nazko204

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

ニュージーランドに移り住んで１3年になります。
この国の、人の目を気にしすぎないおおらかな気質が好きです。
興味のある英語に関して、毎日が勉強の連続ですが知ることの楽しさを実感しています。

TOEIC　や　IELTS　など特に英語のテストを受けたことはありませんが、興味のある分野での英語には特に自信があり、よりリアルな翻訳ができると思います。
その他の分野に関しましては入念に下調べをしてお仕事に臨みたいと思います。

メインである牛と羊の牧場の経営、翻訳の仕事や牧場観光ツアーの催行以外にも、地元小学校で日本語を教えたり、地元サッカークラブに所属して週一回ずつの練習、試合も楽しんでおり、なんでも”楽しむ”ことをモットーにしています。

もちろん責任を持ってさせていただきます。
時間を守り納品させていただきます。

観光ツアーのビジネスURLが下記です。利用者の方々からの体験談もいただいておりますので、少しでも私自身のことを紹介できるかと思い表示させていただいております。
https://farmtaiken.wixsite.com/hitsujinoie

どうぞよろしくお願いします。