×

個人 / 女性 / 30代前半 ( - )

最終アクセス: 6日前

jyun2sadaさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 800円 〜
2,500円
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2017年04月21日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

御覧いただきまして、ありがとうございます。

日本在住歴10年、現在はカナダにて、
WEBプログラマー、日英韓翻訳・通訳者として活動しております。

翻訳・通訳経験:10年
ウェブ開発経験:1年半

貿易関係約5年、韓国政府機関で約2年半の経歴を持っており、
直近ではIT会社でPHPを中心にWEB開発を担当しておりました。

Microsoft Office関係(PPT, Excel, Word)は問題なく使えます。
スピーディーで品質高く対応してまいります。
宜しくお願い申し上げます。

【経験分野:翻訳・通訳】
・船積書類の翻訳(日英)
・契約商談通訳(日韓・韓日・英日)
・政府関係公的文書の日韓・韓日翻訳
 - 経団連招聘手紙
 - IPA(独立行政法人 情報処理推進機構)報告書翻訳
 - KIIS(関西情報センター)商談通訳
・会計・法律・鉄鋼・機械・化粧品・自動車・船舶・電子機器関連通訳(日↔韓)
 - 日本産業機械大手K社韓国投資関連諮問通訳
 - 緑化事業会社、T者韓国投資諮問通訳
 - 化学メーカーK社会計・人事・労務関係諮問通訳
 - 精油メーカーF社韓国投資諮問通訳
 - Osaka Beauty World 化粧品 ブース商談通訳
- 関西M-Tech展示会 機械部品 ブース商談通訳
 - 関西おつまみメーカー、G社韓国新聞インタビュー通訳
 - 東京お台場開催消防防災EXPO 韓国自治団体ブース通訳
 - 自動車部品商談通訳(日韓・韓日)

・国際行事(100~200人規模)の逐次通訳・ウィスパリング通訳
 - 韓国領事館主催日韓企業懇談会ウィスパリング通訳 多数
 - 人材事業 通訳

・出版物など
 - 観光リーフレット(新潟県)
 ‐ 観光バスマップ (新潟県)
 ‐ 化粧品商品案内(韓国企業)
 - 利用規約
 - レストランアンケート
- ホワイトペーパー事業説明書

・映像翻訳

【経験分野:WEBプログラミング】
・PHP
・HTML
・CSS
・JQuery
・React
・Node.js
・Wordpress

【保有資格】
(韓)情報処理産業技師 (韓)翻訳能力試験3級 (韓) 貿易英語2級
TOEIC 855点

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2019年07月15日(月)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2019年07月22日(月)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2019年09月09日(月)

» 続きを見る

jyun2sadaさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

jyun2sada さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 314 回
気になる!リスト : 7 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

jyun2sadaさんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    SANTOSH デザイナー

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • 技術通訳
    • 技術翻訳
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • Maya
    • Auto CAD

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない