yuenekoさんの提案

よしなに

クライアントのお気に入り 0
提案日時 2014年05月30日 17:16
yuenekoさんの
提案一覧

メンバーからのコメント

初めまして。
yuenekoと申します。
よろしくお願い致します。

今回提案させて頂きましたのは、

「よしなに」

です。
日本語で「うまいぐあいになるように。よろしく。」という意味で、最近は余り使わなくなりましたが、
日本らしい綺麗な語感では無いでしょうか。

よろしくという言葉を英語訳するのはニュアンスがかなり難しいのですが、
「suitably」という単語が 好適に という意味なので、日本語でいう「ぴったり」
のニュアンスに近いのでは、と思います。

気に入って頂ければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

【大募集ネーミング】真剣に婚活をしたい人の為のアプリ」への全ての提案

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
824
Belocle (ビラクル)
no.822の読み方です。
(退会済み)
2014年05月31日 00:00 0
823
シンプルで親しみやすく、そして真剣な出会いで考えてみました
2014年05月30日 23:59 0
822
Belocle
beloved + miracle の造語。最愛の人と奇跡の出会い。意味を込めて。 ご検討の程、宜しくお願い致します。
(退会済み)
2014年05月30日 23:58 0
821
はじめまして。よろしくお願いします。早速説明に入ります。 薬指と聞いて第一に思い浮かぶものといえば婚約指輪をする指ですよね。カタカナにすることによってオシャレ差をだし、結婚に憧れる女性から...
2014年05月30日 23:54 0
820
Despa (ディスパ)
ディスティニーとパートナーとの造語です。 ご検討の程、宜しくお願い致します。
(退会済み)
2014年05月30日 23:53 0
819
めぐあい (恵まれ、廻り合い、愛、相性)
2014年05月30日 23:52 0
818
Vespa (ベスパ)
ベストパートナーの略です。 ご検討の程、宜しくお願い致します。
(退会済み)
2014年05月30日 23:49 0
817
英語でコウノトリです。よろしくお願いいたします。
2014年05月30日 23:47 0
816
月老(ユエラオ)という老人が結婚や縁結び等の神だそうです。 運命の赤い糸と言う言葉も関係しています。
2014年05月30日 23:46 0
815
英語表記:To Road of White Lily 白百合は貞節と繁栄を表す、結婚を象徴する花です。 「白百合の咲く道」は、互いに貞節を守り共に家庭を繁栄させる道、すなわち結婚生活を表...
2014年05月30日 23:44 0
814
マリベル
「maribell」→「marriage bell」結婚式でのベル(鐘)を鳴らすという意味からこちらを提案します。よろしくお願いします。
(退会済み)
2014年05月30日 23:26 0
813
オンラインで素敵な出会いのかけはしになることを願いました。 最終的には結婚というゴールを見据えての誠実なパートナーを選べるように 最上級の甘い出会いを見つけるという意味を込めてSweet(...
2014年05月30日 23:23 0
812
駄洒落を入れてユーモラスなイメージで提案いたします。 よろしくお願いします。
2014年05月30日 23:22 0
811
真婚タイム
「真剣」に「結婚」を考えている人たちの「タイム(time)/時間、時期、時」の意味を含めています。よろしくお願いします。英語への翻訳文言は「it's time for thinking marr...
(退会済み)
2014年05月30日 23:18 0
810
ウエディングしたい人のオミアイの略です。
2014年05月30日 23:13 0
809
BMG Boy Meets Girl より。 少年が少女に出会い、物語はここから始まる。 ご検討頂ければ幸いです。
2014年05月30日 22:41 0
808
あなたの永遠のパートナーはここに いるかもしれない、いるはず、いえ、いるにちがいない! 日本人にも意味はわかることと思います。ちょっとおしゃれなイメージも意識しました。
2014年05月30日 22:41 0
807
婚活アプリを表現しました。宜しくお願いします。
2014年05月30日 22:36 0
806
はじめまして、Momoyaと申します。 First choice (ファーストチョイス) 最初の選択 と言う意味になります。 真剣婚活 最初の選択という意味を込めまして.... よ...
2014年05月30日 22:32 0
805
真剣にソロソロ婚活宣言します。表現しました。宜しくお願いします。
2014年05月30日 22:30 0
804
縁つむぎ/
縁結びの神 出雲大社をイメージしました。 横の糸と縦の糸が交わり一つの布を紡ぐイメージ。 たくさんの縁をつむぎ大きな布を紡ぐサイトのイメージです。
