ワーカープロフィール
miwayoshi
個人 / 女性 / - ( 茨城県 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年01月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。
日本在住、日系３世パラグアイ人です。
スペイン語と日本語のバイリンガルで現在日本の大学に留学中です。
勉学の合間にできる在宅ワーク（主に翻訳）を行なっております．
---------------------------------------
扱える言語
---------------------------------------
スペイン語：会話，読み書き ネィティブレベル
日本語：会話，読み書き ネィティブレベル (JLPT N1）
英語：会話，読み書き ビジネスレベル (TOEIC870)
---------------------------------------
翻訳，および通訳の経験
---------------------------------------
会合での日本語ースペイン語の逐次通訳
メキシコ人歌手のスペイン語歌詞の日本語訳
日本のゲームのローカリゼーション（乙女ゲームスクリプト翻訳）多数
某市役所広報誌のスペイン語訳
---------------------------------------
その他のスキル
---------------------------------------
大学院で機械学習関連の研究を行なっているため，AIや機械学習の知識あり
PythonでのWebスクライピング
データ解析，etc
評価
受注実績
その他の情報
大学院など
筑波大学