Southyarra

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして
英語力を活かして、長く仕事をしてきました。３つの分野でお役に立つと思います。①英語の翻訳・通訳、②外国人材の採用やインターンシップ経験、③英語を使用した営業活動（例、英語での架電やメール作成・送付）

米国に留学と仕事で約７年半の経験あり。米国の大学で日本語講師としての経験。また、米国企業（米国の通信・半導体企業）の人事部勤務。帰国後は、東京で外資系企業の秘書・リサーチャーとして勤務。英語検定一級。TOEIC 900点、ワード、エクセル、パワーポイント使用。社内通訳・翻訳歴は１５年以上。英語のプレゼンテーション、会議通訳、英文契約書を含むビジネス文書の作成や関連業務、日本文化紹介資料の翻訳等、英語力を使う広い分野での経験あり。

特に強みは、日米ビジネス・マナーに精通していること。英語力を通じて異文化コミュニケーション能力が高いこと。外交的で前向き、フットワークは軽く、チャレンジ精神あり。東京在住。