「英語で日本を紹介する月刊誌「Chopsticks NY」の表紙デザイン 7月号」へのHichさんの提案（No.1）

メンバーからのコメント

Trend Pot NY　ご担当者様

初めまして、Hichと申します。
現在、NY近郊に住んでいるフリーランスのデザイナーです。
この度の案件が私も手にしたことのあるNYjapionの系列誌だとのことで、親近感がわき、応募をできるのが大変嬉しく思います。
何卒ご検討のほどよろしくお願いいたします。

デザインに際し、下記の点に留意して制作を行いました。
●表紙を見てすぐに”日本”だとわかるようにしたかったため、知名度のある伝統的なイラストを取り入れました。
●外国人にとって、日本の夏＋食のイメージはアニメでよく見る”麦わら帽子をかぶった女の子がアイスを舐めている”からくるものだと思いましたので、風神にもそのようにいたしました。
●和風にすると古臭くなりがちですが、現代風のグラフィックデザインも取り入れて、賑わいのある雰囲気にするよう心がけました。