yuikoyoshi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして、70歳になります。今年の3月までずっと高校で英語を教えてきました。
バリバリの現役です。通訳翻訳専門の仕事は2年半の実務経験があります。全国農業協同組合の出版団体、家の光協会で、主に北米中心に農業ニュースの情報収集、通訳をしていました。その後留学を経て、英語教師として現在に至っています。通訳ガイドの国家資格も取っていますし、英検1級、toeic も何回も受けました。大体平均950前後でした。またここ7年間位、アメリカ人の英語教師とチームを組んで英語をおしえたり、日常的によきinformantとして協力してもらい、英語を教えてきました。word,exel、どちらもOKです。教育現場では、はるかに若い諸君とチームを組んで生徒指導に取り組んできました。勿論英語はphonicsから大学入試まで自信を持って教えることができます。自分で言うのもおこがましいのですが、働く気おうせいです。今年の3月まで高校の非常勤講師として勤めてきました。まだまだと引き留められましたが、思い切って新しいことに挑戦してみたくなり、現在に至っています。楽天的にすぎるかもしれませんが、仕事は与えられるもの、また作るものと思い、新しい出会いにわくわくしています。若者たちと一緒に40年位共に学び、教えてきた私の経験を生かせる場所がきっとあると信じてやみません。これからよろしくお願いします。