(退会済み)
2014年05月30日 22:19 0
803
赤い糸という意味のフランス語です。 運命の赤い糸で結ばれたパートナーを探すアプリです。
2014年05月30日 21:54 0
802
出会いへの期待を込めたネーミングです。
2014年05月30日 21:22 0
801
お一人様って一時期はやりました。 お一人様から二人になれるようにという意味で。
2014年05月30日 21:09 0
800
幸せなウェディングをゴールとする意味でウェンディにしました☆
2014年05月30日 20:39 0
799
「マリアージュ」が、タイトルで「~結婚までの歩み~」は、サブタイトルです。 真剣に結婚したい人限定のアプリ 正直このタイトル名は少し重いです。 気軽さは、ありません。 ですが、重い分...
2014年05月30日 20:34 0
798
会える+ルンルンした気持ちを複合しました つるりとした語感でおぼえやすいです。
2014年05月30日 20:16 0
797
chance 偶然(の出来事)、運、 運命、 めぐり合わせが、ここ=hereにはあるとの意味からの提案です。ご検討をお願いします。
2014年05月30日 19:50 0
796
chance 偶然(の出来事)、運、 運命、 めぐり合わせとの意味からの提案ですが、前回のある、とあるの意味をするaよりも一回を強調した出逢いからの提案です。。
2014年05月30日 19:48 0
795
chance 偶然(の出来事)、運、 運命、 めぐり合わせとの意味からの提案です。
2014年05月30日 19:45 0
794
様々な条件をクリアした相手に「結婚するなら、あなたが良い」という想いを込めて、相手に「いいね!」を押す事からスタートする出会いなので。
2014年05月30日 19:19 0
793
スマートフォン+スマイル+Marrying
2014年05月30日 18:49 0
792
私の愛するパートナーという意味です。 「Dear i」は「出逢い」とも読めます。 よろしくお願いします。
2014年05月30日 18:16 0
791
can meet
「キャンミー」と読ませます。 意味はそのまま、運命の人に「会える」という意味です。
(退会済み)
2014年05月30日 18:10 0
790
はっぴーチャンス!
一目で、幸せを手にできるチャンスがある事がわかる名前にしました。造語や、ローマ字よりも親しみやすいので、 適齢期の30位の方々の目につきやすいかとおもいます。
(退会済み)
2014年05月30日 17:46 0
789
利用した方が全員ゴールインできるようにという意味を込めました。 覚えやすく、広く認知されやすそうな名前でぴったりだと思います。
2014年05月30日 17:29 0
788
クリーンなイメージを言葉にしてみました
2014年05月30日 17:22 0
787
初めまして。 yuenekoと申します。 よろしくお願い致します。 今回提案させて頂きましたのは、 「よしなに」 です。 日本語で「うまいぐあいになるように。よろしく。」...
2014年05月30日 17:16 0
786
よろしくおねがいします
2014年05月30日 17:12 0
785
宜しく御願いします。
2014年05月30日 17:10 0
784
ご検討ください。 判り易い馴染みのある単語の組み合わせです。 前に『the』を付けると「幸せな夫婦」と言う意味になります。 音感も良く、憶え易いかと思います。 宜しくお願い致します。
2014年05月30日 17:10 0
783
consider(熟考する、考慮する)のもじりです。 よろしくお願いします。
2014年05月30日 16:13 0
782
相談所を使用して真面目さアピールです
2014年05月30日 15:53 0
781
結婚を前提とした、楽しい出会い(デート)という意味です。 date merrily:楽しいデート with a view to marriage:結婚を前提に (略称:デイメリ) よ...
2014年05月30日 15:47 0
780
英語で、''本気"です
2014年05月30日 15:45 0
779
rencontre
フランス語で”出会い””めぐりあい”を意味する言葉です。 読みは「ランコントル」 女性になじみやすく、 真面目かつおしゃれなイメージで考えました。
(退会済み)
2014年05月30日 15:44 0
778
「ラブール」と読みます。 フランス語のl'amour(愛している)と英語のloveをかけた名前です。 ・世界展開するには日本語の名前では全く違う訳語になってしまい、サイトの名前の個性が薄れて...
2014年05月30日 15:34 0
777
ドイツ語で永遠という意味。結婚は「永遠」に続きたいから「ewig」という言葉にしました。読み方は、ドイツ語の発音だと「エーヴィヒ」と発音します。 アプリなので、デカデカと婚活してます!とう文面...
2014年05月30日 15:33 0
776
