ワーカープロフィール
Lilia27
個人 / 女性 / 40代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年01月26日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
HSK6級
台湾４年中国１年在住歴あり。
台湾と中国で日本語教師と語学留学していました。
台湾の翻訳会社にて２年の中日翻訳の実務経験があります。
メニュー、契約書、取扱い説明書、書籍(一部)等翻訳しました。
長文もお見積もり頂ければ対応可能です。
現在日本語教師、ライターもしておりますので日本語能力も高いと自負しております。
中華文化大好きで生活していましたので中国台湾の文化背景もよく存じております。
何より中国語が大好きです！お気軽にご依頼ください。
淘宝网等网站，饭店，简讯，菜单的翻译等等
私用公用都可以跟我商量
考过HSK6级
住过台湾和大陆5年 在大学学过中文
在台湾的翻译公司有两年的中日翻译工作经验
我翻译过菜单，合约书，手册，书本的一部分等
我在中国和台湾生活过知道文化
我很爱中文和中华文化，希望跟你们合作！
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
台湾国立中央大学、中国国立華南師範大学留学