Anne_tokyo

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
タイで勤務した経験に基づき、タイに関するwebライター、市場調査などをしております。
その他日英翻訳、Instagram運営も対応可能です。

【経歴】
大学卒業後、国際物流会社、政府系機関での合計6年間の勤務を経て、2017年末からタイ・バンコク在住。タイの広告代理店で2年間営業として勤務し、イベント企画運営・SNS運用・動画/制作物のディレクションなどに従事。
2021年4月に日本に帰国し、現在はPR会社にて食品関連企業等のPR業務に携わっております。

【現在対応可能な業務】
●ライティング
2019年より「トラベル＆ライフスタイルライター」という肩書で、主にタイに関する記事を50件ほど複数メディアに寄稿しました。
基本的には記名記事のみ。必要に応じてポートフォリオをお出しできます。

対応可能なテーマは以下の通りです。
・タイを中心とした東南アジアの旅行情報
・タイのライフスタイル
・タイでの転職活動
・タイのビジネス情報　など

●日英翻訳
10歳から英語の勉強を始め、大学では英文学科を卒業しました。カナダでの語学留学とインターンシップ経験あり。
これまで製造業関連の動画字幕の翻訳やセミナー台本など50件程度請け負いました。
Webライター経験を生かして、海外のWeb記事の翻訳、編集が可能です。

●リサーチ業務
タイに関するマーケットリサーチを過去を過去5件ほど請け負いました。
タイで勤務していた際の同僚や取引先等、ビジネス視点でのタイ人へのインタビューも可能です。

●Instagramアカウント運営
広告代理店とPR会社にて、複数の企業やブランド様のInstagramアカウントの運営経験がございます。
コンテンツ作成から日英翻訳、広告設定等アカウント運営全般に対応可能です。

【資格・スキル】
英語：英検2級、TOEIC915点
タイ語：日常会話程度
Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Google広告等

【稼働時間】
育休中のため、平日・土日問わず対応可能です。
お気軽にお問い合わせください。