どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

カワイメグミ

スキル・資格

個人 / 女性 / 40代後半 ( 愛知県 )

最終アクセス: 約21時間前

カワイメグミさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 4,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
作業承認率 100%(承認26件)
本人確認
NDA締結
登録日 2017年08月30日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

ご覧下さいましてありがとうございます。
自然な日本語訳、マーケティング翻訳(英日)はお任せください。

★外資企業のマーケティング、欧州、米国企業の和訳プロジェクトを担当★
*案件の日程調整はご相談ください。
*直接または紹介での案件が増えてきているため、ここでは昨今の実績確認できません。個別にメッセージいただければ実績提示いたします。


3児の母で、シングルマザーでもあります。
公私幅広い経験をしており、その経験を生かしてお力になることがあれば、とてもうれしく思います!

現在は、留学業、翻訳/英訳チェッカー業務、イギリス教育機関のマーケティング開発業、高校模試添削を承っております。

【得意とする業務】
・留学、英語学校関連業務の運営サポート
・英日翻訳、マーケティング翻訳
・翻訳(英日、日英)のチェック、校正

【経歴・資格など】
・愛知県国際交流協会 登録ボランティア(翻訳)
・海外在住歴 6年間 (豪、英)
・イギリス大学院経営修士号(MBA)保持
 [修士論文 : Australia and the UK university's brand in the Japanese student market]
・英会話学校マネージャー経験あり
・海外語学学校マーケティング業務経験あり
・海外会社勤務経験 9年
・海外企業との取引歴 16年
・在宅勤務経験 13年
・起業経験あり
・英語 TOEIC930点、IELTS7.0
・タイピングスピード 日本語:267.87WPM
           英語:285.76WPM
・国際教育業界 21年
・英語翻訳 20年
・訳チェック 4年
・〜大学受験レベル 模試添削業務

母業をしているため、時間帯によってはお返事にお時間をいただいております。その代わり、それ以外の時間帯でのコミュニケーションは丁寧にかつ心を込めてさせていただきます。


以下の点は、特に得意としております。

・クライアントさまとのコミュニケーション
・女性・母親目線での業務
・マーケティングを視野にいれた業務
・教育・サービス関連分野
・翻訳チェック
・事業主、マーケター、消費者、それぞれの観点をミックスさせ取り組む和訳業

まずはお気軽にメッセージください。

ポートフォリオ

  • (現在)日英・英日翻訳、英文チェッカー業務

» 続きを見る

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

事務・カンタン作業 データ検索・データ収集

終了日:2019年09月27日(金)

(スカウトのお仕事)

5.0

事務・カンタン作業 テキスト入力・キーパンチ

終了日:2020年04月29日(水)

(スカウトのお仕事)

事務・カンタン作業 データ入力

2021年07月03日(土) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

出身地

愛知県

大学院など

イギリスの大学院(ビジネススクール)

カワイメグミ さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 829 回
気になる!リスト : 40 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

カワイメグミさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Nuluru ビジネス

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • 文章作成・原稿作成
    • 記事執筆・ライティング
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない