報酬の証明について

通帳のコピーでいいと思います。

画面の明細を印刷すればよいかと
不要な箇所は塗りつぶして

振り込まれたものですが、このように印刷してはいかがでしょうか。
（ちなみに今回は２０２３年総収入で書きましたが、２０２３年１月分のみなら、１月分のみで作成するといいでしょう。）

《報酬の印刷の手順》
①「報酬」をクリック、「未出金報酬 すべて」の画面で「表示切り替えをクリック」し、任意の年月を指定。
②「形式を……ダウンロード」で「Excel…」を選定。
③出てきた画面を印刷する。同じことを２０２３年１月～１２月分まで印刷する。

この状態だと実際に「クラウドワークスから振り込まれた金額」と「銀行口座に振り込まれた金額」に違いが出てしまうので、Wordで自作の経費の書類を作成。
「２０２３年１月１５日　報酬振り込み　２５２００円
　２０２３年１月１５日　クラウドワークス側からの振り込み手数料　５００円
　２０２３年１月分の総報酬　２４７００円
　２０２３年２月１５日　報酬振り込み　１００００円
　２０２３年２月１５日　クラウドワークス側からの振り込み手数料　５００円
　２０２３年２月２８日　報酬振り込み　１２０００円
　２０２３年２月２８日　クラウドワークス側からの振り込み手数料　５００円
　２０２３年２月分の総報酬　２１０００円
・・・（同じように３月～１２月まで書く）・・・
　２０２３年の報酬振り込み総額　２４０５５０円　振り込み手数料合計　１０５００円
　２０２３年の総収入２３００５０円」
という風に、振り込み手数料を天引きされた日時分をしっかり１月～１２月まで記載し、最後に２０２３年の総収入を書いて印刷。
この「Wordで作成した書類の印刷分」と、先ほどの「報酬のExcelの印刷分」を会社に提出する。

こんな感じでいかがでしょうか。