KAORI_M

プロフィール

はじめまして！

図解画像制作を承ります。

この他、
・ブラジルに関するご依頼
・ブラジルポルトガル語
・日本語のテープ起こし
もお受けします。

※すでに帰国し日本におります。ブラジルでの商品代理購入および代理発送のご依頼はお受けいたしておりません。


ひと目ですっきりと分かりやすい図解を制作します！

ブラジル約25年住んでいました。この経験を生かしてブラジルや海外生活についてのライティング、翻訳(葡日)、ポルトガル語音声のテープ起こし、この他、日本語ではテープ起こしを主に承っております。

［ポルトガル語」

・ブラジルについての記事執筆
・テレビ局スポーツ選手取材映像インタビューテープ起こし
・映像日本語訳
・日本在住ブラジル人向けラジオ番組原稿ポルトガル語訳ボランティア
・現地の生活を独自の視点で綴ったブログ
・ポルトガル語を紹介するブログ
・現地の新聞記事を選んで和訳要約して紹介するメルマガ等
・ポルトガル語和訳文チェッカー
・ブラジル人ユーチューバー動画内容確認
・大学研究取材インタビューテープ起こし
他

［日本語］

・ゲーム関係インタビュー動画テープ起こし
・キリスト教ミサ動画テープ起こし
・ブラジル事情紹介記事執筆
等

のご依頼をお受けしました。


どうぞよろしくお願いします。