。
|
2017年02月02日 18:44 | ||
1581 |
TOKYO+Kana(かな 願望などを表す連語) 東京土産を買うならTokyoKanaでという意味の造語です。
|
2017年02月02日 18:42 | ||
1580 |
外国人をターゲットとしたお店ということで、日本や海外でも話題となっている「おもてなし」をネーミングに入れました。日本ならではの言葉。これからオリンピックに向けて、さらにグローバル化していく日本。...
|
2017年02月02日 18:38 | ||
1579 |
「東京朝日」の意味合いです。読みは「東京ライジングサン」
「TRS」と略し表示も可です。
ご検討よろしくお願い致します。
|
2017年02月02日 18:33 | ||
1578 |
日本は和を大事にする国です。日本人には当たり前の文化でも外国の方には新鮮に感じることは多々あります。
wonderlandは不思議の国、おとぎの国という意味があります。和とおとぎの国というのは...
|
2017年02月02日 18:21 | ||
1577 |
ひのまる・ふうりゅう。
日本独特の感覚を風流という言葉に込めました。
|
2017年02月02日 18:19 | ||
1576 |
らんまん【爛漫】には1 花が咲き乱れているさま。2 光り輝くさま。明らかにあらわれるさま。
という意味があります。
「東京」と「爛漫」を合わせることで、東京が咲き乱れている→東京のさまざまな...
|
2017年02月02日 18:14 |
メンバーからのコメント
東京と和風と組むを組み合わせた造語です。
色々な和物で組み合わせていくというイメージです。
宜しくお願い致します。