ご提案いたします。 「輝かしい結婚」という意味です。BRIGHTには華やかなイメージがあるので使用してみました。 宜しくお願いします。
2014年05月30日 15:24 0
775
直球です。
2014年05月30日 15:20 0
774
3rdkind株式会社 hota 様 私からは、MARIAGE(マリアージュ)をご提案させていただきます。 フランス語でマリアージュは結婚を意味し、ワイン用語では、絶妙の組み合わせや、...
2014年05月30日 14:49 0
773
相生からつけました。いっぽっの松から、雄松、雌松がでて夫婦が末永く幸せに暮らすkとからその門
2014年05月30日 14:46 0
772
はじめまして。 この度はお世話になります。 結婚しよう!というシンプルなネーミングにしてみました。 念のため、特許電子図書館による商標検索(http://www1.ipdl.inpit...
2014年05月30日 14:42 0
771
愛縁、合縁の入口の意味です。
2014年05月30日 14:39 0
770
〈聖なる結婚〉の意で,男神と女神の結婚,あるいは神と人間との結婚のこと。ギリシア語のヒエロス・ガモスhieros gamos,それに由来する英語ヒエロガミーhierogamyなどの訳語であり,〈...
2014年05月30日 14:17 0
769
縁 ボンド(bond英で絆)
2014年05月30日 14:13 0
768
En
縁です。
(退会済み)
2014年05月30日 13:21 0
767
婚活と勝ち組になる!というような意欲を表現してみました。 耳馴染みのいいとんかちの語音を用いました。
2014年05月30日 12:49 0
766
日本の美意識を取り入れることで、真剣に婚活に取り組めるように、また縁がありそうな名前にしてみました。
2014年05月30日 12:43 0
765
幸せが永遠に続くよう、エターナルと ブライダルのダルを混ぜてみました。
2014年05月30日 12:17 0
764
とても覚えやすく、気軽に始められそうな名前だと思います。
2014年05月30日 12:01 0
763
ラテン語で真実という意味があります。真実の愛を真剣に探せるという思いでつけました。短いですが、女性同士の会話の中でもおしゃれな感じで婚活を話せたらいいなと思いました。アルファベットもかっこいいで...
2014年05月30日 11:54 0
762
レグリーズ eglise(エグリーズ=小さな教会)に冠詞をつけた言い方だそうです。Leがついた方がフランス語のイメージが強く、女性ウケしやすいのかなとも思いました。
2014年05月30日 11:31 0
761
満点の星空から、目印と成る星座を見つける事が出来たら、それを目標に進んで行けると思います。それが、南の方角を示す南十字星(サザンクロス)です。数多くの相手の中から将来伴侶となる相手を見つけて欲し...
2014年05月30日 11:30 0
760
エグリーズ フランス語で(小さな)教会という意味だそうです。厳粛かつ真面目な結婚式のイメージから教会を、またフランス語で女性ウケを狙いました。
2014年05月30日 11:19 0
759
結婚は人生のすべてではありませんが、 人生の分岐点であり、将来が決まるような重大な場面であることは確かだと思います。 このアプリが、今後の幸せな人生の岐路(KIRO)となりますように・・・と...
2014年05月30日 11:00 0
758
単純で、わかりやすいアプリの名前を考えると、略すのがいいかと思い、そのまま真・婚活をアルファベットして、表記しました。 よろしくお願いします。
2014年05月30日 10:59 0
757
the act of marryingから取ったものです。 the act of marryingは夫婦の縁を結ぶと言う意味があります。
2014年05月30日 10:43 0
756
hota様 はじめまして、moon_dropと申します。 ネーミングの応募に参加させていただきます。 「愛逢い(あいあい・AIAI)」の意味ですが、真実の愛に巡り逢うということをイ...
2014年05月30日 10:23 0
755
結婚相手を探すという意味で考えました。
2014年05月30日 09:23 0
754
konnote
ご存知と思いますが、エンディングノートというのがあり、 自分自身を思い返しながら、書き留めておくノートがあります。 婚姻活動も、自分調べをしながら、相手を探すので、 婚姻活動(こん)と...
(退会済み)
2014年05月30日 09:14 0
753
palkoi
パルコイ。 palpitation(パルピーテーション)・・・ときめく恋 palpitaion+恋 で、palkoiを提案します。
(退会済み)
2014年05月30日 09:08 0
752
majikoi
まじめな+恋 で、majikoiを提案します。
(退会済み)
2014年05月30日 09:03 0
751
婚活アプリということで、縁結びのイメージから縁の字をもらいました。 横文字ではなく日本語、特に漢字の要素を入れることで真面目な真面目な印象をあたえられたらよいと思います。 また発音的にも女性...
