camila71

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。小学生男子２人の子育て中の海外在住英日バイリンガルです。

以前は市場調査、経営企画に関わる仕事をしていました。英語圏・仏語圏への留学経験があります。英日・日英翻訳、英語でのデータや資料収集、ライティングを中心に活動中です。英語のスピーチ原稿やビジネス及び日常レターの作成、記事やブログから論文の翻訳などが得意分野です。英語以外に仏語はアドバンスレベルで、簡単な日仏、仏日翻訳はできます（家族にネイティヴがいます）。

各種内容問わず受注したお仕事に関しては最後まで責任を持って対応させていただきます。よろしくお願い致します。