ワーカープロフィール
youngju
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2017年06月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。
韓国住みの韓国ネイティブです。幼い頃から日本語が好きでずっと勉強しながら翻訳及び通訳をしています。
経歴
*韓国のコスメを販売するためにイメージ加工と日本語で翻訳、日本の国衙機関とのメールでやり取りしながらそれを韓国語で翻訳
*日本の記事を翻訳
*日本のビジネス映像を自分の声で韓国語でナレーション
*アマゾンジャパンのマーケットでCS業務
*映像翻訳のチェック業務
*植物図鑑の翻訳
*製品の使用説明書を韓国語へ翻訳
*認知症に関するファイルを翻訳
＊企業の営業通訳
翻訳にとどまらずPhotoshop, 基本的なHTMLコーディングも対応しますのでお任せてください。
早速の対応で今までのクライアントさんから好評を頂いていますので遅いコミュニケーションがあるかご心配しなくてもいいです。
ｃｗのメッセージでいつでも対応しますのでこちらへご連絡お願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
韓国
大学・専門学校
Shingu university