2014年05月30日 08:39 0
750
短くするとファスラバになるので言いやすい。 アルファベットでもいいと思います。
2014年05月30日 08:12 0
749
 今回の案は、「いいね(グッド)から始まる結婚への道」という意味合いを込めました。  商標登録サイトで検索してもヒットしませんでしたし、「weddingood」等でドメイン取得可能です。  ...
abe
2014年05月30日 07:46 0
748
「さあ結婚」へという呼びかけを端的に表しました。
2014年05月30日 06:36 0
747
Couplesで、「ハッぷる」です。 happyとcoupleをあわせてみました。
2014年05月30日 04:19 0
746
Couplesと書いて、「クープル」とフランス語読みします。 よろしくお願いします。
2014年05月30日 04:17 0
745
はぴらぶ
ハッピーでLOVEな相手を見つけちゃお☆
(退会済み)
2014年05月30日 03:31 0
744
マリー(結婚)見る
2014年05月30日 02:48 0
743
コンセプトは、 理想の相手とwebで「つながり」やがて「輪」になる。 キャッチコピーは、 「マリッジリンク」から、「マリッジリング」へ。 webで知り合うシステムなので「リンク」とい...
2014年05月30日 02:10 0
742
Laxia ラクシア
はじめまして。 「幸せ」 「親しみ」 「ちょっとおしゃれ」 このようなイメージでネーミングしてみました。 mixiのように安心して利用できるようなアプリのイメージです。 宜しくお...
(退会済み)
2014年05月30日 02:05 0
741
英語では本命の相手を見つけた時に、She/he is the one. と言います。The ONE = 本命と意味です。 シンプルですが、強い意味がこもっていて覚えやすいと思います。 ご検討...
2014年05月30日 01:28 0
740
みんなの婚活アプリということです
2014年05月30日 01:05 0
739
電子メールの返信文の件名によく使われる Re; あなた(you)へ、返答を、返事を、反応を返したい、という意味あいで Re;you(リ ユウ)としました。 SNSにぴったりの言葉だと思いま...
2014年05月30日 00:57 0
738
カップルになるための婚活チャネル
2014年05月30日 00:18 0
737
結婚のための出会い(機会)をアプリでアプローチ(アクション)することからのネーミング
2014年05月30日 00:15 0
736
可能な限り早く(As Sonn As Possible)結婚したいという願望からASAP結婚としました。
2014年05月30日 00:11 0
735
すぐに結婚したいという願望をアプリに表現いたしました。
2014年05月30日 00:06 0
734
婚活アプリとのことでしたので、英語でプロポーズの言葉を使用しました。 「ウィルマリ」と言った風に略せますし、有名なフレーズですから親しみやすいでのはと思いこの名前を提案させて頂きます。是非御一...
2014年05月30日 00:03 0
733
祝福を意味するbressといつまでもを意味するeverの造語です。
2014年05月29日 23:38 0
732
結婚するためには、まず出会うこと。 出会いがあって、 そのあと、ご縁があれば結婚できる。 そんな意味を込めて命名しました。 ご検討の程、よろしくお願い致します。
2014年05月29日 22:58 0
731
アプリの一言タイトルっぽく、なおかつ信頼感がある直球タイトルを提案したく思いました。よろしくお願い致します。
2014年05月29日 22:55 0
730
よろしくお願いします。
2014年05月29日 22:43 0
729
はじめまして、陽だまりです。 やっと見つけた、誰ででもそんな瞬間があります。 ジグソーパズルの最後のピース! ぴたっとはまった時、「貴方をずっと待ってた・・・」そんな思いと共に一服の人生が...
2014年05月29日 22:29 0
728
 はじめまして、stepsと申します。 1まじめな婚活SNSのイメージを崩さない 2結婚相談所でも使ってそうなイメージ 3発音しやすい&覚えやすい&頭に残りやすいネーミング 4女性にも親...
2014年05月29日 22:20 0
727
◆アプリ名 eternal smile ◆思い どんな時でもいつまでも、支え合える、助け合える、笑い合える。 そんな一生涯のパートナーを見付けて欲しいという思いで考えました。
2014年05月29日 22:20 0
726
運命の人を「赤い糸」で例えたりしますが、それを省略してわかりやすくちょっと響きよくしてみました。 日本語・英語両方ご提案させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
2014年05月29日 22:19 0
725
スマホで結(ケツ)婚という意味の造語
2014年05月29日 22:10 0