×

サバーイタイランゲージ

ビジネス

個人 / 男性 / 40代後半 ( - )

最終アクセス: 1日前

サバーイタイランゲージさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,500円 〜
稼働可能時間/週 41時間以上
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2017年12月25日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

【タイ進出の水先案内人】タイ人の妻&姉とのコラボにより、タイ人が読んでも自然な翻訳✨/通訳/市場調査

はじめまして。

㈱サバーイタイランゲージ代表の木本隆義と申します。

当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、

タイ関連の
✅翻訳
✅通訳
✅市場調査
✅SNS運営代行
✅戦略コンサルティング
のサービスを提供しております。

大手企業・官公庁との取引実績も豊富です。

今年で設立4周年を迎えました。

当社は⭐エキスパート3人(うち2人MBA)によるチーム制です。

★日本人夫:木本(父ちゃん)
★タイ人妻:ポップ(母ちゃん)
★妻の実姉:パーム(姉ちゃん)

の3人で運営しています。

つまり、「3ちゃん経営」です。

■市場調査

父ちゃんと姉ちゃんはMBA学位保有で、ビジネスリサーチのプロです。

タイ現地の「仕入先候補」や「潜在顧客」の洗い出しなどはお手のものです。

■秘書代行

秘書代行は、日本語ペラペラの母ちゃんが担当。

クラウド時代にふさわしい合理的なサポートを、オンラインにて「分単位」で提供しています。父ちゃんと姉ちゃんはそのアドバイス役。

■翻訳

「翻訳」(日本語⇔タイ語)も、もちろん得意。

母ちゃんと父ちゃんが相談しながら翻訳して、姉ちゃんが最終チェック(日本語⇒タイ語の場合のみ)をしています。

3人の「目」が入ることで、思い込みによる誤訳を排除し、質の高い翻訳を実現しています。

オフィスが家賃不要の自社ビルにあり、営業・経理等の間接部門もなしですので、リーズナブルな料金を実現しています。

ぜひご利用ください。


【※翻訳について】

翻訳は、日・タイ・英のトリリンガル対応ですが、日本語またはタイ語でのアウトプットが特に得意です。

英語⇒日本語:◎自信あり
タイ語⇒日本語:◎自信あり
日本語⇒タイ語:◎自信あり
英語⇒タイ語:◎自信あり
日本語⇒英語:※現在お受けしていません
タイ語⇒英語:※現在お受けしていません

「化粧品・ゼネコン・仮想通貨」業界、タイ人向け「eコマース・ホームページ・パンフレット」、「適性試験・就業規則」等々、幅広い分野を手掛けています。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年09月27日(金)

タイ語での調査

翻訳・通訳サービス タイ語翻訳

2019年09月28日(土) 〜 現在

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス タイ語翻訳

2019年10月07日(月) 〜 現在

» 続きを見る

スキル検定 合格実績

ビジネス事務検定 Microsoft Office(Word, Excel)の基本的な操作や、ビジネスマナーについての基本的な知識を有しています。
WEBライター検定3級 プロのWEBライターとして活躍するうえで必要な、SEOや文章構成についての基本的な知識を有しています。

その他の情報

出身地

名古屋市

大学・専門学校

慶應義塾大学商学部

大学院など

名古屋商科大学ビジネススクール / MBA

高校・高専

東海高校

サバーイタイランゲージさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

サバーイタイランゲージ さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 649 回
気になる!リスト : 17 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

サバーイタイランゲージさんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    baudog ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 2,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • HTML
    • CSS
    • HTML5
    • CSS3
    • PHP
    • ... (22)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない